רינת שניידובר (1978)

<בהכנה>

Rinat Schnadower

ילידת מכסיקו סיטי. עלתה ארצה בגפה בגיל 18. בוגרת החוג לספרות כללית באוניברסיטת תל-אביב (2000) וצילום ב'קמרה אובסקורה' (2013). עוסקת בצילום (לפרנסתה עובדת כצלמת במכון הלאומי לרפואה משפטית), בתרגום ובמשחק. נשואה לרויטל גל ומתגוררת בתל-אביב. מסיפוריה פורסמו בכתב-העת "גג".
[מקורות: אתרה של רינת שניידובר]
[צילום: אתר 'סלונה']

ספריה:

  • מסכת התלאות של חסוס מאגנו ונקמת הדרקון : 12 סיפורים (תל-אביב : ספרא : הקיבוץ המאוחד, 2006)

תרגומים:

  • הקתדרלה ליד הים / אילדפונסו פלקונס (אור יהודה : כנרת, זמורה-ביתן, 2008) <"סיפור אהבה ... המתנהל על רקע ברצלונה בימי הביניים">
  • אי האהבה לאין-קץ / דאינה צ'וויאנו (אור יהודה : כנרת, זמורה-ביתן, 2009) <רומן פנטזיה המספר על קורותיה של אשה בקובה בתקופת הכיבוש הספרדי>
  • קנוניית אפריל / סוסנה פורטס (אור יהודה : כנרת, זמורה-ביתן, תשס"ט 2009)
  • צייר הקרבות / ארטורו פרס-רוורטה (אור יהודה : זמורה-ביתן, תש"ע 2010)
  • מלודרמה / חורחה פרנקו (אור-יהודה : כנרת, זמורה-ביתן, תש"ע 2010)
  • האלמנות של ימי חמישי / קלאודיה פיניירו (ירושלים : כתר, 2010)
  • יופיו של העולם / הקטור טיסון (ירושלים : כתר, 2010)
  • נסיך הערפל / קרלוס רואיס סאפון (אור יהודה : כנרת, זמורה-ביתן, תשע"א 2010)
  • עמוק בבוץ / גיירמו פדנלי (תל-אביב : הכורסא : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2011)
  • מעשה בכבשה ובחלון פתוח / אנטוניו דל מסטו (אור יהודה : כנרת, זמורה-ביתן, תשע"ב 2011)
  • היד של פאטימה / אילדפונסו פלקונס (אור יהודה : כנרת, זמורה-ביתן, תשע"א 2011)
  • קמצ'טקה / מרסלו פיגרס (תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2012)
  • אלנה יודעת / קלאודיה פיניירו (ירושלים : כתר, 2012)
  • שחיתויות קטנות / כרמן פוסדס (אור יהודה : כנרת, זמורה-ביתן, דביר, תשע"ג 2012)
  • ספר הזבלונים הגדול (ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2013) <הפקה והבאה לדפוס - בתיה בודנר>
  • החיים בשניים / סרחיו פיטול (תל-אביב : הכורסא : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2013)
  • שני פשעים / חורחה איברגואנגויטיה (תל-אביב : הכורסא : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2014)
  • חגיגה במאורת הארנב / חואן פבלו ויילובוס (אור יהודה : כנרת, זמורה-ביתן,  תשע"ד 2014)
  • אני שצללתי בלב העולם / סבינה ברמן (אור יהודה : הוצאת מחברות לספרות, 2014)
על המחברת ויצירתה:

על "מסכת התלאות של חסוס מאגנו ונקמת הדרקון"

על "הקתדרלה ליד הים" לאילדפונסו פלקונס על "אי האהבה לאין-קץ" לדאינה צ'וויאנו
  • לוין, גבי. קובה ליברה.  הארץ, מוסף ספרים, גל' 833 (י"ז בשבט תשס"ט, 11 בפברואר 2009), עמ' 6.
על "האלמנות של ימי חמישי" מאת קלאודיה פיניירו
  • גז-נסטלבאום, מאיה. שטח סטרילי.  הארץ, מוסף ספרים, גל'    (כ"ד בכסלו תשע"א, 1 בדצמבר 2010), עמ' 10.
על "עמוק בבוץ" לגיירמו פדנלי
  • אביבי, יובל.  מוצ'ו פרובלמוס.  Time Out תל אביב, גל' 447 (26 במאי עד 2 ביוני 2011), עמ' 134.
  • קרפ, עלית.  בקצרה: עמוק בבוץ.  הארץ, מוסף ספרים, גל' 952 (כ"א באייר תשע"א, 25 במאי 2011), עמ' 14.
על "מעשה בכבשה ובחלון פתוח" לאנטוניו דל מסטו על "קמצ'טקה" למרסלו פיגרס
  • קרפ, עלית.  הנעלמים.  הארץ, מוסף ספרים, גל' 1017 (ד' באלול תשע"ב, 22 באוגוסט 2012), עמ' 8.
על "אלנה יודעת"
על "שני פשעים" לחורחה איברגואנגויטיה
על "חגיגה במאורת הארנב"
  • פלר, לי.  עליסה בארץ ברוני הסמים.  TimeOut תל אביב, גל' 625 (23 עד 30 באוקטובר 2014), עמ' 84.
על "אני שצללתי בלב העולם" מאת סבינה ברמן
  • אוריאן, עדי.  אני שצללתי בלב העולם.  מוצ"ש (מצורף ל'מקור ראשון'), גל' 213 (כ"ו באייר תשע"ה, 15 במאי 2015), עמ' 48.
קישורים:


[עודכן לאחרונה: 2 בינואר 2017]

לראש הדף

 

 

ספרי המחברת

 

על יצירתה

 

קישורים

 

 

לראש הדף