לוגו
דָּוִד הַמֶּלֶךְ וַאֲבִישַׁג / איציק מאנגר
תרגום: שמשון מלצר
פרק:
מיקום ביצירה:
0%
X
F
U

הַמֶּלֶךְ מְדַפְדֵּף אֶת סֵפֶר הַתְּהִלִּים

(עָמׂק חֲצוֹת־הַלַּיִל הַמְקֻמָּר),

בַּחוּץ לִפְנֵי הַשַּׁעַר עִם חַרְבּוֹ אֶל עָל

זָקוּף חַיָּל עוֹמֵד עַל הַמִּשְׁמָר.


הַמֶּלֶךְ מְמַלְמֵל: אֵלִי שֶׁבַּמְּרוֹמִים,

אֲנִי יוֹדֵעַ כִּי אַתָּה הִנְּךָ

בְּכָל שׁוּרָה שֶׁל סֵפֶר הַתְּהִלִּים שֶׁלִּי

וְגַם בְּתוֹךְ נַפְשִׁי שֶׁלִּי, בִּנְךָ.


הוּא קָם וּמִתְרוֹמֵם – בִּשְׁבִיל הַיּוֹם מַסְפִּיק

אֶל הַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא שׂוֹחַח,

וּכְמוֹ הַצֵּל אָפֵל הוּא מִשְׂתָּרֵךְ בַּחֲשַׁאי

וְאַט מֵעַל לְמִטָּתָהּ הוּא שָׁח.


אֲבִישַׁג יְשֵׁנָה, נוֹשֶׁמֶת בִּמְנוּחָה.

וּשְׁמַע – הִיא מְדַבֶּרֶת מִן הַשְּׁנָת,

וּמֵחֲלוֹם־לֵילָהּ עוֹלֶה נוֹדֵף רֵיחָם

שֶׁל כַּר־מִרְעֶה וְעֵדֶר בַּמּוֹרָד.


וּפֶלֶג צַר וְחׂרֶשׁ־מְחָטִים רֵיחָן,

יָרֵחַ כַּפְרוּרִי גָדוֹל וָזַךְ,

וְעֵץ שִׁטָּה יְרֵא־שָׁמַיִם וְעַתִּיק,

שׁוֹמֵר בֵּית־אִמָּא הַיָּשָׁן הַשָּׁח.


וְעֶצֶב וּכְמִיהָה עַזָּה וְגַעְגּוּעִים,

שֶׁהֵם מוֹשְׁכִים בְּכֹחַ וּבְעָצְמָה

הַרְחֵק מִסֵּפֶר הַתְּהִלִּים הַמַּלְכוּתִי

אֶל שִׁיר רוֹעִים פָּשׁוּט מִשֶּׁל עַצְמָהּ.


הַמֶּלֶך מְהַרְהֵר: דָּבָר מוּזָר. הִנֵּה –

בְּכֻתָּנְתָּה שׁוֹכְבָה הִיא לִי בַּחֵיק,

כָּל־כָּךְ קָרוֹב אֵלַי וְאֶל מַגָּע גּוּפִי,

כָּל־כָּךְ קָרוֹב וְגַם כָּל־כָּךְ הַרְחֵק.


וְהוּא כּוֹפֵף רׂאשׁוֹ הַשָּׂב וְהַכָּבֵד

וְהוּא נוֹשֵׁק לַכְּפָר שֶׁבְּתוֹכָהּ,

וְהוּא נוֹשֵׁק לָהּ לַשִּׁטָּה הָעַתִּיקָה,

שֶׁעַל בֵּית־אִמָּא הִיא שׁוֹמְרָה שְׁחוֹחָה.


וּבִצְעָדִים חֲרַשְׁרַשִּׁים וַעֲיֵפִים

אֶל שֻׁלְחָנוֹ הַמַּלְכוּתִי הוּא שָׁב.

וַאֲנָחָה שְׁקֵטָה. וּלְטָף עַל הַזָּקָן,

וּבְסֵפֶר הַתְּהִלִּים עִלְעָל, דִּפְדָּף.