לוגו
רוֹקֶדֶת הַלְּבָנָה בְּסַנְטִיָּגוֹ
תרגום: רפאל אליעז
פרק:
מיקום ביצירה:
0%
X
F
U

רְאוּ מַה הִלְבִּין זֶה הָעֶלֶם!

גּוּפוֹ כַּאֲחוּז צְמַרְמֹרֶת!


לֹא! זוֹ הַלְּבָנָה הָרוֹקֶדֶת

בְּכִכַּר הַמָּוֶת.


רְאוּ, זֶה גוּפוֹ שֶׁקָּפָא כְּמוֹ קֶרַח!

הוּא הִשְׁחִיר מִצֵּל וּזְאֵב בַּלָּיְלָה.


לֹא! זוֹ הַלְּבָנָה הָרוֹקֶדֶת

בְּכִכַּר הַמָּוֶת.


אֶת סְיָח הָאֶבֶן מִי פּוֹצֵעַ

בְּשַׁעַר הַחֲלוֹם, מַמָּשׁ בַּשַּׁעַר?


זוֹ הַלְּבָנָה! הַלְּבָנָה

שֶׁבְּכִכַּר הַמָּוֶת.


מִי מַבִּיט בְּעַד הַצֹּהַר

וְעֵינָיו מְלֵאוֹת עֲרָפֶל?


זוֹ הַלְּבָנָה! הַלְּבָנָה

שֶׁבְּכִכַּר הַמָּוֶת.


לָמוּת עַל מִשְׁכָּבִי הַנַּח לִי,

ועַל פִּרְחֵי־זָהָב אֶחְלֹם לִי.


לֹא! זוֹ הַלְּבָנָה רוֹקֶדֶת

בְּכִכַּר הַמָּוֶת.


אֲבוֹי, בִּתִּי! הִנֵּה צָלְפָה עָלַי הָרוּחַ

וְכָל כֻּלִּי הִלְבָּנְתִּי.


לֹא הָרוּחַ, אִמִּי, זֶה עֶצֶב הַלְּבָנָה

בְּכִכַּר הַמָּוֶת.


מִי כְּמוֹ פַּר עֲנָק גּוֹנֵחַ?

כְּמוֹ פַּר עָצוּב בַּלָּיְלָה?


זוֹ הַלְּבָנָה! הַלְּבָנָה

בְּכִכַּר הַמָּוֶת.


אָכֵן זוֹ הַלְּבָנָה! הַלְּבָנָה

הַמֻּכְתֶּרֶת פִּרְחֵי רֹתֶם.

הִיא רוֹקֶדֶת, רוֹקֶדֶת, רוֹקֶדֶת

בְּכִכַּר הַמָּוֶת!


(מתוך שירים נוסח גַלִיסִיָה)