תרגומים לעברית:

• טימון איש אתונה / ויליאם שקספיר ; תירגם מאנגלית ישראל אפרת. – תל אביב : דביר, תשי"ג. ט, 133 עמ'. – (ספרית דביר לעם. סדרה א ; 24)
• טימון איש אתונה / ויליאם שקספיר ; נוסח עברי - מאיר ויזלטיר; עם מבוא כללי מאת אברהם עוז ; והערות מאת המתרגם. – תל אביב : עם עובד, תשמ"ט 1989. 140 עמ'.

על היצירה:

• אפרת, ישראל.  "טימון איש אתונה".  דבר, ז' בשבט תשי"ג, 23 בינואר 1953, עמ' 3.
• נדלר, בני.  טימון, איש אתונה.  בספרו:  שקספיר : המחזות, הדמויות וקורות חייו (חיפה : רקפת, 2001), עמ' 142־146.
  כולל גיבורי המחזה ותקציר העלילה.
• פוירשטין, אמיל. טימון איש אתונא. בספרו: וויליאם שקספיר : חייו ויצירותיו (תל-אביב : אודים, תשי"ט 1959), עמ' 230־233.

הפקות:

חפש ברשת חפש בלקסיקון הספרות העברית