יונתן
פיין נולד בתל אביב בי' באלול תשמ"ד, 7 בספטמבר 1984. מוסמך בספרות איטלקית בהצטיינות
יתרה באוניברסיטה העברית בירושלים. עבד כעורך חדשות, עוסק בתרגום פרוזה מאנגלית ומאיטלקית,
כתב פינה על ספרים במדור הספרות של ynet ידיעות
אחרונות. זכה בפרס הרי הרשון לכתיבה ספרותית מטעם האוניברסיטה העברית. ספרו "משוחרר"
זכה בפרס שרת התרבות לספרי ביכורים לשנת תשע"ה. יונתן פיין נשוי ומתגורר בתל-אביב.
[צילום: מוטי קיקיון]
פיין, יונתן. נשיקה מבעד למטפחת. ידיעות אחרונות, 7 לילות, כ״ז בְּטֵבֵת תשפ״ב,
31 בדצמבר 2021, עמ׳ 16–17 <יונתן פיין על תרגום משפט בסיפור של נטליה גינצבורג,
החושף את הקשיים וגם את ההנאה במלאכת התרגום>
על "משוחרר"
הלפרין, נטע. מעמד הביניים.ישראל היום, השבוע, ט' בשבט תשע"ד, 10 בינואר 2014, עמ' 20־21
*
הרצוג, עמרי.
המסדר לא יעבור לנוח. הארץ, מוסף ספרים, גל' 1089 (ט"ז
בשבט תשע"ד, 17 בינואר 2014), עמ' 1, 2.