השבוע הוזכר פרויקט בן-יהודה בטור "הזירה הלשונית" של רוביק רוזנטל בעיתון מעריב.
בטור מציג רוזנטל את ספר הבדיחה והחידוד של אלתר דרויאנוב שהועלה החודש לאתר הפרויקט. הוא גם מצטט כדוגמה כמה בדיחות מתוך הספר, שמתאימות למצב הבטחוני של ימינו. הנה אחת:
בין פרמישל לעזה.
ווילהלם נכנס אצל פרנץ-יוסף ומצא אותו מצטער. אמר לו: "על מה אתה מצטער, סבא?"
אמר לו הזקן: "פּרמישל. אני מצטער שלכדוה הרוסים".
החזיר לו ווילהלם: " תנוח דעתך, סבא. לא הרוסים לכדו את פּרמישל, אלא פרמישל לכדה את הרוסים…"
ווילהלם נכנס אצל פרנץ-יוסף ומצא אותו מצטער. אמר לו: "על מה אתה מצטער, סבא?"
אמר לו הזקן: "פּרמישל. אני מצטער שלכדוה הרוסים".
החזיר לו ווילהלם: " תנוח דעתך, סבא. לא הרוסים לכדו את פּרמישל, אלא פרמישל לכדה את הרוסים…"
תהנו!