יואב אבני נולד בי"ד בכסלו תש"ל, 24 בנובמבר 1969 בגבעתיים. ב-1977 עבר עם משפחתו למושב שדי חמד. למד בבית הספר התיכון "עמי-אסף" בבית ברל. החל את דרכו בתעשיית ההייטק ולאחר שש שנים החליט כי דרך חיים זו אינה מתאימה לו יותר והתמסר לכתיבה. בעל תואר ראשון בכלכלה וניהול מאוניברסיטת תל אביב ותואר שני בתקשורת מאוניברסיטת קלארק ברוצ'סטר, מסצ'וסטס.
    ספרו הראשון, איזה מטומטמים האמריקאים (תמוז, 1995), נמצא על הגבול בין ריאליזם לפנטזיה. הסיפור מאכלס מגוון דמויות: קוסמים וחיילים, פרופסורים, מכשפות ויועצות בית ספר. ספרו השני, שלושה דברים לאי בודד (2006), היה רב-מכר ונחשב לספר "קאלט". הספר נע על גבול הריאליה הפנטסטית: אודי, שכיר הייטק ישראלי, יוצא לאי קטן למכור מערכת התומכת בקבלת החלטות למלך. הספר הוא קומדיה-מעשייה רומנטית וגובל גם בסיפור מדע בדיוני.
    ספרו החמישית של צ'ונג לוי (2009) הוא ספר עתידני. בבסיס הסיפור מוצבת פירמידת הצרכים האנושיים כפי שהגדירה אברהם מאסלו, פסיכולוג חברתי. גיבור הספר, צ'ונג לוי, בנם של עובדת זרה מסין ואב ישראלי, התייתם בגיל צעיר ואומץ. הוא בעל בית קפה תל-אביבי בישראל של 2017 ומנסה להקדיש את חייו לטיפוס בחמש הקומות של פירמידת הצרכים של מאסלו: ממילוי צרכיו הבסיסיים ועד לדרגות הגבוהות של זכייה בהערכה ובהגשמה. מסלול הטיפוס בפירמידת מאסלו נקטע כאשר הוא נקרא לשרת בצה"ל. הקונפליקט החבוי בין צורכי האינדיווידואל לבין ההכרח להשתלב בחברה מתפרץ והגיבור מוצא את עצמו נקרע בין המשימה הלאומית ששוגר אליה במכון ויצמן לבין אהבתו ליערה, אחותו החורגת, דוקטורנטית באוניברסיטת בן-גוריון המבקשת להשיג בעבודתה אושר עילאי. הספר זכה בפרס גפן (2010) בקטגוריית ספר המקור הטוב ביותר.
    ב-2011 ראה אור הרומן שלו הרצל אמר שזכה בפרס גפן (2012). הספר מנסה לברר, באמצעות מערך תיאורי מקורי, מה היה קורה לו מדינת ישראל היתה מוקמת באפריקה, ולו ארץ ישראל היתה מתפתחת בלא "הישות הציונית". אבני העיד כי הוא מושפע מכתיבתם של טום רובינס ודאגלס אדמס. הוא מבקש להימלט מה"כאן ועכשיו" הישראליים באמצעות יצירת מציאויות ספקולטיביות, שאותן הוא מפתח ומשכלל בסיפוריו.
    הרומן הרביעי של אבני, לחצות נהר פעמיים יצא לאור ב2016 בהוצאת כנרת זמורה-ביתן. הרומן מתאר חורף גשום במיוחד בתל אביב במהלכו פולש בעל חיים לא שגרתי אל נחל הירקון. בין שאר עיסוקיו תירגם את הספר ילדי המים של צ'רלס קינגסלי (2010),  וכן את גבעת ווטרשיפ של ריצ'רד אדמס (2013), משפחתי וחיות אחרות מאת ג'ראלד דארל, הלקחנים מאת מרי נורטון (2016) ואת פיטר פן לג'ימס מתיו ברי (2018) – כל אלה במסגרת הסדרה הרפתקה – סופרים מתרגמים קלאסיקה של הוצאת אוקיינוס ומודן.
    יואב אבני חי בתל אביב, נשוי לאורנית ואב למייקי.

נכתב על-ידי הדס שבת-נדיר עבור לקסיקון הקשרים לסופרים ישראלים
[מקורות נוספים: אתרו של יואב אבני, ויקיפדיה]
[צילום: נתן יעקובוביץ']

• איזה מטומטמים האמריקאים (תל-אביב : תמוז, 1995)
• שלושה דברים לאי בודד (אור יהודה : זמורה-ביתן, 2006) <רומן> <עריכה – נעה מנהיים>
• החמישית של צ'ונג לוי (אור יהודה : זמורה-ביתן, 2009)
• הרצל אמר (אור יהודה : זמורה-ביתן, תשע"ב 2011) <רומן> <עריכה – נעה מנהיים>
• האורות שלך דולקים : סיפורים קצרים (ישראל : אינדיבוק, 2013) <"ב-1995 יצא לאור הספר הראשון שלי. כשלושים סיפורים קצרים... במקור נקרא הספר איזה מטומטמים האמריקאים, על שם אחד הסיפורים... כעת, אני שמח על ההזדמנות להוציא את הספר במהדורה משופרת ודיגיטלית, בשם חדש ועם תוספת של סיפורים שכתבתי בשנים האחרונות.">
• לחצות נהר פעמיים  (אור יהודה : כנרת, זמורה-ביתן, תשע"ו 2016) <רומן בלשי> <עריכה – נעה מנהיים>

• ילדי המים / צ'רלס קינגסלי (בית ניר : אוקיינוס, 2011) <איורים – בתיה קולטון>
• גבעת ווטרשיפ / ריצ'רד אדמס (מושב בן-שמן : מודן ; בית-ניר : אוקיינוס, הוצאה לאור, 2013) <איורים – אורית ברגמן>
• משפחתי וחיות אחרות / ג'ראלד דארל (מושב בן-שמן : מודן ; בית-ניר : אוקיינוס, הוצאה לאור, 2014) <איורים – עינת צרפתי>
• הלקחנים / מרי נורטון (מושב בן-שמן : מודן ; בית-ניר : אוקיינוס, הוצאה לאור, 2016) <איורים – בתיה קולטון>
• פיטר פן / ג'ימס מתיו ברי (מושב בן-שמן : מודן ; בית-ניר : אוקיינוס, הוצאה לאור, 2018) <איורים – מירה פרידמן>

• שלושה דברים לאי בודד: סיפור השבוע – פרק ראשון, Ynet ידיעות אחרונות <מקוון>, 22 בפברואר 2006.
• פרק ראשון מתוך הספר שלושה דברים לאי בודד באתר