סופרת ילדים. נולדה בכפר יהושע שבעמק יזרעאל בכ"ה בכסלו תרצ"ו, 9 בדצמבר 1936 להוריה פרידה ושמואל דגן. אביה החקלאי, ממייסדי המושב נולד וגדל במזרח פולין (עלה ארצה ב-1920) ואמה נולדה בגרמניה והגיעה ארצה ב-1932. חיה גדלה והתחנכה בפר הולדתה, וסיימה את בית-הספר התיכון בקרית-עמל-טבעון. למדה ספרות עברית וגאולוגיה באוניברסיטה העברית בירושלים. עבדה במחקר במכון למחקרי נפט וגיאופיסיקה ובמכון הגיאולוגי בירושלים. אחרי נישואיה השתקעה בעין-כרם והתמסרה לכתיבה ועריכה.
זכתה בפרס ביאליק לספרות יפה לשנת 2004.
[מקורות: לקסיקון אופק לספרות ילדים, לקסיקון הקשרים לסופרים ישראלים, לקסיקון סופרי ירושלים, דףדף, גרנות, ויקיפדיה]

ספריה:

• מיץ פטל (תל-אביב : עם עובד, תש"ל) <איורים - תמרה ריקמן>
• גדי קטן רוצה חבר (גבעתיים : מסדה, 1983) <איורים – אורה איתן>
• גנבים בכפר (תל-אביב : עם עובד, תשמ"ד 1984) <כולל גם את הסיפור "ילדה מהגשם"> <מהדורה בעברית קלה בעחבוד יגאל מולדבסקי הופיעה בתשמ"ז 1986>
• דבי'לה בונה בית (תל-אביב : עם עובד, תשמ"ז 1987) <איורים – נעם נדב>
• דחליל : שירים (תל-אביב : ספרית פועלים, תשמ"ט 1989)
• יעקב הולך (תל אביב : עם עובד, תשנ"ד 1993) <רומן משפחתי>
• פיט, פט, טו : השירים והסיפורים ... של חיה שנהב ; לחנים מקוריים - ציפי כהנוביץ (רמת גן : טראנסמדיה הפקות, 1994) <הקלטת וידיאו>
• מה נעשה עם ג'ינג'ר (תל אביב : עם עובד, תשנ"ה 1995) <איורים - מיכל לויט> <הדפסה ב>
• יהושע חמוד (תל אביב : עם עובד, תשנ"ו 1996) <איורים - נורית צרפתי> <לקט שירים לילדים, מנוקד>
• גולת התרנגלת הולכת למכלת (תל אביב : עם עובד, תשנ"ט 1999) <מהד' חדשה>
• חתול ירוק (תל אביב : עם עובד, תש"ס 2000) <איורים - נעם נדב>
• דובדבן על השולחן (תל אביב : עם עובד, תשס"א 2000) <איורים - דינה שנהב>
• גנב האהבה (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, 2002) <איורים - כריסטינה קדמון ; עריכה - יונה טפר>
• הארנבת מתקרבת (תל אביב : עם עובד, תשס"ג 2003) <איורים - אורה איתן ; עריכה - דלית לב>
• תוכים על העץ (תל אביב : עם עובד, 2008) <איורים - דיויד הול ; עריכה - דלית לב>
• העורב והלימון (תל אביב : עם עובד, תש"ע 2009) <איורים - דיויד הול ; עריכה - דלית לב> <"שירים חדשים לילדים">

עריכה: