לקסיקון הספרות העברית החדשה
בעריכת חבר ספרנים
  

חיים אברהם פרידלנד (1892–1939)

 <בהכנה>

Abraham Hyman Friedland

    חיים אברהם פרידלנד נולד בעיירה הורודק, פלך וילנא, כיום בליטא בו׳ בתמוז תרנ״ב, 1 ביולי 1892 לאב סופר סת״ם. למד בצעירותו ב׳חדר׳ ובישיבה והרבה לקרוא בספרי השכלה ושירה. בגיל 14 היגר עם הוריו לארצות הברית. עבד בבית מלאכה ולמד בישיבת ר׳ יצחק-אלחנן ובאוניברסיטת ניו-יורק. ב-1910 יסד וניהל בניו-יורק את בית הספר היהודי-הלאומי הראשון בארצות הברית. ב-1921 נתמנה מנהל רשת בתי ׳תלמוד תורה׳ בקליבלנד, אוהיו. הקים אלפי תלמידים והיה הרוח החיה בפעולות התרבות העברית והציונית בארצות-הברית. בשנת-חייו האחרונה נבחר נשיא ההסתדרות העברית באמריקה, ח״א פרידלנד נפטר בקליבלנד בי״ח באב תרצ״ט, 3 באוגוסט 1939.
    פרילדלנד נחשב חלוץ החינוך העברי וספרות-הילדים העברית בארצות הברית. בתחילת דרכו הספרותית כתב גם ביידיש ואנגלית, אך עיקר יצירתו היתה בעברית. פרידלנד פירסם שירים וסיפורים, סונטות ושירי עם, ערך מקראות, ספרי לימוד והוציא סדרת ״סיפורים דו-לשוניים״ (אנגלית ועברית). מפעלו הספרותי העיקרי היה סדרה ״סיפורים יפים״ - 77 ספרוני ספורים, הכתובים באוצר-מלים מצומצם ובשפה פשוטה והמצטיינים בעלילה דינמית, הומור תמים ושמחת חיים. אחרי מותו הופיעו ״ספר זכרון לח״א פרידלנד״ ו״שירי עם״.
[מקורות: קרסל, לקסיקון אופק לספרות ילדים, Encyclopaedia Judaica]

ספריו:

עריכה:

על המחבר ויצירתו:

ספרים:
  • הרמתי, רבקה. מחנך באספקלריה של תקופה : תרומות ח.א. פרידלנד לחינוך היהודי בארה״ב על רקע עיצוב דפוסי חינוך חדשים ברשית המאה ה-20 (ירושלים, 1986) <עבודת גמר (מ.א.) -- האוניברסיטה העברית בירושלים>
  • הרמתי, רבקה.  מחנך בראי תקופה : תרומת ח״א פרידלנד לחינוך היהודי בארה״ב בראשית המאה העשרים (תל אביב : ירון גולן, תשס״ב)
מאמרים:
  • אורלן, חיים.  חליפת מכתבים בין ח. א. פרידלנד ומנחם ריבולוב.  בתוך: הגות עברית באמריקה, כרך שני / בעריכת מנחם זהרי, אריה טרטקובר, חיים אורמיאן (תל אביב : הוצאת ברית עברית עולמית ע״י הוצאת יבנה, תשל״ג 1973), עמ׳ 276–309.
  • אפשטיין, אברהם.  ח. א. פרידלאנד.  בספרו: מקרוב ומרחוק : פרקי מסה ובקורת (ניו-יורק : אוהל, תש״ד 1943), עמ׳ 106–115.
  • אפשטיין, אברהם.  ח. א. פרידלאנד.  בספרו: סופרים עברים באמריקה (תל-אביב : הוצאת דביר, תשי״ג 1952), כרך ב, עמ׳ 311–323 <נחתם: תש״ד>
  • גואלמן, אלעזר.  כתב פלסתר נגד מחנך דגול בשנות השלושים.  שבילי החינוך, כרך 39, חוב׳ א׳ (תשרי תש״ם, ספטמבר 1979), עמ׳ 38–40.
  • הרמתי, שלמה.  סיפורי הילדים של ח״א פרידלנד : המעבר מן הסיפור הדידקטי לסיפור האמנותי.  בתוך: מגוון : מחקרים בספרות העברית ובגילוייה האמריקניים, מוגשים ליעקב קבקוב במלאות לו שבעים שנה / התקין וערך שלמה נש (לוד : מכון הברמן למחקרי ספרות, תשמ״ח 1988), עמ׳ 141–171.
  • זילברשלג, יצחק.  ח. א. פרידלנד (1891–1939).  הדואר, שנה 44, גל׳ כ״ב (ז׳ בניסן תשכ״ה, 9 באפריל 1965), עמ׳ 389–390.
  • ריבולוב, מנחם.  ח. א. פרידלנד. בספרו: כתבים ומגלות (ניו יורק : הוצאת עגן על יד ההסתדרות העברית באמריקה, 1942), עמ׳ 230–245.
  • ריבולוב, מנחם.  מספרים עבריים באמריקה: ח. א. פרידלנד.  בספרו: עם הכד אל המבוע : מסות בקרת (ניו יורק : הוצאת עֹגן על יד ההסתדרות העברית באמריקה, 1950), עמ׳ 247–250.
  • שניאור, זלמן.  על ח. א. פרידלנד : המספר והמשורר. בספרו: דוד פרישמן ואחרים (תל אביב : דביר, תשי״ט 1959), עמ׳ 165–174.
  • Mintz, Alan.  ״H. A. Friedland״. in his Sanctuary in the Wilderness : a critical introduction to American Hebrew poetry (Stanford, California : Stanford University Press, 2012), pp. 205-227.
 קישורים:

OpenLibrary – OL131404A Wikidata – Q112628537 J9U – 987007261342905171 NLI – 000049379 LC – nr92009845 VIAF – 72333543
עודכן לאחרונה: 2 ביולי 2022

לראש הדף
לקסיקון הספרות העברית החדשה
עורך אחראי: יוסף גלרון־גולדשלגר

 

 

ספרי המחבר

 

על יצירתו

 

קישורים

 

 

לראש הדף