àÈñÀðÇú áÌÇú ôÌåÉèÄéôÆøÇò

é"ì âåøãåï

 

à

 

áÌÄøÀçåÉá îÄîÀëÌÇø äÈòÂáÈãÄéí áÌÄùÒÀãÅä öÉòÇï

áÌÆçÈöÅø äÇ÷ÌÀèËøÈä òÇì éÇã äÇùÌÑòÇø

àÉøÀçÇú éÄùÑÀîÀòÅàìÄéí äÇáÌÈàÈä îÄëÌÀðÈòÇï

äÅáÄéàÈä ìÄîÀëÌåÉø òÆáÆã òÄáÀøÄé ðÈòÇø.

òÆáÆã äåÌà – àÇêÀ äÇëÌÈøÇú ôÌÈðÈéå úÌÇòÇï

ëÌÄé ìÉà ðÅöÆø ðÄúÀòÈá äåÌà îÅòÂöÅé éÈòÇø,

ëÌÄé àËîÀìÈì æÆä ôÌÉä éÄîÌÈëÅø îîÀëÌÈøÆú

çÉèÆø äåÌà îÄâÌÆæÇò ðÄëÀáÌÇãÌÅé ÷ÈøÆú.

 

îÄùÌÒìÀîåÉú òÇáÀãËúåÉ îÄáÌÀìåÉéÅé áÈâÆã

úÌÈöÄéõ úÌËîÌÇú ðÆôÆùÑ åÌðÀãÄéáåÉú øåÌç,

åÌëÀäÈöÄéõ îÄ÷ÌÄøÀòÅé òÈáÄéí îÄðÌÆâÆã

áÌÄéîÅé äÇáÌÈöÄéø àåÉø ùÑÆîÆùÑ æÈøåÌç;

çÄëÌåÉ éÅéï äÇèÌåÉá, ðÄéáåÉ öåÌó åÈîÆâÆã,

òÅéðÈéå ñÇôÌÄéøÄéí, øÇ÷ÌÈúåÉ úÌÇôÌåÌçÇ;

åÌáÀëÈì äÇúÌÀìÈàåÉú àÆú ðÇôÀùÑåÉ îÈöÈàåÌ

òåÉã òÄ÷ÌÀáåÉú éÈôÀéåÉ òÇì ôÌÈðÈéå ðåÉãÈòåÌ.

 

äåÉé ùÈáåÌé áÌÆï çåÉøÄéí, òÆáÆã áÌÆï ùÑåÉòÇ,

îÄé øÉêÀ øÇâÀìÆéêÈ äÄ÷ÀøÄéá ìÄðÀçËùÑÀúÌÈéÄí?

îÄé ëËúÌÈðÀúÌÀêÈ ôÌÇñÌÄéí äÅæÄéã ìÄ÷ÀøåÉòÇ

åÌñÀçÈáÀêÈ áÌÄñÀçÈáåÉú àÇøÀöÈä îÄöÀøÈéÄí?

àÇçÆéêÈ, àÇçÆéêÈ – ëÌÈì ìÅá éÄðÌåÉòÇ!

äÅí îÈëÀøåÌ àÉúÈëÈä áÌÇòÂáåÌø ðÇòÂìÈéÄí.

äåÉé ùÒÄðÀàÇú àÇçÄéí, äåÉé àÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÈçÇú,

îÄùÌÑÀáÄéá ÷ÄðÀàÈä úÌÅöÅà úÌÄé÷Çã òÇã ùÑÈçÇú!

 

äÅï àÈá àÆçÈã, äÅï àÅì àÆçÈã ìÈäÅîÌÈä,

àÅéëÈä ìÄùÑÀôÌÉêÀ ãÌÈîåÉ àÉîÆø âÌÈîÈøåÌ;

àÇôÌÈí ìÉà ùÈÑá, ðÄ÷ÀîÈúÈí ìÉà ùÈìÅîÈä,

âÌÇí òÅú àÆì äÇáÌåÉø òÇöÀîåÉúÈéå ðÄôÀæÈøåÌ;

åÌëÀöÉàï àåÉáÆãÆú òåÉã éÄîÀëÌÀøåÌäåÌ äÅîÌÈä

áÌÄéãÅé éÄùÀÑîÀòÅàìÄéí îÄâÌÄìÀòÈã òÈáÈøåÌ.

éÄùÀÑîÀòÅàìÄéí! åÌìÀøÉòÇ ìÅá àÈãÈí ìÈîÌÈä

ìÉà äÂáÅàúÆí àÄúÌÀëÆí öÃøÄé îÄùÌÑîÌÈä?

 

åÌáÀáÅéúåÉ àÈá æÈ÷Åï éÈøÄéã áÌÇáÌÆëÄé

éÄúÀôÌÇìÌÅùÑ áÌÈàÅôÆø éÄîÀøÉè äÇùÌÒÈòÇø:

"ìÄáÀðÄé – éÄ÷ÀøÈà – àÆúÀàÇáÌÅì ëÌÈì òåÉã àÆçÄé;

 

çÇéÌÈä øÈòÈä àÂëÈìÇúÀäåÌ áÌÇéÌÈòÇø!" –

åÌáÀðåÉ ìÉà èÉøÈó ëÌÄé àÄí äÈìÇêÀ ãÌÆçÄé,

ëÌÄé àÄí éîÌÈëÅø ëÌÈòÈáÆã áÌÇùÌÑòÇø;

ìÉà çÇéÌÈä øÈòÈä áÌÇéÌÇòÇø ùÑÄçÂúÇúÌåÌ

ëÌÄé àÄí ÷ÄðÀàÇú àÇçÄéí çÇé àÂëÈìÇúÌåÌ.

 

åÌîÀ÷åÉí îÄîÀëÌÇø äÈòÂáÈãÄéí ùÑåÌ÷ øÈáåÌòÇ

òÈùÒåÌé ÷ÄðÌÄéí åÌîåÌñÇá çåÉîÇú àÈáÆï;

çÆöÀéåÉ òÈøÉí òÇì äÈøÄöÀôÌÈä ùÈÒøåÌòÇ

îåÌèÈì äÈòÆìÆí òÇì àÂìËîÌÇú úÌÆáÆï,

éúÀëÌÇñ áÌÇùÌÒîÄéëÈä îÄäÀéåÉúåÉ öÈðåÌò,

éÈòÇó ìÉà éÈðåÌã, åÌìÀñåÉáÀáÈéå ìÉà éÈáÆï;

ñÈáÄéá ðÆôÆù àÈãÈí ëÌÈàÇøÀáÌÆä øÈáåÌ

îÄ÷ÌÀöåÉú ëÌÈì äÈàÈøÆõ ìÄîÀëÌåÉø ðÄöÌÈáåÌ.

 

ùÑÈí ëÌåÌùÄÑéí çåÌîÄéí åÌìÀäÈáÄéí éÇòÂîÉãåÌ,

îÄìÌåÌã åÌîÄôÌåÌè ãÌÇîÌÆùÒÆ÷ åÌáÈáÆì,

îÄùÌÀÑáÈà îÇòÂøÈá îÅàÇùÌÑåÌø åÌîÅäÉãåÌ;

îÅäÆí âÌÄãÀìÅé ÷åÉîÈä òåÉîÀñÄéí áÌÇñÌÅáÆì,

îäÆí âÌÇîÈãÄéí áÌÇáÌÇéÄú éÇòÂáÉãåÌ,

ùÑÈøÄéí åÌîÀçåÉìÀìÄéí åÌôÉøÀèÄéí òÇì ðÅáÆì.

åÇäÂîåÉï ÷åÉðÄéí ùÑåÉðÄéí ùÑÈîÌÈä ðÄ÷ÀäÈìåÌ

éÄáÀçÈðåÌí åÄéáÇ÷ÌÀøåÌí ìÄîÀçÄéøÈí éÄùÀÑàÈìåÌ.

 

ùÑÈí îÅàÇôÌÄøÀéåÉï äÈãåÌø éÅöÅà ùÑÈòÇø

àÄéù òåÉèÆä ùÑÅù åÌîÀëËøÀáÌÈì øÄ÷ÀîÈúÇéÄí,

áÌÈà áÇéÌÈîÄéí åÌëÀáÈø éÇìÀáÌÄéï ìåÉ ùÒÈòÇø:

"ôÌåÉèÄéôÇø äåÌà, ùÒÇø èÇáÌÈçÅé îÄöÀøÇéÄí!" –

åÌáÇàÂâËãÌåÉú äÈòÂáÈãÄéí àÆú äÇðÌÈòÇø

äÈòÄáÀøÄé ëÌÄîÀòÇè øÈàÈä ìÈòÅéðÇéÄí

åÇéÌÄúÀéÇöÌÅá òÈìÈéå åÇéÌÄáÀçÈðÅäåÌ

åÄé÷Èø ðÇôÀùÑåÉ äÄëÌÄéø îÄéôÄé ôÈðÅéäåÌ.

 

"àÅé îÄæÌÆä òÆáÆã æÆä?" – îÅàÆøÆõ òÅáÆø!

"äÂéÈãÇòÀúÌÈ ìÄ÷ÀøÉà âÌÇí ìÄëÀúÌÉá?" – éÈãÇòÀúÌÄé.

"äÂúÈîÄéí äåÌà?" – àÅéï áÌåÉ ëÌÈì îåÌí åÈùÑÅáÆø.

"åÌùÀÒôÇú îÄöÀøÇéÄí úÌÄùÑÀîÈò?" – ùÑÈîÈòÀúÌÄé.

"åÌîÇä-îÌåÉìÇãÀúÌÆêÈ?" – äÈéÄéúÄé âÌÆáÆø

àÆôÀøÈúÄé èÆøÆí ìÈòÇáÀãåÌú äÄâÌÇòÀúÌÄé.

"åÌîÀçÄéøåÉ?" – àÆìÆó ùÆÑ÷Æì ìÄëÀáåÉãÆêÈ.

"äÅà ìÈêÀ äÇëÌÆñÆó, äÈáÈä ìÄé òÇáÀãÌÆêÈ".

 

á

 

ôÌÇøÀãÌÅñ ðÆçÀîÈã ùÈÑúåÌì òÇì ôÌÇìÀâÅé îÈéÄí,

áÌåÉ éÇòÇì ëÌÈì òÅõ ðÆçÀîÈã ìÈòÅéðÈéÄí,

ùÑÈí éÈðÅõ äÇùÌÑÈ÷Åã úÌÄôÀøÇç äÇâÌÆôÆï,

äÇæÌÇéÄú éÄñÀúÌÇáÌÅì ìÄáÀðÇú äÇöÌÆîÆø,

äÈøÄîÌåÉï éÄúÀëÌÇñÌÆä áÌÄùÑÀðÄé úåÉìÈòÇú

åÇòÂèÆøÆú ñÇðÀñÄðÌÈéå éÄöÀðÉó äÇúÌÉîÆø.

 

ùÑÈí ðÅøÀãÌÀ îÉø åÇàÂäÈìåÉú øÅéçÈí éÈôÄéöåÌ,

ëÌÇøÀëÌÉí åÌ÷ÀöÄéòÈä ëÌÈòÅùÒÆá éÈöÄéöåÌ,

åÌùÒÀãÅøåÉú òÅõ äÈãÈø òÇì îÇòÀâÌÀìÅé ãÆùÑÆï

øÇâÀìÅé äÇäÅìÆêÀ îÇòÂãÇðÌåÉú éÇòÂáÄéøåÌ;

åÌáÄâÀãÆøÆú äÂâÄéðÈä áÌÅéï áÌÇãÌÅéîåÉ

ùÑÈøÄéí ðÄñÀúÌÈøÄéí òÇì îÈçåÉì éÈùÄéøåÌ.

 

ëÌÈì æÆä äÇäÆãÆø åÌúÀëÅìÆú ùÑÈîÈéÄí

éÄöÌÆó éÄëÌÈôÅì áÌÄáÀøÅëÇú äÇîÌÈéÄí,

ùÈÑí òÇì òÇôÀøåÉú æÈäÈá ëÌÄøÀàÄé îåÌöÈ÷Æú;

îÄñÀâÌÆøÆú ìÈäÌ ñÈáÄéá òÂøËâåÉú áÌÆùÆÒí

åÄéàÉøÄéí úÌÄùÑÀìÇç àÆì ëÌÈì òÅõ ëÌÈì ðÆèÇò,

éÇòÇï ìÉà òÂìÅéäÆí éÄäÀéÆä äÇâÌÆùÆÑí.

 

åÌôÆñÆì òÂæÈàæÅì àåÉ äÈòÇùÀÑúÌÉøÆú,

äÄéà áÌÇòÂìÇú äÇùÌÑôÇò àÁìÄéì äÈòÂúÆøÆú,

çÈöåÌá îÄöÌåÌø ùÈÑí ðÄöÌÈá òÇì ëÌÇï ùÑÇéÄùÑ

áÌÄãÀîåÌú àÄùÌÈä éÈôÈä îÇøÀáÌÇú ùÈÑãÈéÄí,

äÇðÌåÉùÒÅàú ÷ÇøÀðÅé ôÈøÈä òÇì äÇîÌÅöÇç

åÌîÀðÇòÀðÀòÄéí åÈëÇã áÌÄùÀÑúÌÅé äÇéÌÈãÈéÄí.

 

ñÈáÄéá ðÄöÌÀáåÌ ëÌÈì àÁìÉäÅé îÄöÀøÇéÄí:

ùÑÈí ôÌÆñÆì àÈîåÉï áÌÄãÀîåÌú àÅéì ÷ÇøÀðÇéÄí,

ôÌÄéúÉí åÌáÇòÇì-öÀôåÉï áÌÄãÀîåÌú öÆôÇò,

îÇöÌÆáÆú çÈðÅñ ñåÉà àåÉï åÌôÄéáÆñÆú,

åÇäÂîåÉï çÇîÌÈðÄéí åÌîÀçË÷ÌÆä òÈìÅéîåÉ

úÌÇáÀðÄéú ëÌÈì òåÉó ëÌÈì çÇéÌÈä äÈøÉîÆùÆÒú.

 

åÌáÅéï äÇúÌÀìÈîÄéí ëÌÇãÌÀøåÉø äÇîÌÀøÇçÆôÆú

éÇìÀãÌÈä ðÈàåÈä åÌîÀòËðÌÈðÈä øÉãÆôÆú,

øÇëÌÈä áÇùÌÑðÄéí áÌÇú ùÅÑùÑ àåÉ áÌÇú ùÆÑáÇò:

åÌáÀâÄáÀòåÉì ùÑåÉùÑÇðÌÄéí úÌÄøÀãÌÉó äÈòÉôÆø,

øÈãÀôÈä åÇúÌÀöåÌãÆðÌåÌ åÇúÌÀðÇäÂâåÉ ùÆÑáÄé,

ëÌÄé ìÈçÇêÀ åÇéÌÇâÀøÅñ ñÄáÀëÅé äÇëÌÉôÆø.

 

òÇì éÇã äÈàÇâÌÈï ñËëÌÇú ñåÌó ðÄùÀ÷ÆôÆú

îÇòÂùÅÒä ÷ÈìÇò îÄîÌÇñÌÇã òÇã äÇöÌÆôÆú,

åÄéøÄéòåÉú àÇøÀâÌÈîÈï ëÌÇøÀôÌÇñ åÌúÀëÅìÆú

éÇòÇðÀãåÌäÈ éÄôÀòÇú öÄáÀòÅé äÇ÷ÌÆùÆÑú,

åÌöÀìÈìÄéí åÈøåÌçÇ ñÄôÌÈäÌ éÄùÀÑîÉøåÌ

çÉøÆá åÈçÉí ìÉà éÈòÅæåÌ ìÈâÆùÆÑú.

 

åÌáÀçÆáÀéåÉï äÇñÌËëÌÈä îÄèÌÈä îËöÀäÆáÆú;

áÌÄé÷Çø ëÌÈøÄéí ùÈÑîÌÈä àÄùÌÑä ùÑåÉëÈáÆú

éåÉí çÈøÀôÌÈäÌ òåÉáÅø åÇàÂáÄéáÈäÌ éÅàÈñÆó,

àÇêÀ òåÉãÆðÌÈä èåÉáÇú çÅï åÄéôÇú úÌÉàÇø;

òåÉã ìÈäÌ èåÌá öÇåÌÈàøÈäÌ, òåÉã àåÉø ôÌÈðÆéäÈ,

òåÉã éÈôÈä åÌáÈøÈä ëÌÄáÀ÷ÇãÀîÇú ðÉòÇø.

 

îÄúÌÀëÅìÆú òÅéðÆéäÈ òåÉã úÌÇáÌÄéè úÌåÉçÆìÆú,

òåÉã òÆãÀðÇú äÇáÌÈùÒÈø úÇòÂðåÌâ ùÑåÉàÆìÆú,

åÌùÒÀôÈúÇéÄí ãÌåÉìÀ÷Äéí ìÄðÀùÑåÉ÷ éÄ÷ÀøÈàåÌ;

òåÉã áÌÄé÷åÉã ìÆçÁéÈäÌ àÅùÑ àÇäÂáÈä ÷åÉãÈçÇú,

åÌáÀîÄâÀãÌÀìåÉú ùÑÈãÆéäÈ úÌÇàÂåÈä ðÄñÀúÌÆøÆú

úÌÇòÂøåÉâ ìÄîÀùÒåÉùÒ çÇéÌÄéí òÉðÆâ åÈðÈçÇú.

 

áÌÄôÀàÇú îÄèÌÈúÈäÌ úÌÈñÉá ëÌÇðÌÄãÀäÈîÆú,

øÉàùÑÈäÌ òÇì éÈãÈäÌ åÌáÀäÈ÷Äéõ çÉìÆîÆú.

ëÌÈì àÇîÀäåÉúÆéäÈ ìÈùÑÆáÆú äÄøÀçÄé÷åÌ

ìÄáÀìÄé úÌÇùÑÀáÌÅúÀðÈä îÇøÀâÌåÉòÇ äÇâÌÀáÈøÆú;

àÇêÀ äÄéà ìÉà úÇøÀâÌÄéòÇ, àÇè úÌÅàÈðÅçÇ,

åÌáÀùÒÈôÈä øÈôÈä àÆì ìÄáÌÈäÌ ãÌÉáÈøÆú:

 

"øÇáÌåÉú îÄáÌÀðåÉú öÉòÇï àÈùÀÑøÄé ÷ÄðÌÅàåÌ

äÇôÌÀúÈéåÉú ìÉà úÅãÇòÀðÈä ìÉà ðÄáÌÅàåÌ

ëÌÄé ðÆâÇò áÌÇáÌÇéÄú, ëÌÄé ìÉà öÈìÇçÀúÌÄé.

îÇä-éÌÇîÀøÄéöÅðÄé äåÉï òÈúÈ÷ åÈðÇçÇú

àÄí çåÌùÄÑé áÄé îÅú, àÇäÂáÈúÄé âÌÈåÈòÈä,

ëÌÈì çÇéÌÇé äÆáÆì åÌáÀìÄáÌÄé äÇùÌÑçÇú.

 

ìåÌ òåÉã áÌÅéú àÄîÌÄé áÌÄáÀúåÌìÇé éÈùÑÇáÀúÌÄé

îÇçÂñåÉú úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé àÄéùÑ ìÉà àÈäÈáÀúÌÄé,

ìåÌ âÌÇí ùÒÇø èÇáÌÈçÄéí åÌñÀøÄéñ äÇîÌÆìÆêÀ –

àÄéùÑ æÈ÷Åï îÆðÌÄé ìÇéÌÈîÄéí ëÌÄôÀìÈéÄí,

àÄéùÑ ùÒÅéáÈä áÌåÉ æÈøÀ÷Èä åÇçÂìÈöÈéå øÈôåÌ,

àÄéùÑ ÷ÇðÌÉà, àÄéùÑ çÅîÈä åÌ÷ÀöÇø-àÇôÌÈéÄí".

åÌëÀòÅéðÅé äÇðÌÈîÅø áÌÆàÁùÑåÌï ìÅéì ðÆùÑÆó

äÄîÀìÄéèåÌ òÅéðÆéäÈ áÌÇäÂâÄéâÈäÌ øÆùÑÆó

åÌîÅòÆéäÈ øËúÌÀçåÌ ìÄøÀöåÉçÇ ðÈôÆùÑ.

çÄéùÑ ðÈç æÇòÀôÌÈäÌ, ëÌÄé àÅìÆéäÈ ÷ÈøÅáÈä

äÇéÌÇìÀãÌÈä äÈòÂãÄéðÈä áÌÇâÌÈï øÈòÈúÈä,

äÄéà áÄúÌÈäÌ äÇéÀçÄéãÈä àÂùÑÆø àÈäÅáÈä.

 

"àÈñÀðÇú áÌÄúÌÄé, àÆú îÄé æÆä úÌÄðÀäÂâÄé ùÑÆáÄé?"

– àÆú òÈôÀøÄé æÆä, àÄîÌÄé, òÉôÆø äÇöÌÆáÄé,

ëÌÄé ùÑÄçÅú äÇúÌÀìÈîÄéí àÂùÑÆø èÄôÌÇçÀúÌÄé.

àÇêÀ ùÑÈí àÈáÄé! – àÈáÄé, ùÑÈìåÉí òÈìÆéêÈ!

"ùÑÈìåÉí, îÇçÂîÇãÌÈé! îÄï äÇùÌÑåÌ÷ àÈùÑåÌáÈä,

òÆáÆã çÈãÈùÑ ìÈêÀ äÅáÅàúÄé, æËìÌÅéëÈä!"

 

îÄîÌÀëåÉï îåÉùÈÑáÈäÌ äÄùÀÑ÷ÄéôÈä æËìÌÅéëÈä

áÌÄôÀðÅé äÈòÆáÆã – òÆìÆí ãÌÇì çÅìÅëÈä,

åÇúÌÄáÀçÈðÆðÌåÌ îÅøÉàùÑ òÇã ëÌÇó øÈâÆì:

ôÌÈðÈéå ðÈôÈìåÌ, äÄìÀáÌÄéðåÌ ëÌÇðÌÈúÆø,

àåÌìÈí àåÉø òÅéðÈéå åÄéöËøÈéå ëÌËìÌÈäÇí

äÆçÁéåÌ øåÌçÈäÌ, åÇéÌÄôÀúÌÀ ìÄáÌÈäÌ áÌÇñÌÈúÆø.

 

"ìÅêÀ – àÈîÀøÈä – äÄðÌÈôÅùÑ îÅòÂîÇì äÇãÌÈøÆêÀ.

îÈðåÉï äåÌà, àÇì éÇòÂáÉã áÌÇòÂáÉãÇú ôÌÈøÆêÀ!"

"ìÉà, àÆú àÈñÀðÇú éåÉøÆä ìÈùÑåÉï åÈãÈòÇú;

åÌáÆàÁîåÌðÈä àÄí úÌÇòÂáåÉã àÂãÉðÆéêÈ"...

– äÈàÁîåÌðÈä îÅàÂáåÉúÇé äÄéà ìÄé îåÉøÆùÆÑú! –

"ëÌÄé àÈæ òÇì ëÌÈì áÌÅéúÄé ôÌÈ÷Äéã àÆúÌÀðÆêÈ".

 

â

 

éÈîÄéí òÇì éÈîÄéí åÄéøÈçÄéí éÇçÂìÉôåÌ,

鯸Çç àÇçÇø 鯸Çç ùÈÑðÄéí éÄðÀ÷ÉôåÌ,

òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí ðåÉñÀôåÌ ìÄùÑÀðåÉú äÇðÌÅöÇç

îÅòÅú – ãÌÇêÀ ðÄëÀìÈí, úÌÈå òÇáÀãåÌú òÇì îÅöÇç –

áÌÅéúÈä ôÌåÉèÄéôÇø áÌÈà éåÉñÅó äÈòÈáÆã.

òåÉã òÆáÆã òåÉãÆðÌåÌ åÌëÀùÈÒø éÄëÌÈáÆã!

òÇì ëÌÈì éÆùÑ ìåÉ àÂãÉðÈéå äÄôÀ÷ÄéãÈäåÌ,

ëÌÄé áÆàÁîåÌðÈä ðÄöÌÇçÇú òÂáÈãÈäåÌ;

ìÉà ùÑÈ÷Çè, ìÉà ùÑÈáÇú éåÉîÈí åÈìÈéÄì:

éåÉîÈí òÇì îÄùÀÑîÇøÀúÌåÉ òÈîÇã áÌÆçÈéÄì,

áÌÇáÌÇéÄú áÌÇùÌÈÒãÆä äÄáÌÄéè äÄùÑÀâÌÄéçÇ –

åÇàãÉðÈé àÄúÌåÉ åÇéÀäÄé àÄéùÑ îÇöÀìÄéçÇ

åÌáÇìÌÅéìåÉú ùÑÈ÷Çã òÆøÆá åÈáÉ÷Æø

ìÄìÀîåÉã úÌÇòÂìËîåÉú ëÌÈì çÈëÀîÈä åÈçÅ÷Æø,

ñåÉã çÈëÀîÇú äÇáÌÀøÄéàÈä åÇàÂùÑÆø òÈìÆéäÈ,

îÄñÀúÌÀøÅé îÄöÀøÇéÄí, ìÈèÅé çÇøÀèËîÌÆéäÈ;

åÅàìÉäÄéí ëÌÈøÈä ìåÉ àÉæÆï ùÑåÉîÈòÇú

åÇéÀáÄéðÅäåÌ áÌÇçÂìåÉîåÉú åÌáÀëÈì ãÌÈòÇú,

ìÄ÷ÀøåÉà åÌìÀäÈáÄéï ôÌÈ÷Çç ìåÉ òÅéðÈéÄí

àÅú äÈøÈùÑåÌí òÇì ñÅôÆø äÇùÌÈîÈéÄí.

 

øåÌçÇ öÇç çÂøÄéùÄÑéú ùÑÄôÌÀøÈä ùÑÈîÈéÄí,

äÇùÌÆîÆùÑ éÈøÇã àÆì ðÄáÀëÅé äÇîÌÈéÄí:

÷ÇòÂøÇú ñÇôÌÄéø äÂôåÌëÈä òÇì ôÌÈðÆéäÈ,

úÌÇôÌåÌçÇ æÈäÈá ðÈôÇì îÄùÌÑåÌìÆéäÈ.

åÌáÀ÷ÇøÀ÷Çò äÇ÷ÌÀòÈøÈä áÌÄøÀ÷ÄéòÇ èÉäÇø

îÄúÀðåÉñÀñåÉú åÌîÀùËÑáÌÈöåÉú àÇáÀðÅé æÉäÇø:

àåÉúåÉú æÈäÈá äÅðÌÈä ôÌåÉøÀçåÉú áÌÈøåÌçÇ,

îÄëÀúÌÇá àÁìÉäÄéí çÈøåÌú òÇì äÇìÌåÌçÇ.

 

áÌÈãÈã áÌÄîÀòåÉðåÉ áÌÇðÌÆùÑÆó áÌÈòÆøÆá

éÇòÂîåÉã éåÉñÅó úÌÈôåÌùÒ áÌÄîÀæÄîÌåÉú ÷ÆøÆá,

åÌáÀòÇã çÇìÌåÉðåÉ éÄùÌÒÈà äÈòÅéðÈéÄí,

éÄáÀçÇï áÌÄîÀøåÌöÈúÈí ëÌåÉëÀáÅé ùÑÈîÈéÄí,

éÄùÑÀàÇì áÌÈäÆí ôÌÄúÀøåÉï çÂìåÉí òåÉìÈîÄéí,

úÌÇëÀìÄéú äÈòÂúÄéãåÉú, ñåÉã àÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí:

÷åÉðÅä ùÑÈîÇéÄí, îÄé éÅãÇò ñåÉãÆêÈ!

ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ åÌúÀãÇáÌÅø òåÉã ìÇçÂñÄéãÆêÈ,

òåÉã ùÑÈí äÇëÌåÉëÈáÄéí àÅìÇé éÄëÀøÈòåÌ

ëÌÇàÂùÑÆø áÌÇçÂìåÉîÄé îÅàÈæ òÅéðÇé øÈàåÌ –

åÇàÂðÄé òÇì àÇãÀîÇú ðÅëÈø òÆáÆã àÈðÄé!

äÇàÄí äåÉðåÌ òÅéðÇé, çåÌùÄÑé øÄîÌÈðÄé?

àåÉ àåÌìÇé úÌÇëÀìÄéú ëÌÈì îÇãÌÈò åÈçÅ÷Æø

øÇ÷ úÌÇøÀîÄéú òÅéðÇéÄí ëÌÈæÈá åÈùÑÆ÷Æø,

åÌúÀäÈúÅì îÅøÉàùÑ ëÌåÉëÈáÄéí ëÌÄé øÈîåÌ

áÌÄáÀðÅé çÂìåÉó ëÌÄé éÈæÄéãåÌ éÆçÀëÌÈîåÌ?

ëÌåÉëÈáÆéêÈ ìÄé îÆîÀùÑÈìÈä éÇáÀèÄéçåÌ

åÌáÀðÅé àÈáÄé àåÉúÄé áÌÇùÌÑáÄé äÄãÌÄéçåÌ!

àÇêÀ àåÌìÇé ãÌÆøÆê òÉöÆá æÆä éÈòÇãÀúÌÈ,

àåÌìÇé àÆì áÌåÉø úÌÇçÀúÌÄéú àåÉúÄé äåÉøÇãÀúÌÈ

áÌÇòÂáåÌø ëÌÇæÌÈäÈá áÌÇëÌåÌø úÌÄáÀçÈðÅðÄé

åÌîÄúÌÀäÉîåÉú àÆøÆõ úÌÈùÑåÌá úÌÇòÂìÅðÄé?

ðÄôÀìÈàÄéí àÈøÀçåÉúÆéêÈ! àåÌìÇé àÇúÌÈä

áÌÄìÀáÇá æËìÌÅéëÈä àÅùÑ úÌÇàÂåÈä äÄöÌÇúÌÈ

áÌÇòÂáåÌø òÇì éÈãÈäÌ äÇâÌÀãÉìåÉú úÌÈáÉàðÈä –

ëÌÄé àÄùÌÑä æÈøÈä æÉàú ìÇëÌÉì ðÈëåÉðÈä!

àÇêÀ ãÌÆøÆêÀ æÆä ãÌÆøÆêÀ îÇòÇì åÈøÆöÇç –

ìÉà, ìÉà úÄãÀøÉêÀ áÌåÉ ëÌÇó øÇâÀìÄé ìÈðÆöÇç.

àÅéêÀ àÆòÁùÆÒä äÈøÈòÈä äÇâÌÀãåÉìÈä? àÅéëÈä

àÈôÄéø öÄãÀ÷Äé, àÇùÀÑìÄéí çÅôÆõ æËìÌÅéëÈä

åÌáÀçÆôÀöÈäÌ æÆä îÄùÀÑðÆä áÆâÆã åÈîÈòÇì:

äÄéà úÄáÀâÌåÉã áÌÇàÂãÉðÄé, úÌÇùÀÒèÀ îÄï äÇáÌÈòÇì,

åÌáÀàÈñÀðÇú àÈðÉëÄé... äÈäÌ, îÇä-áÌÄèÌÄéúÄé,

ñåÉã ìÄáÌÄé äÇëÌÈîåÌñ ôÌÄúÀàÉí âÌÄìÌÄéúÄé!

äÇñÌåÌ, ëÌåÉëÈáÄéí, àÇì úÌåÉãÄéòåÌ ñåÉãÄé;

òÇì àÄùÌÑÈä ìÉà ðÄôÀúÌÈä ìÄáÌÄé îÅòåÉãÄé,

åÌáÇú àÂãÉðÄé æÉàú ðÇôÀùÑÄé àÉäÈáÆú –

îÇä-ùÌÑåÉðÈä äÄéà îÅàÄîÌÈäÌ äÈòåÉâÈáÆú!

àÇéÌÆìÆú àÂäÈáÄéí åÌëÀìÄéìÇú éÉôÄé,

áÌÇú çÅï åÈãÇòÇú åÌáÀøåÌçÈäÌ àÅéï ãÌÉôÄé,

àÆì øÈçÅì àÄîÌÄé äÇéÀ÷ÈøÈä ðÄãÀîÈúÈä,

òÇì ëÌÅï âÌÇí ëÌÄôÀìÇéÄí àåÉñÄéó àÇäÂáÈúÈäÌ.

àÇêÀ îÄé éÅãÇò àÄí âÌÇí äÄéà úÌÆàÁäÈáÅðÄé?

àÄí àåÉãÆä àÇäÂáÈúÄé áÌåÉâÅã äÄðÌÅðÄé!

ìÇîÌÀãÈäÌ äÅéèÅá äÄôÀ÷ÄéãåÌ ìÄé äåÉøÆéäÈ

åÇàÂðÄé – òÇì ãÌÆøÆêÀ ìÉà éÈùÑÈø àÇèÌÆäÈ!

äÇëÌåÉëÈáÄéí! àÄí ãÌÄáÀøÅéëÆí ðÆàÁîÈðåÌ

åÌáÀéÆãÀëÆí çÂìÄéôåÉú úÌÅáÅì ðÄúÌÈðåÌ,

äÈáåÌ ìÄé àÆú àÈñÀðÇú àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÄé

åÄé÷Èø ìÄé úÌÇáÀèÄéçåÌ òåÉã ìÉà éÈàÈáÀúÌÄé.

ùÑÄðÌÄéúÆí îÇöÌÇáÀëÆí, ðÄáÀìÅé ùÑÈîÇéÄí,

åÌúÀîåÌðÈä àÇçÆøÆú úÌÇøÀàåÌ ìÈòÅéðÇéÄí:

ëÌÄãÀîåÌú àÄéùÑ ñÉôÅã, ÷ÉãÅø åÇòÂöåÌá øåÌçÇ,

áÌÉëÆä úÇîÀøåÌøÄéí ìÉà éÄãÌÉí éÈðåÌçÇ

àÇó ÷åÉìåÉ áÌÈøåÌçÇ àÈæÀðÄé ìÉ÷ÈçÇú:

"ìÉà, ëÌÄé àÈáÅì ìÄáÀðÄé àÅøÅã äÇùÌÑçÇú!"

àÈáÄé äåÌà, àåÉé ìÄé, îÄúÀàÇáÌÅì òåÉãÆðÌåÌ,

åÇàÂðÄé áÌÅï îÅáÄéùÑ, àÂðÄé àÆùÀÑëÌÈçÆðÌåÌ;

äåÌà éåÉøÄéã ùÒÅéáÈúåÉ áÌÄãÀîÈòåÉú ùÑÈçÇú –

åÇàÂðÄé àÇúÀðÆä àÇäÂáÈä åÇàÂáÇ÷ÌÆùÑ ðÈçÇú!!

 

ã

 

îåÉöÈàÅé áÉ÷Æø äÇöÌÄôÌÃøÄéí áÌÄùÌÒÅøåÌ,

áÌÅéï äÈòÃôÈàéÄí éÈøÉðÌåÌ åÄéùÑåÉøÅøåÌ,

åÌìÀ÷åÉì æÄîÀøÈúÈí ëÌÄîÀçÉìÇú îÇçÂðÈéÄí

úÌÅöÅà äÇùÌÑîÆùÑ òÇì çåÌâ äÇùÌÑîÈéÄí,

åÌìÀ÷åÉì æÄîÀøÈúÈí ëÌÄîÀçÉìÇú îÇçÂðÈéÄí

úÌÄöÀòÇã òÇìÀîÈä ðÈàåÈä åÄéôÇú ôÌÇòÂîÈéÄí.

áÌÄùÒÀãÅøÇú òÅõ äÈãÈø àÈñÀðÇú ãÌÉøÆëÆú

åÌìÀøåÌçÇ äÇéÌåÉí ìÈùÒåÌçÇ äåÉìÆëÆú.

ìÉà àÈñÀðÇú äÇéÌÇìÀãÌÈä îÄéîÅé ÷ÇãÀîÈúÈäÌ,

äÈøÉòÈä áÌÇùÌÑåÉùÇÑðÌÄéí ìÈöåÌã òÃôÈøÄéí,

äÇùÌÑÀìåÌçÈä ëÌÈàÇéÌÈìÈä ìÄúÀôÌåÉùÒ öÄôÌÃøÄéí

ëÌÄé àÄí òÇìÀîÇú çÅï ëÌÇúÌÉîÆø ÷åÉîÈúÈäÌ;

èåÉáÈä åÌáÀøÄéàÈä åÌùÒÀòÈøÈäÌ öÄîÌÅçÇ,

îÅòÇôÀòÇôÌÆéäÈ àåÉø çÈëÀîÈä æåÉøÅçÇ,

ðÉâÇäÌ îÄöÀçÈäÌ éÈòÄéã ëÌÄé äÇîÌÇçÂùÑÆáÆú

îÄéÌÈîÄéí øÇáÌÄéí ùÑÈí äÄñÀëÌÄéðÈä ùÑÆáÆú.

 

áÌÇùÌÒãÅøÈä áÌÅéï äÇçÇîÌÈðÄéí òÉáÆøÆú,

áÌÄãÀîÈîÈä ãÇ÷ÌÈä àÆì ìÄáÌÈäÌ ãÌÉáÆøÆú,

ìÄøÀâÈòÄéí úÌÅôÆï úÌÇáÌÄéè àÆì ëÌÈì òÅáÆø

ôÌÆï éÄùÌÑîÇò ÷åÉìÈäÌ àÆì àÉæÆï âÌÆáÆø:

àÅìÅé îÄöÀøÇéÄí îÄñÌÈáÄéá òÄåÌÀãËðÌÄé,

áÌÄ÷ÀøÈá ìÄáÌÄé ëÌÄé òÈæ àÈðÌÈà úÌÄîÀëåÌðÄé!

îÈä äÈàÅùÑ äÇâÌÀãåÉìÈä àÂùÑÆø úÌÉàëÀìÅðÄé?

äÂæÉàú äÄéà àÇäÂáÈä äÇðÌÀôÈùÑåÉú ìåÉëÆãÆú

åÌîÄé àÅäÈá? àÄéùÑ ìÉà éåÌëÇì éÆàÁäÈáÅðÄé!

àÄéùÑ çÂëÇí ìÅá áÌÇòÇì ðÆôÆùÑ ðÆçÀîÆãÆú,

àÇêÀ øÇáÌÈä äÇúÌÀäåÉí äÈøÉáÆöÆú áÌÅéðÅéðåÌ:

àÂðÄé áÌÇú ôÌåÉèÄéôÇø åÈäåÌà òÇáÀãÌÅðåÌ!

ìåÌ ùÑÄôÀçÈä àÈðÄé åÌáÀëÆñÆó ðÄîÀëÌÇøÀúÌÄé

çÈôÀùÑÄéú äÈéÄéúÄé ìÆàÁäåÉá àÅú áÌÈçÇøÀúÌÄé,

òÇúÌÈä àÇäÂáÈúÄé æÉàú îÇòÇì åÈôÈøÆõ

áÌÄëÀáåÉã áÌÅéú àÈáÄé åÌáÀãÈúÅé äÈàÈøÆõ.

äåÉé àÈîåÉï àÅìÄé, çÂîåÉì òÈìÇé, çåÌñÈä!

äÈäÌ òÇì îÄé àÆôÀðÆä åÌìÀòÆæÀøÈä àÈðåÌñÈä?

åÌîÈä äÇçÂìåÉîåÉú øÈàÄéúÄé äÇìÌÇéÀìÈä,

éÇìÀãÅé äÆâÀéåÉðÇé äÅí àåÉ îÇìÀàÂëÅé îÇòÀìÈä!...

 

åÌôÄúÀàÉí äÆçÁøÄéùÈÑä òÈîÀãÈä ìÉà ðÈòÈä,

àÇêÀ ìÄáÌÈäÌ ðÈò ÷ÄøÀáÌÈäÌ çÈåÀøåÌ ôÈðÆéäÈ,

ëÌÄé ÷åÉì öÇòÂãÅé øÆâÆì áÌÇâÌÈï ùÑÈîÈòÈä.

îÅøÈçåÉ÷ ðÄøÀàÆä àÄéùÑ áÌåÉ îÇòÀéÈðÆéäÈ,

äåÌà éåÉñÅó – àÆì ãÌÉãÈéå ìÄáÌÈäÌ ìÈäÌ äåÉîÆä,

åÌáÄéîÄéðåÉ ìåÌçÇ åÌîÀâÄìÌÇú âÌÉîÆà

ëÌÈúåÌá áÌÄëÀúÈá äÇçÇøÀèËîÌÄéí òÈìÆéäÈ,

îÄôÌåÉ åÌîÄôÌåÉ îÄùÌÑÀðÅé òÂáÈøÆéäÈ,

åÌëÀîåÉ éåÉí éåÉí áÌÈà úÌÅú ìÈäÌ àÄîÀøÅé ùÑÆôÆø,

ìÇçÂøåÉú òÇì äÇìÌåÌçÇ ìÄãÀøåÉùÑ áÌÇñÌÅôÆø.

 

"ìÈîÌÈä æÆä, àÈñÀðÇú, úÌÇùÀÑôÌÄéìÄé òÅéðÈéÄêÀ?

îÇãÌåÌòÇ ãÌÇìÌåÉú, îÇä-ðÌÈôÀìåÌ ôÈðÈéÄêÀ?"

– çÂìåÉí çÈìÇîÀúÌÄé, ùÄÑáÀøåÉ ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé! –

"ñÇôÌÀøÄéäåÌ ðÈà ìÄé ëÌÄé ìÄôÀúÌåÉø ùÑÈîÇòÀúÌÄé".

– øÈàÄéúÄé äÇìÌÇéÀìÈä åÇàÂðÄé éåÉùÆÑáÆú

áÌÄ÷ÀäÇì òÂìÈîåÉú òÇì îåÌñÇã äÇùÌÑÈáÆú

áÌÇçÂöÇø âÌÄðÌÇú äÇáÌÄéúÈï. ùÑÈí áÌÇöÌÀøÄéçÇ

àÄéùÑ áÌÄëÀìåÌáåÉ áÌÄãÀìÈúÇéÄí åÌáÀøÄéçÇ

ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÈÒãÇé òÇì îÇñÀâÌÅø ñËâÌÈøåÌ,

ìÄåÀéÈúÈï åÌáÀäÅîåÉú åÌöÀáÉòÅé ðÈçÇì,

úÌåÉà ðÈîÅø åÇàÂøÄé, ãÌÉá ìÇéÄùÑ åÈùÈÑçÇì;

øÇ÷ àÆì âÌåÌø-àÂøÈéåÉú øÇçÂîÇé ðÄëÀîÈøåÌ,

ëÌÄé çÄìÌÀìåÌ ðÄæÀøåÉ åÌëÀáåÉãåÉ äåÉøÄéãåÌ

åÌáÄëÀìåÌá äÇëÌÀìÈáÄéí àåÉúåÉ äÆòÁîÄéãåÌ.

àÇêÀ èÆøÆí âÌÈøÇòÀúÌÄé îÆðÌåÌ òÅéðÈéÄí

ðÅòåÉø äÇëÌÀôÄéø åÇéÀôåÉöÅõ äÇãÌÀìÈúÈéÄí

åÇéÀæÇðÌÅ÷ îÄï äÇëÌÀìåÌá àÆì äÇîÌÇòÀâÌÀìÈä.

òÇì ëÌÈì äÇéÌåÉùÀÑáÄéí ôÌÇìÌÈöåÌú ðÈôÈìÈä

åÈäåÌà ðÄâÌÇùÑ ìÄîÀ÷åÉí ùÑÄáÀúÌÄé åÇéÌÇòÇì,

åÇéÀìÇçÅêÀ øÇâÀìÄé åÇéÀðÇùÌÑÅ÷ äÇðÌÇòÇì,

åÌáÀëÇôÌÉúÈéå òÇì âÌÇáÌåÉ äÁèÄéìÇðÄé

ìÄîÀòåÉðåÉú àÂøÈéåÉú àÄúÌåÉ äåÉáÄéìÇðÄé...

 

äÇçÉìÆîÆú! áÌÇçÂìåÉîÅêÀ ùÆÑîÌÀñÇôÌÆøÆú

àÇúÌÀ, àÆú äÇôÌÉúÅø ìÇçÉìÅí úÌÈùÑÄéúÄé,

åÌìÀáÈáåÉ äÇðÌÈîÅñ éÆäÀâÌÆä àÇçÆøÆú:

"îÄé éÄúÌÅï åÌëÀôÄéø äÈàÂøÈéåÉú äÈéÄéúÄé!"

åÌáÀòÅéðÇéÄí ëÌÈìåÉú éÇáÌÄéè àÅìÇéÄêÀ,

àÇó àÇúÌÀ äÆçÁøÇùÑÀúÌÀ ôÌÄúÀàÉí ðÆçÀáÌÀàåÌ îÄìÌÇéÄêÀ,

ðÈùÑÄéú çÂìåÉîÅêÀ âÌÇí ùÑÄáÀøåÉ ùÑÈëÇçÇúÌÀ,

àÇó äåÌà ùÑÈëÇç ìåÌçÇ åÌîÀâÄìÌÈä éÇçÇã –

àÇúÌÀ òÈîÇãÀúÌÀ ãÌåÌîÈí, äåÌà ìÉà éÄôÀöÆä ôÄéäåÌ

åÌùÀÑðÅéëÆí úÌÈáÄéðåÌ àÄéùÑ ìÅá àÈçÄéäåÌ!

 

ä

 

éåÉí áÌÉòÅø ëÌÇëÌÄáÀùÑÈï – ùÑÆîÆùÑ éåÉ÷ÆãÆú

ëÌÄîÀãåÌøÇú àÅùÑ òÇì øÈàùÅÑéðåÌ òåÉîÆãÆú,

äÈàÈøÆõ úÌÈùÒÄéí âÌÇçÆìÆú åÇòÂôÈøÈäÌ ôÌÄéçÇ,

åÌáÀòåÉøÀ÷Åé äÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ úÌÇøÀúÌÄéçÇ,

åÌáÀëÄìÀéåÉú äÇø-âÌÈòÇùÑ úÌÇöÌÄéú äÇìÌÇäÇá,

åÆòÁæåÌæ àÇäÂáÈä úÌÇöÌÄéú áÌÄìÀáÇá áÌÇú-øÈäÇá.

åÌáÀñËëÌÇú äÇâÌÈï òÇì àÇâÌÇï äÇîÌÈéÄí

æËìÌÅéëÈä ùÑåÉëÆáÆú îÄùÑÀëÌÇá äÇöÌÈäÃøÈéÄí;

ùÑÈí áÌÄ÷ÌÀùÑÈä åÇúÌÄîÀöÈà îÄôÀìÈè åÈñÈúÆø

îÅçÄöÌÅé çÉí äÇéÌåÉí ëÌåÉðÀðåÌ òÇì éÈúÆø.

àÇêÀ äÂæÉàú äÄéà æËìÌÅéëÈä îÄéîÅé ÷ÆãÆí?

àÅé ùÑÄðÌÅé äÇùÌÑï åÌìÀçÈéÅé äÈàÉãÆí?

ùÑåÉùÑÇðÌÇú äÇôÌÈðÄéí çÈåÀøÈä ðÈáÅìÈä,

âÌÇí òÆãÀðÇú äÇáÌÈùÒÈø öÈîÀ÷Èä ÷ÈîÅìÈä;

øÇ÷ àÅùÑ æÈøÈä úÌÉàëÇì îÄáÌÀðåÉú òÅéðÆéäÈ

úÌÈôÄéõ àåÉø ÷ÄôÌÈàåÉï òÇì ìÄáÀðÇú ôÌÈðÆéäÈ –

àÅùÑ úÌÇàÂåÈä ðåÉàÈùÑÈä, àÅùÑ úÌÄ÷ÀåÈä ëÌåÉæÆáÆú,

àÅùÑ çÅùÑÆ÷ ìÉà ðÄîÀìÈà, àÅùÑ àÄùÌÑÈä àÉäÆáÆú.

 

äÈàÅùÑ äÇæÌÉàú âÌÇí ëÌÄìÌÈúÅêÀ, æËìÌÅéëÈä,

äÄéà àÈëÀìÈä éÈôÀéÅêÀ åÌìÀùÑÇãÌÅêÀ ìÄçÅëÈä!

"æÆä ùÑÈðÄéí øÇáÌåÉú àÆúÀéÇôÌÇç ìÇäÆáÆì!

ìÇùÌÑÈåÀà äÂñÄéøÉúÄé ùÑÄëÀîåÉ îÄñÌÅáÆì,

ìÇùÌÑåÀà îÄéÌåÉí áÌÉàåÉ ëÌÇôÌÄé ùÇÒëÌÉúÄé

îÄúÌÀðåÌàåÉú äÈòÂáÈãÄéí òÈìÈéå âÇðÌÉúÄé,

îÈùÑÇëÀúÌÄé ìåÉ çÆñÆã, øÈöåÉï òÄèÌÇøÀúÌÄé –

äÈäÌ àÆì ìÉà ðÈëåÉï ìåÉ èåÌáÄé ôÌÄæÌÇøÀúÌÄé!

úÌÇçÇú øÈãÀôÄé èåÉá òÇúÌÈä øÈò éÄâÀîÀìÅðÄé,

éÇçÂìÄé÷ ìÈðåÌñ îÆðÌÄé, ìÉà éÆàÁäÈáÅðÄé.

åÇàÂðÄé àÇêÀ ìÇùÌÑåÀà éÄôÀòÈúÄé çÄìÌÇìÀúÌÄé,

ùÑÈåÀà äÄúÀøÇôÌÇñÀúÌÄé åÌëÀáåÉãÄé äÄùÑÀôÌÇìÀúÌÄé –

îÄé ôÄìÌÅì ìÄîÀöåÉà ìÅá øÈò áÌÄéôÅä-úÉàÇø,

ìÅá àÆáÆï ìÉà éÈçåÌùÑ àÇäÂáÈä áÌÇðÌÉòÇø?

àÇêÀ ëÌÇúÌÇø ðÈà, ñåÌâ ìÅá, òÆáÆã òÇæ ðÆôÆùÑ,

ìÉà çÄðÌÈí òåÉìÇìÀúÌÈ ÷ÇøÀðÄé áÌÈøÆôÆùÑ!

àåÉé àåÉé ìÈêÀ àÄí áÌÄîÀ÷åÉí àÇäÂáÈä ëÌåÉæÈáÆú

úÌÄøÀãÌÈôÀêÈ ðÄ÷ÀîÈúÄé òÇæÌÈä ëÌÇîÌÈåÆú,

áÌÇú-øÇäÇá àÈðÄé, àÅãÇò ðÈ÷Èí ÷ÇçÇú;

ìåÌ âÌÇí òÄîÌÀêÈ àÆñÌÈôÆä, àÅøÀãÈä ùÇÑçÇú –

äÈäÌ, ùÑÉìÀîÄé øÈò, òåÉã äÇéÌåÉí àÂäÇáÀúÌÄéêÈ,

ìÉà àåÉñÄéó ìÄçÀéåÉú àÇçÂøÅé äÄôÌÇìÀúÌÄéêÈ –

åÄéäÄé îÈä! ðÈ÷Éí àÆðÌÈ÷Åí, òÇæ ðÆôÆùÑ,

ìÉà çÄðÌÈí òåÉìÇìÀúÌÈ ÷ÇøÀðÄé áÌÈøÆôÆùÑ".

 

åÌëÀòÅéðÅé äÇðÌÈîÅø áÌÆàÁùÑåÌï ìÅéì ðÆùÑÆó

äÄîÀìÄéèåÌ òÅéðÆéäÈ ëÌÄéãåÉãÅé øÆùÆÑó

åÌîÅòÆéäÈ øËúÌÀçåÌ ðÆôÆùÑ ìÄøÀöåÉçÇ –

àÇêÀ çÄéùÑ ùÈÑ÷Çè øåÌçÈäÌ îÈöÈà îÈðåÉçÇ,

îÄùÌÑàåÉï ìÅá ðÄøÀãÌÈîÈä ñËâÌÀøåÌ òÅéðÆéäÈ;

òåÉã ðÄëÌÇø áÌÇçÂìåÉí øÈâÀæÈäÌ òÇì ôÌÈðÆéäÈ.

 

å

 

éåÉí äÄìÌåÌìÄéí åÈçÇâ ìÄáÀðÅé îÄöÀøÈéÄí!

ìÄùÀÒôÇú ùÑÄéçÉø ëÌÈì äÈàÈøÆõ äåÉìÆëÆú;

éåÉí òÂìåÉú äÇéÀàÉø, ëÌÄé âÈàåÌ äÇîÌÈéÄí

åÄéáÇùÌÀÒøåÌ ùÑÈðÈä èåÉáÈä åÌîÀáÉøÆëÆú.

 

áÌÇçÂãÇø äÇîÌÇìÀáÌåÌùÑ òåÉã àÈñÀðÇú éåÉùÑÆáÆú

åÌøÀàÄé æÈäÈá ÷ÈìÈì ðÉëÇç ôÌÈðÆéäÈ,

úÌÇçÀôÌÀðÅñ àÉîÇðÀúÌÈäÌ àÇçÂøÆéäÈ ðÄöÌÆáÆú

úÌÅéèÄéá øÉàùÑÈäÌ åÌúÀñÇìÀñÅì úÌÇìÀúÌÇìÌÆéäÈ.

 

åÇúÌÀñåÌëÈäÌ åÇúÌÀîÈøÀ÷ÈäÌ áÌÇîÌÉø åÈáÆùÒÆí,

îÇçÂìÈöåÉú ìÈáÀùÈÑä âÌÇí çÆìÀéÈúÈäÌ ùÑÈúÈä;

åÇúÌÄéó áÌÄîÀàÉã ëÌÄéöåÌø ãÌÄîÀéåÉï åÈ÷ÆñÆí –

àÇêÀ òÇì ôÌÈðÆéäÈ òåÉã úÌÄùÑÀëÌåÉï òÅéôÈúÈä.

 

"éÈôÄéú, áÌÇú èÄôÌËçÇé, ëÌÄáÀðåÉú ùÑÈîÇéÄí,

äÇ÷ÌÄðÀàÈä ëÌÇ÷ÌÇùÑ úÌÉàëÇì ëÌÈì øÉàÈéÄêÀ;

çÅé ôÇøÀòÉä, àÄí àÇçÇú îÄáÌÀðåÉú îÄöÀøÇéÄí

äÇéÌåÉí òÇì äÇéÀàÉø úÌÄãÀîÆä àÅìÈéÄêÀ.

 

àåÉöÈøÈí äÇèÌåÉá ùÈÑîÇéÄí ôÈúÈçåÌ

åÌáÄøÀëåÉúÅéäÆí òÈìÇéÄêÀ äÅøÄé÷åÌ:

çÈëÀîÈúÅêÀ âÌÇí òÈùÑÀøÅêÀ éÄùÀÒâÌåÌ ëÌÈàÈçåÌ,

çÅï-èåÉá, éÉôÄé åÈðÉòÇø ìÈêÀ äÆòÁðÄé÷åÌ.

 

åÌùÑÀîÅêÀ äÇèÌåÉá ëÌÇùÌÑîÆï úÌåÌøÇ÷ éÅìÆêÀ!

âÌÇí òåÉã äÇéÌåÉí áÌÈêÀ àÆì àÄùÀÑúÌåÉ äÇâÌÀáÈøÆú

ìÄøÀòåÌúÈäÌ äÇèÌåÉáÈä áÌÈçÇø äÇîÌÆìÆêÀ –

åÈàÇúÌÀ òåÉã úÌÄæÀòÈôÄé, àÇúÌÀ äÇîÌÀàËùÌÈøÆú!

 

îÇä-âÌÈãÇì àÈùÑÀøÄé ìåÌ àÈñÀðÇú àÈðÉëÄé!"

– âÌÇí àÈðÄé ìåÌ úÌÇçÀôÌÀðÅñ òÇúÌÈä äÈéÄéúÄé! –

"ñÇôÌÀøÄé ìÄé òÈöÀáÅêÀ, ñÇôÌÀøÄé àÇì úÌÇçÀùÒëÄé",

– àÆú âÌåÌø-äÈàÂøÈéåÉú áÌÇçÂìåÉîÄé çÈæÄéúÄé.

 

ìÈêÀ, úÌÇçÀôÌÀðÅñ, øÇ÷ ìÈêÀ ñåÉã ìÄáÌÄé âÌÄìÌÄéúÄé

ìÉà éÈãÇò àÁðåÉùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑîÈéÄí;

ùÑÄîÀòÄé àÅôåÉà åÌãÀòÄé: ùÑÇáÀúÌÄé øÈàÄéúÄé

àÆú âÌåÌø-äÈàÂøÈéåÉú àÈñåÌø áÌÇðÌÀçËùÑÀúÌÈéÄí.

 

åÌëÀáÈø éÈîÄéí øÇáÌÄéí ìÄáÌÄé éÇëÌÅðÄé

åÄéðÇáÌÅà ëÌÄé ÷ÈøåÉá ìÈáåÉà ìÄé ôÌÆâÇò,

òÇúÌÈä òåÉã ñÆîÆì ìÇ÷ÌÄðÀàÈä äÄðÌÅðÄé

åÌîÀðåÉã øÉàùÑ ìÄñÀáÄéáÇé àåÌìÇé òåÉã øÆâÇò.

 

ìÉà àÆùÒÀîÇç òÇì ëÌÄé áÈçÇø áÌÄé äÇîÌÆìÆêÀ;

ìåÌ éÈëÉìÀúÌÄé úÌÇçÀúÌÅé áÌÅéú àÈáÄé ðÄùÑÀàÈøÀúÌÄé,

ìåÌ éÈëÉìÀúÌÄé åÌìÀçÇâ äÇéÀàÉø ìÉà àÅìÆêÀ

åÌáÀçÆãÀøÄé äÇéÌåÉí ìÄáÀëÌåÉú ðÄñÀâÌÈøÀúÌÄé.

 

"äÇçÂìåÉîåÉú îÇøÀáÌÄéí äÆáÆì, ìÉà éÈøÅòåÌ!

øÄùÑÀôÌÅé äÈàÇäÂáÈä äÄøÀúÌÄéçåÌ ãÈîÈéÄêÀ,

àÅãÅéäÆí äÅí àÆì øÉàùÅÑêÀ éÄðÌÈùÒÅàåÌ

åÌëÀîÇùÌÒàåÉú ùÈÑåÀà éÄúÀéÇöÌÀáåÌ îåÌì òÅéðÈéÄêÀ!

 

àÆì âÌåÌøÅêÀ øÈò ìÉà éÄ÷ÀøÈá; äÈðÄéçÄé

øåÌçÅêÀ. àåÌìÇé òÇúÌÈä îÅçÂöÇø îÇìÀëÌÅðåÌ

úÌåÌëÀìÄé äÅéèÅá òÄîÌåÉ; àåÌìÇé úÌÇöÀìÄéçÄé...

àÇêÀ ùÑÈí éÇøÀçÈò òÇáÀãÌÅêÀ ðÆçÀôÌÈæ àÅìÅéðåÌ".

 

"îÇä-ìÌÈêÀ, éÈøÀçÈò?" – äÈàÇôÌÄøÀéåÉï äÅáÄéàåÌ;

àÈáÄéêÀ éåÉçÄéì, îÇäÂøÄé ðÈà, ùÒÈøÈúÅðåÌ;

åÌëÀáÈø äÇúÌËôÌÄéí äÇçÂöÉöÀøåÉú éÈøÄéòåÌ,

äÇëÌÈøåÉÑæ éÄ÷ÀøÈà: àÈúÈà éåÉí çÇâÌÅðåÌ!

 

"àÇéÌÅä àÄîÌÄé?" – áÌÅéúÈäÌ äÇéÌåÉí ðÄùÑÀàÆøÆú,

ëÌÄé çÈìÀúÈä ëÌÄîÀòÇè äÇâÌÀáÄéøÈä æËìÌÅéëÈä. –

ùÈÑìåÉí ìÈêÀ, úÌÇçÀôÌÀðÅñ!" – ùÑÈìåÉí øÈá, äÇâÌÀáÈøÆú!

"ùÒÈàåÌðÄé, äÇëÌËùÌÑÄéí, ÷åÌîåÌ ðÅìÅëÈä!"

 

æ

 

áÌÄãÀáÄéø äÇîÌÇìÀëÌÈä áÌÄîÀòåÉðÈäÌ ðÆòÀöÆáÆú

çÇëÀìÄéìÇú òÅéðÇéÄí àÈñÀðÇú éåÉùÑÆáÆú:

"âÌåÌø-äÈàÂøÈéåÉú áÌÇñÌåÌâÇø áÌÇðÌÀçËùÑÀúÌÇéÄí!"

äåÉé àÄîÌÄé, äåÉé éåÉÑñÅó, àÅéêÀ æÉàú àÈáÄéðÈä?

ñÄìÀçÈä ìÄé, àÈîåÉï, ìÉà àåÌëÇì àÇàÂîÄéðÈä!

ùÑÄìÀçÈä ìÄé àåÉøÀêÈ, äÈàÅø ìÄé òÅéðÈéÄí.

 

éåÉñÅó áÌÇñÌÉäÇø – ùÑÈí àÈáÄé ùÒÈîÈäåÌ.

ìÈîÌÈä çÂðÈðåÉ, òÇì òÅõ ìÉà úÌÈìÈäåÌ

àÄí àÄîÌÄé áÌÄöÀãÈ÷Èä àåÉúåÉ îÇøÀùÑÇòÇú?

ìÉà, ðÈ÷Äé éåÉñÅó îÄãÌÀáÇø äÇáÌÀìÄéÌÈòÇì,

ìÉà çÈèÈà ìÈàÅì, áÌÇàãÉðÈéå ìÉà îÈòÇì;

ìÉà îÈòÇì âÌÇí áÌÄé – ðÇôÀùÑÄé æÉàú éåÉãÈòÇú!

 

àÆúÀçÇëÌÀîÈä àÅôåÉà àÅéëÈä àÇöÌÄéìÅäåÌ,

àÆîÀöÈà òÅú øÈöåÉï ãÌÇáÌÅø èåÉá òÈìÅéäåÌ

ìÄôÀðÅé äÇîÌÇìÀëÌÈä; ëÌÇáÌÇú äÄéà úÄøÀöÅðÄé.

éÇøÀçÈò åÌúÀçÇôÀðÅñ àÆì éåÉñÅó öÄåÌÄéúÄé –

âÌÇí ìÄùÑÀàåÉì áÌÈàåÉá äÇôÌÇòÇí ðÄñÌÄéúÄé

åÇàÂçÇëÌÆä ìÄùÑÀîåÉòÇ îÇä-æÌÆä éÇòÂðÅðÄé.

 

ç

 

éÈîÄéí òÇì éÈîÄéí åÄéøÈçÄéí éÇçÂìÉôåÌ,

鯸Çç àÇçÇø 鯸Çç ùÑÈðÄéí éÄðÀ÷ÉôåÌ;

äÈàÈáÄéá éÈöÈà åÇéÌÄîÌÈì ôÌÇòÂîÇéÄí,

åÇçÂìåÉîåÉ îÄùÑÀðÆä çÈìÇí îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí;

ôÌÉúÅø àÈéÄï, – äÇçÇøÀèËîÌÄéí ðåÉàÈìåÌ,

äÇîÌÆìÆêÀ æÈòÅó àÇó ùÈÒøÈéå ðÄáÀäÈìåÌ;

åÌáÀèÄéøÇú àÇøÀîåÉðÈäÌ úÌÅùÑÅá äÇâÌÀáÈøÆú,

âÌÇí ðÇôÀùÑÈäÌ ìÈäÌ îÈøÈä øåÌçÈäÌ ðÆòÀëÌÈøÆú,

åÌìÀôÈðÆéäÈ òÇìÀîÈä éÈôÈä ëÌåÉøÈòÇú

ãÌÈáÈø ðÈçåÌõ ìÈäÌ åÌúÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄùÑÀîÈòÇú.

 

"îÇä-ìÌÈêÀ, áÌÇú ñåÉãÄé, ëÌÄé éåÉí éåÉí úÌÄãÌÇìÌÄé?

äÇàÄí òÇì îåÉú àÄîÌÅêÀ òåÉã úÌÄúÀàÇáÌÈìÄé?

àåÉ òÇì àÈáÄéêÀ ëÌÄé òÈæÇá áÌÇéÄú åÈäåÉï

åÇéÌÄðÌÈæÆø îÄîÌÅêÀ åÇéÀëÇäÅï ìÈàåÉï?

àåÉ àåÌìÇé òÈùÑÀ÷åÌ ðÇçÂìÈúÅêÀ, ùÈÒãÈéÄêÀ,

åÌáÀàÇçÇã äÇðÌÀòÈøÄéí ðÈúÇúÌÀ òÅéðÈéÄêÀ?

ãÌÇáÌÀøÄé ðÈà, øÇ÷ äÈñÄéøÄé îÄîÌÅêÀ ðÆäÄé,

åÌìÀôÆä àÆì äÇîÌÆìÆêÀ àÂðÄé ìÈêÀ àÆäÄé".

 

– ìÉà ìÄùÑÀàåÉì òÇì ðÇôÀùÑÄé àÂðÄé ôÌÉä òåÉîÆãÆú,

ëÌÄé ìÄùÑÀìåÉí ôÌÇøÀòÉä àÂîÈúÅêÀ çÉøÆãÆú;

òåÉã ìÉà ðÄîÀöÈà ôÌÉúÅø ìÇçÂìåÉí îÇìÀëÌÅðåÌ

åÇàÂðÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÄéùÑ éåÌëÇì éÄôÀúÌÀøÆðÌåÌ.

áÌÅéú äÇñÌÉäÇø òÆáÆã òÄáÀøÄé éÅòÈöÆø,

ëÌÈì çÈëÀîÇú ãÌÇòÇú îÆðÌåÌ ìÉà éÄáÌÈöÆø,

çÂìåÉîåÉú ìÄôÀúÌåÉø ëÌÇàìÉäÄéí ùÑåÉîÅòÇ,

âÌÇí îÇùÑÀ÷Åä äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÈì æÉàú éåÉãÅòÇ;

ùÑÄìÀçåÌ åÌ÷ÀøÈàåÌäåÌ, ùÑÇàÂìåÌ àÆú ôÌÄéäåÌ.

 

àÆú ãÌÄáÀøÅé àÈñÀðÇú ìÇîÌÆìÆêÀ äÅáÄéàåÌ;

àÆú ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí äÄáÀäÄéìåÌ äÅàÄéöåÌ.

òÇã ëÌÉä ùÑÈëÇç àÆú éåÉñÅó åÇéÌÄæÀëÌÀøÅäåÌ

åÌãÀáÈøÈéå àÆú ãÌÄáÀøÅé àÈñÀðÇú îÄìÌÅàåÌ.

çÄéùÑ âÌÇí àÆú éåÉñÅó îÄï äÇáÌåÉø äÅøÄéöåÌ,

åÌôÄúÀàÉí îÄöÀøÇéÄí úÌÈîÀäÈä øÈàÈúÈä

àÅú ìÉà ôÄìÌÀìÈä ìÄøÀàåÉú îÄéÌåÉí ðÄáÀðÈúÈä:

òÆáÆã îÄáÌÅéú äÇáÌåÉø îåÉùÑÅì òÈìÆéäÈ,

òÇì òÇîÌÈäÌ, òÇì çÅéìÈäÌ, òÇì ëÌÉäÂðÆéäÈ.

 

áÌÅøÇëÀúÌÄé áÌÉàÆêÈ, îÇìÀàÇêÀ äÇçÉôÆùÑ,

ëÌÄìÀéåÉï òÅéðÅé äÈàÇñÌÄéø, îÇùÌÈÒà ðÆôÆùÑ

îÇä-æÌÆä áÌåÉùÇÑùÀÑúÌÈ áÌåÉà, àÆçÁøåÌ øÇâÀìÆéêÈ?

ëÌÄùÀÑìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÈÑðÈä éÄçÇìÀúÌÄé àÅìÆéêÈ!

áÌÄùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä øÇáÌåÉú òËðÌÅéúÄé,

ðåÉàÈùÑ ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé – ÷ÇåÌÉä ÷ÄåÌÅéúÄé.

çÂìåÉí çÂæåÉï òÂìåÌîÇé, ìÉà ùÑÄ÷ÌÇøÀúÌÈ!

áÌÈà áÈà àÇó ëÌÄé àÅçÇø éåÉí æÆä áÌÄùÌÇøÀúÌÈ,

áÌÈà – åÌáÄëÀðÈôÈéå ùÑÄìÌËîÄéí åÈùÒÆëÆø

òÇì ëÌÈì òÉðÄé åÌîÀøåÌãÄéí àÅéã åÈðÆëÆø;

ùÑÄìÀèåÉï åÄé÷Èø úÌÇçÇú òÇáÀãåÌú åÈáùÑÆú,

áÌÄîÀ÷åÉí áÌÆâÆã òÄãÌÄéí ùÑÅùÑ øÄ÷ÀîÈúÈéÄí,

èÇáÌÇòÇú åÌøÀáÄéã æÈäÈá úÌÇçÇú äÇðÌÀçùÑÆú,

áÌÄîÀ÷åÉí áÌÅéú äÇáÌåÉø ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí!

 

òÆáÆã áÌÆï-çåÉøÄéí, îÅàÂôÅìåÉú áÌÅéú ñÉäÇø

îÄé äåÉöÄéàÂêÈ àÆì àåÉø âÌÈãåÉì åÈæÉäÇø?

äÇàÄí çÇñÀãÅé ðÈãÄéá àÅìÈéå áÌÈèÇçÀúÌÈ

åÌáÀâÈãÀìåÉ ëÌÇîÌÅú îÄìÌÄáÌåÉ ðÄùÑÀëÌÇçÀúÌÈ?

ìÉà, ìÉà äåÌà äÁøÄéîÀêÈ ìÄîÀøåÉîÅé ùÑÈáÆú,

ìÇäÂøÄéîÀêÈ ùÑÈ÷Çã – ìÅá òÇìÀîÈä àÉäÈáÆú.

 

è

 

"äÂîÄìÌÅàúÄé ñÄôÀ÷ÀêÈ, öÈôÀðÇú ôÌÇòÀðÅçÇ!?

àÂðÄé äÇùÌÑÆîÆùÑ àÇúÌÈä äÇéÌÈøÅçÇ,

îÅàåÉøÄé àåÉø ìÈêÀ, îÄéÌÈãÄé ÷ÇøÀðÈéÄí;

àÇúÌÈä äÇîÌùÑÅì òÇì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí!"

– ÷ÈèÉðÀúÌÄé, ôÌÇøÀòÉä, îÄëÌÈì çÂñÈãÆéêÈ

øÇ÷ àÇçÇú òåÉã úÌÄùÀÑàÇì ðÆôÆùÑ òÇáÀãÌÆêÈ,

áÌÄìÀúÌÈäÌ ëÌÈì çÆîÀãÌÈä ìÄé àÇéÄï åÈàÆôÆñ:

áÌÇú ëÌÉäÅï àåÉï áÌÇçÂöÅøÀêÈ îÄñÀúÌåÉôÆôÆú

øÇòÀéÈä ìÇîÌÇìÀëÌÈä – åÇàÂðÄé àÂäÇáÀúÌÄéäÈ

òåÉã îÄéÌåÉí ùÑÄáÀúÌÄé òÈáÆã áÌÅéú àÈáÄéäÈ,

äåÉàÄéìÈä åÌìÀàÄùÌÑÈä àåÉúÈäÌ ìÄé úÌÅðÈä. –

"äÇñÌÈøÄéñÄéí, îÇäÂøåÌ àÆú àÈñÀðÇú äÅðÌÈä!

àÈñÀðÇú! äÆàÈäÇáÀúÌÀ àÆú öÈôÀðÇú ôÌÇòÀðÅçÇ?

äÇçÂøÅùÑ úÌÇçÂøÄéùÄÑé, úÌÇùÑÀôÌÄéìÄé òÅéðÈéÄêÀ,

ìÆçÀéÅêÀ äÆàÀãÌÄéîÈä ëÌÇùÌÑåÉùÑÈï ôÌåÉøÅçÇ –

ãÌÇáÌÀøÄé, ñåÉã ìÄáÌÅêÀ àÆ÷ÀøÈà òÇì ôÌÈðÈéÄêÀ!"

– àÂäÇáÀúÌÄéå! – áÌÄèÌÀàÈä äÇðÌÄëÀìÈîÈä ùÑÆôÄé.

"ëÌÄé òÇúÌÈä äÂéÄé ìåÉ, åÌúÀçÇéÌåÌ æÆøÇò

ãÌåÉîÄéí ìÈëÆí áÌÇçÈëÀîÈä åÌáÇéÌÉôÄé!" –

åÇéÌÄúÌÆï ìåÉ àÆú àÈñÀðÇú áÌÇú ôÌåÉèÄéôÆøÇò.

 

ãåááòìï (àöì øéâà) úøë"ä.

 

ìúåëï äòðéðéí

ìãó äøàùé ùì ôøåé÷è áï-éäåãä