חיים שוהם לימד ספרות עברית והשוואתית באוניברסיטת חיפה. מחקריו עסקו בתחום התיאטרון והדראמה ובמערכת היחסים בין הספרות העברית לספרות הגרמנית בתקופת ההשכלה.

ספריו:

• הענות הדראמה הישראלית לאתגר המציאות ... (רמת-גן, תשל"ב 1973 [צ"ל 1972]) <דיסרטציה--רמת-גן, תשל"ב 1973 [צ"ל 1972]>
• אתגר ומציאות בדראמה הישראלית : עיונים במחזות, שמיר, שחם, מגד, מוסינזון, אלוני והאזרחי (רמת-גן : אוניברסיטת בר-אילן, תשל"ה 1975) <מהדורה שניה יצאה לאור בתשמ"ט 1989 בשם: הדראמה של 'דור בארץ' בהוצאת אור עם>
  תוכן העניינים
• הבימה משוחחת עם קהלה : 1918־1978 : 60 שנות דיאלוג ומונולוג, פתיחה לדיון במדיניות הרפרטוארית של התיאטרון ... (תל אביב : תיאטרון הבימה, 1978)
• 'נתן החכם' בין בני מינו (תל-אביב : עקד, תשמ"א 1981)
• הקבוצה בתיאטרון פועלי ארץ-ישראל 'אהל' : ההצגה "בתיה" על-פי צבי שץ (חיפה : אוניברסיטת חיפה - הפקולטה למדעי הרוח - החטיבה ללימודי תנועת העבודה - החוג ללימודי ארץ-ישראל, תשמ"ח 1987)
• בדרכי האידיליה : טשרניחובסקי ומסורת הסוגה (תל אביב : אוניברסיטת תל-אביב, תשמ"ט 1989)
• הדראמה של 'דור בארץ' : אתגר ומציאות בדראמה הישראלית (תל-אביב : אור עם, תשמ"ט 1989)
• ההסתדרות ו"אוהל" - להתהוותו של תיאטרון פועלים (תל אביב : מכון גולדה מאיר לחקרי עבודה וחברה, 1989)
• תיאטרון ודראמה מחפשים קהל (תל-אביב : אור עם, תשמ"ט 1989)
  תוכן העניינים
• בצל השכלת ברלין (תל אביב : הקיבוץ המאוחד : המכון הישראלי לפואטיקה וסמיוטיקה ע"ש פורטר, 1996) <הביא לבית הדפוס גדעון טורי>

עריכה:

• שאול טשרניחובסקי : עיונים בשירתו ובדרכי הוראתה, סיכום ימי עיון שנערכו בבית המדרש במלאות מאה שנה להולדתו, 1875־1975 (פתח תקוה : בית המדרש למורים ולגננות ע"ש א' שיין, תשל"ז 1976)
• ליל העצמאות של מר ישראל שפי : מחזות / אברהם רז (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשל"ו 1976) <אחרית דבר - גרשון שקד>
• פרשת המלחמה של עודד ירקוני : סיפורים / אברהם רז (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, 1977)
• מות אדם : (מליצה, כוללת דברי אדם הראשון ביום מותו, נחלקה לשלשה מחזות) / פרידריך גוטליב קלופשטוק ; עברית - צבי בן דוד המכונה הירש לעבל מליטשקוי ... (רמת גן : אוניברסיטת בר-אילן, תשל"ז 1977) <ההדירו וצירפו מבוא והערות - יהודה פרידלנדר וחיים שוהם ; מסת מבוא - צבי בן דוד ; המתרגם ועולמו [מאת] רות גלדשטיין-קסטנברג>
• הדראמה האירופית : פרקי מחקר ומסה / ברוך קורצווייל (רמת גן : אוניברסיטת בר-אילן, תש"ם 1979) <בשיתוף יעקב אברמסון>
• ספרות גרמנית לפני ואחרי : מאמרים : ספר זכרון לדוד זוננפלד (תל אביב : ספרית פועלים - בשיתוף עם עלי שיח, תשמ"ג 1982) <בשיתוף גדעון טורי>
• שירה ומסתורין : עיונים ליובלו של המשורר ש' שלום (רמת-גן : אוניברסיטת בר-אילן, תשמ"ו 1985) <בשיתוף יואב אלשטיין>

על המחבר ויצירתו: