שמואל
ורסס. ש"י עגנון כפשוטו : קריאה
בכתביו / שמואל ורסס. – ירושלים : מוסד ביאליק, תש"ס 2000.
446 עמודים S. Y. Agnon Literally : Studies of his
Writings / Shmuel Werses
בספר רב-היקף זה קורא המחבר
ביצירתו של ש"י עגנון מהיבטים שלא יוחדה להם עד כה תשומת הלב הראויה בספרות הפרשנית
הענפה של עגנון. הורחבה כאן הרבה התשתית הטקסטואלית להתבוננות זו, על ידי ששולבו
בדיון יצירות של עגנון שהיו זנוחות עד כה. עיונים אלה עניינם הסגולות המבניות של
יצירותיו, שיטת הסיפור שבעל-פה הנקוטה בהן לעתים, רצף דמויותיו הפועל בהקשרים נרטיביים
שונים. תשומת לב מיוחדת ניתנה לסוגיית האינטרטקסטואליות בזיקתו של עגנון לספרות
שקדמה לו, לרבדיה ולדורותיה. כמה נושאים ומוטיבים – כגון התפילה, השירה, תולדות
יהודי פולין באספקלריה של הבדיון הסיפורי – נבדקים כאן בקפידה לאחר מעקב טקסטואלי
מדוקדק ביצירתו כולה. עיונים אלה, המתלכדים בספר לכדי מסכת אחת, יש בהם להעיד על
עגנון המספר הסגולי והייחודי, ואף להאיר את דיוקנו הרוחני באור חדש.
חטיבה בפני עצמה בספר מעמידים הדיונים על עגנון ויצירתו בביקורת
ובמחקר, ובהם סקירות ביבליוגרפיות מפורטות המציעות למעיין מידע מאלף ומועיל על
שיטות הדיון רבות-הפנים בפרשנות עגנון השופעת בדורנו.