עַל הָעֵינַיִם שֶׁל הַיְקָרָה לִי
אֲחַבֵּר הַיָּפִים בַּקַּנְצוֹנִים1.
עַל לְחָיֶיהָ שֶׁל הַיְקָרָה לִי
אֲחַבֵּר הַטּוֹבוֹת בַּטֶּרְצִינוֹת.
עַל פִּיהָ הַקָּט שֶׁל הַיְקָרָה לִי
אֲחַבֵּר אֶת הַנִּפְלָאוֹת בַּסְּטַנְצוֹת.
וְאִלּוּ הָיָה לַיְקָרָה לִי לֵב
חִבַּרְתִּי עָלָיו סוֹנֶטָה יָפָה.
-
הערת המתרגם: קנצונים וכו’ – צורות שונות של שירים. ↩︎