יוסף אל-דרור, מחזאי, תסריטאי, במאי ומתרגם ישראלי,
נולד בתל-אביב בכ׳ בכסלו תשכ״ב, 28 בנובמבר 1961. פעיל בעיקר בתיאטרון שוליים.
בוגר ״גימנסיה הרצליה״ בתל אביב. בוגר הסטודיו למשחק בהדרכת ניסן נתיב (1986).
נמנה עם כותבי התוכנית הסאטירית ״החמישייה הקאמרית״ (תחת שם העט מקסים בן-זכאי) ודף הסאטירה
״השער האחורי״ במקומון ״העיר״. כתב את המחזות ״ירושלימה״ (1993), ״לופ״ (1993, גם ביים),
״המובן מאליו״ (1996, גם ביים) ו״שתי טיפות מים״ (1998, גם ביים). עוסק גם בתרגום מחזות, ובין השאר תרגם את
״מחכים לגודו״ של סמואל בקט, תרגום שבגינו זכה בשנת 2002 בפרס עדה בן-נחום לתרגום מחזות.
יחד עם הכוריאוגרפית נעה דר יצר מופע תיאטרון-מחול בשם ״מוזר״, שהופעת הבכורה שלו נערכה בדצמבר 2000. ביים (עם סיון ארבל) וכתב את הסרט הקצר
״גרגר על הריס״, במסגרת פרויקט ״סיפורים קצרים על אהבה״. הופיע כשחקן בסרטיו של ארי פולמן,
״מייד אין איזראל״ ו״קלרה הקדושה״.
[מקורות:
ויקיפדיה]
[צילום: יואב רוקאס]
וייס, אסף. בקטנה: מארז יוסף אל-דרור. מוצ״ש (מקור
ראשון), גל׳ 30 (י״ד בחשון תשע״ב, 11 בנובמבר 2011), עמ׳ 53.
על ״המובן מאליו״
אלון, חן.המובן מאליו ליוסף אל-דרור : מחזה
פוסט-מודרני פוליטי? דיון בתאטרון לאורה המרצד של הטלוויזיה.
בתוך: צפייה חוזרת :
עיון מחודש במחזאות מקור / בעריכת זהבה כספי וגד
קינר (באר שבע : הוצאת הספרים של אוניברסיטת בן-גוריון בנגב, תשע״ג
2013), עמ׳ 255–270.
לוי, שמעון וקורינה שואף. ״המובן מאליו״. בספרם
קנון התיאטרון העברי : מאה הצגות ועוד אחת (תל אביב : הוצאת הקיבוץ
המאוחד, 2002), עמ׳ 25–27.
על ״השער: קטעים מתוך השער האחורי, 1989–1994״
עידן, אלון.
יש לך פאנץ׳. הארץ, מוסף
ספרים, גל׳ 957 (כ״ז בסיון תשע״א, 29 ביוני 2011),
עמ׳ 10.
על ״חולדה עם רין רן״
עידן, אלון.
יש לך פאנץ׳. הארץ, מוסף
ספרים, גל׳ 957 (כ״ז בסיון תשע״א, 29 ביוני 2011),
עמ׳ 10.
יוסף אל-דרור, מחזאי, תסריטאי, במאי ומתרגם ישראלי,
נולד בתל-אביב בכ׳ בכסלו תשכ״ב, 28 בנובמבר 1961. פעיל בעיקר בתיאטרון שוליים.
בוגר ״גימנסיה הרצליה״ בתל אביב. בוגר הסטודיו למשחק בהדרכת ניסן נתיב (1986).
נמנה עם כותבי התוכנית הסאטירית ״החמישייה הקאמרית״ (תחת שם העט מקסים בן-זכאי) ודף הסאטירה
״השער האחורי״ במקומון ״העיר״. כתב את המחזות ״ירושלימה״ (1993), ״לופ״ (1993, גם ביים),
״המובן מאליו״ (1996, גם ביים) ו״שתי טיפות מים״ (1998, גם ביים). עוסק גם בתרגום מחזות, ובין השאר תרגם את
״מחכים לגודו״ של סמואל בקט, תרגום שבגינו זכה בשנת 2002 בפרס עדה בן-נחום לתרגום מחזות.
יחד עם הכוריאוגרפית נעה דר יצר מופע תיאטרון-מחול בשם ״מוזר״, שהופעת הבכורה שלו נערכה בדצמבר 2000. ביים (עם סיון ארבל) וכתב את הסרט הקצר
״גרגר על הריס״, במסגרת פרויקט ״סיפורים קצרים על אהבה״. הופיע כשחקן בסרטיו של ארי פולמן,
״מייד אין איזראל״ ו״קלרה הקדושה״.