אורית גידלי (1974)

Orit Gidali

    אורית גידלי, משוררת, נולדה בכ״ב בטבת תשל״ד, 16 בינואר 1974. גדלה והתחנכה בכפר סבא. בתיכון למדה בקולג׳ הבינלאומי בניו מקסיקו. בעלת תואר ראשון בפסיכולוגיה מהאוניברסיטה העברית בירושלים ומוסמכת המחלקה לספרות עברית באוניברסיטת בן־גוריון בנגב במסלול לכתיבה יצירתית.
    את שיריה הראשונים פירסמה בכתבי העת משיב הרוח (2000) והליקון (2001). פירסמה עד כה ארבעה ספרי שירה: עשרים נערות לקנא (2003, ספרית פועלים), שעובד למופע ארזת לבד בבימוי של יאיר ורדי והועלה בפסטיבל עכו (2006); סמיכות (2009); ערש (2015); ומבחר שירים דו־לשוני במהדורה עברית־אנגלית (תרגום מרצלה שולק), בשם Twenty Girls To Envy Me (2016). בנוסף פירסמה שלושה ספרי ילדים: נונה קוראת מחשבות (2011), נונה ומחק האוויר (2015) ואנשים נגעו בירח (2018).
    כתיבתה מאופיינת בישירות פרוזאית ומשופעת במטפורות מפתיעות בציוריותן המוחשית. למשל: ״מְדֻלֶּלֶת שֵׁנִית לְאִשָּׁה מְהוּלָה בְּמִיצִים/ לֹא מָרִים׳ (״רחצה״, עשרים נערות לקנא); או: ״אֲבָל יָדַיְךְ הוּשְׁטוּ אֵלַי בַּחֲזָרָה/ כְּמוֹ מוֹטוֹת./ וְלֹא רָאִית אֲפִלּוּ אֵיךְ עָמַדְתִּי בֵּינֵיהֶן/ כְּאֶמְצַע, כְּסֻלָּם״ (״זרם חילופין״, סמיכות). בשירתה נשזרות דמויות תנ״כיות המשמשות נמענים קרובים וחיוניים. כך למשל בשיר ״שרה״ (מתוך עשרים נערות לקנא): ״כְּשֶׁאַבָּא הֵרִים יָדַיִם, אַתְּ צָחַקְתְּ/ כְּמוֹ מְטֹרֶפֶת, כָּל הָהָר הִסְתַּמֵּר./ אַיָּלִים לָחֲשׁוּ לָעֳפָרִים/ שֶׁיִּשָּׁאֲרוּ קָרוֹב./ כָּל הָהָר, מְטֹרֶפֶת,/ קוֹרֵאת לִי בִּשְׁמִי,/ מִתְחַנֶּנֶת לִשְׁמֹעַ אוֹתִי/ רַק הַפַּעַם/ צוֹחֵק חֲזָרָה בִּשְׁבִילֵךְ  או: ״שִׁמְשׁוֹן וְאַבְשָׁלוֹם/ מַשְׁוִים שְׂעָרוֹת/ שֶׁל מִי יוֹתֵר קָרוּעַ// אַבְשָׁלוֹם מְדַבֵּר עַל כְּאֵב,/ שִׁמְשׁוֹן מִתְפַּשֵּׁט/ וּמַרְאֶה לוֹ שֶׁרֵיק בִּפְנִים״ (״שמשון ואבשלום״, עשרים נערות לקנא). האהבה מופיעה בשירתה כמושא אחיזה וביטחון, אך בה בעת גם כנתונה בסכנת חידלון, ומתוך כך עולה ניסיון תמידי להנכיחה: ״אַל תַּעֲזֹב אוֹתִי מַה צָּרִיךְ לְתַקֵּן אֶצְלִי בּוֹא/ נִפָּגֵשׁ הָעֶרֶב״ (״אהבתי אותך כמו שאוהבים אסיר נמלט״, עשרים נערות לקנא). החרדה הצועדת יד ביד עם האהבה מקננת, חסרת מפלט, גם בשירים שנמענם הוא הילד, שם מצויה החרדה מפני האלימות שבמציאות הפוליטית: ״אַל תִּקַּח, יוֹרֵשׁ הָעֹצֶר שֶׁלִּי, חֵלֶק בַּהַפְגָּזָה, אַל תִּקַּח אֶת מַדֵּי אָבִיךָ/ הָרֵיחָנִיִּים מִכְּבִיסָה, אַל תִּטְעֶה לְזַהוֹת בָּהֶם דָּבָר שֶׁאֵין בּוֹ סַכָּנָה, סַבּוֹן/ נְטוּל סַבּוֹן, אַלִּימוּת נְטוּלַת כַּוָּנָה״ (״יורש העוצר״, סמיכות). ״שַׁעֲרֵי הָעִיר רוֹעֲדִים./ שְׂפָתְךָ הָעֶלְיוֹנָה נִפְתַּחַת לְסַמֵּן לִי אֶת גַּג הַבַּיִת,/ שְׂפָתְךָ הַתַּחְתּוֹנָה נִפְתַּחַת לְסַמֵּן לִי אֶת הַבּוֹר״, כותבת גידלי (״אושר״, סמיכות), ואכן הרעד והבור נוכחים בשירתה, אך עם זאת נראה כי, לפחות במישור הלשוני, היא בוחרת בשפה העליונה, בגג הבית.
    מנחה סדנאות כתיבה. בשנת 2014 ייסדה, עם אשכול נבו, את בית הספר לכתיבה ספרותית, ״סדנאות הבית״.
    נשואה לאלכס בן־ארי ואם לנועה, הלל, עופרי וענר ומתגוררים ברחובות.

       

נכתב על־ידי ליאור גרנות עבור לקסיקון הקשרים לספרות ישראלית 
[מקורות נוספים: ויקיפדיה]
[צילום: מוטי קיקיון]

ספריה:

  • עשרים נערות לקנא : שירים (בני־ברק : ספרית פועלים, תשס״ד 2003) <תורגם לאנגלית>
  • Twenty girls to envy me : selected poems of Orit Gidali / translated, edited, and introduced by Marcela Sulak (Austin, Texas : Center for Middle Eastern Studies, The University of Texas at Austin, 2016)
  • סמיכות : שירים (תל אביב : הקיבוץ המאוחד : קרן יהושע רבינוביץ לאמנויות, תשס״ט 2009)
  • נונה קוראת מחשבות (אור־יהודה : כנרת, זמורה־ביתן, דביר, תשע״ב 2011) <איורים – איה גורדון־נוי> <תורגם לאנגלית, לקוראנית, לספרדית ולקטלנית>
  • Nora the mind reader / translated from the Hebrew by Annette Appel (New York : Enchanted Lion Books, 2012)
  • 네 마음이 보여 / 글 오리트 기달리 ; 그림 아야 고든-노이 ; 옮긴 육아리 (서울시 : 뜨인돌어린이, 2013)
  • Nuna sabe leer la mente (Barcelona : Birabiro, 2016)
  • La Nuna sap llegir la ment (Barcelona : Birabiro, 2016)
  • ערש : שירים (תל אביב : הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2015) <עריכה – אלכס בן־ארי>
  • נונה ומחק האויר (אור יהודה : כנרת, זמורה־ביתן, 2015) <איורים – איה גורדון־נוי>
  • אנשים נגעו בירח (חבל מודיעין : כנרת, זמורה־ביתן, 2018) <איורים – תמי בצלאלי>
  • חד־קרן מסוג קרנף (חבל מודיעין : כנרת, זמורה – מוציאים לאור, 2019) <איורים – עמר הופמן>
  • התאומים : שירי אהבה (ירושלים : מקום לשירה, תשפ״ב 2022) <עריכה – יערה שחורי>
  • מוכנה, מוכנה (חבל מודיעין : כנרת, זמורה – מוציאים לאור, תשפ״ג 2023) <איורים – עמר הופמן>
על המחברת ויצירתה:

על ״עשרים נערות לקנא״ על ״סמיכות״
על ״ערש״
על "מוכנה, מוכנה"
קישורים:

OpenLibrary – OL6216190A Wikidata – Q6781353 J9U – 987007300733405171 NLI – 000275803 LC – no2004039353 VIAF – 26772830
עודכן לאחרונה: 12 באוגוסט 2024

לראש הדף

 

 

ספרי המחברת

 

על יצירתה

 

קישורים

 

 

לראש הדף