מתתיהו שמחה רבנר (ראבענער), סופר ורב, נולד לאביו, יהודה ליב רבנר בלמברג, גליציה (כיום, לביב באוקראינה) בט״ו בשבט תרכ״ו, 23 בינואר 1826*. קיבל חינוך מסורתי בישיבה. למד עברית חדשה ושפות זרות. ב־1860 התמנה כמורה בבית הספר היהודי בצ׳רנוביץ, בוקובינה. ב־1867 שימש מורה לדת בגימנסיה בסוכוב, מורביה (כיום בתחומי צ׳כיה), ולאחר מכן כמנהל בית הספר היהודי בפאלטיצ׳ן ברומניה. בשנת 1869 נתמנה כמורה ומנהל בית היתומים נוישולץ ביאסי. כאן הוא לקח חלק פעיל בחיים האינטלקטואלים היהודים ושימש כמתורגמן של הקונסוליה האוסטרו-הונגרית, היה חבר באגודה הגרמנית לחקר המזרח בלייפציג והאַלֶה, ובאגודה לחקר ארץ־ישראל בלייפציג. כמו כן היה חבר באגודה לאמנות לבוהמיה בפראג, וחבר כבוד באגודות פילנתרופיות רבות.
    לפי ידיעה בעיתון הצפירה מיום 25 באפריל 1894 מאת מו״ח [הוא מרדכי וייסמן־חיות], נפטר רבנר באותו חודש לאחר מחלה קצרה.
    מספריו: נגינות עבר (״שירים שונים יסודתם בהררי קדש אשר העתקתי משירי המליץ ... לאָרד ביראָן״. טשערנאוויטץ, תרכ״ד ; הוצאה שניה, יאסי, תרמ״ה 1884); עת הזמר (״אספת מבחר שירי המשורר... שיללער ; אשר העתיק ללשון עברית בעת תקופת מאה שנה לחיי שיללער... ״ (טשערנאוויץ, תרכ״ב 1862; מהדורה שניה, יאסי תרכ״ח 1868), השולמית (״או שיר השירים אשר לשלמה, מקרא קודש על דרך החזיון בחמש מחזות עם תרגום אשכנזי בחרוזים חדשים״ (יאסי, 1880), ספר ציונים לתורה (״תרי״ג מצות ... כאשר התפקדו מאת הרמב״ם וכל מצוה מתחלת במלה דרך נוטריקון ... ״. דראהביטש, תרמ״ז), ועוד.
    * לפי Wininger נולד ב־28 בינואר 1829.

מתתיהו שמחה רבנר בספריה הלאומית

יצירות מתתיהו שמחה רבנר בפרויקט בן־יהודה

מקורות: אוצר הספרות, שנה שניה (תרמ״ח 1888), ויקיפדיה S. Wininger. Grosse jüdische National-Biographie (1925),
Jewish encyclopedia (1906), Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона