רקע
שלמה טנאי
שלמה טנאי (1919‏-2000)
משורר, סופר, מתרגם ועיתונאי עברי. זוכה פרס ביאליק, פרס קוגל ופרסים נוספים
יצירות שהועלו למאגר: 21 יצירות
t שירה

 

שני שירים

תל-אביב: ארחה, תש"ב

פגישת האוהבים: שירים

מרחביה: ספרית פועלים, הקבוץ הארצי השומר הצעיר, 1947

ארץ החיים: שירים

תל אביב: מצפן, (c1954)

כוכבי דרך: שירים

ירושלים: קרית ספר, תשט"ז

חברים: שירים וספורים לילדים

תל אביב: מסדה, תשכ"א

לפני ימים חדשים: שירים

תל אביב: ש' זימזון, (1961)

עד שהגיע היום: שירים

תל אביב: אגודת הסופרים בישראל ליד הוצאת מסדה, (1967)

שירים: מבחר

תל אביב: עקד, (תש"ל)

כלם רוצים להיות גדולים: שירים וספורים לילדים

תל-אביב: הוצאת ידידים, 1970

ניחושים: שירים

תל אביב: עקד, (תשל"ב)

שירי שלמה טנאי: מפגישת האוהבים עד ניחושים

תל אביב: עקד, (תשל"ב)

פגישת האוהבים

דגי הזהב

אסקוהי (א–ה)

האדום והשחור לסטנדל (א–ד)

גת (א–ה)

פרידה (א–ד)

שיר של סוף

אבלים

קרב

שעבוד

פגישת האוהבים

אל אוהבי הקיץ

טיול

תפלת מחר

יפי הנערות

ברכת גבעות

מסע

המטפחת

רחוקי חיי

ארץ החיים

אל היסודות

מצוקי מחר

כל העירומים

חדוות העולמים

אל היסודות

הגשם הראשון

ערב של סופה

האוצרות

ליל דומיה

רוח החיים

לבדי עם הערב

זמנים גדולים

ברית

ללא שלוה

הנערים

לבדי עם הערב

חזרה

הידידות

שעשוע

פגישה באור

מרק שגל

שלשה שירים

מלאך עתיק

סבכי הבוסר

בין ארבעה כתלים

אל העתיד

רואי שחורות

בת קול

להם השיר

בפנים גלויות

האימה

ערי המסכנות

עד בוא העת

אגמי העלטה

כף רגל בשממות

בני גיל המות

הקץ

שבועות הנעורים

רואי שחורות

צל העננים

אבנים חמות

פצעי התקוה

המנצחים

המנצחים

פגישת עינים

אחוה

פרח אש

שפתים גליליות

מושבות פיקא

אפיקים במסתרים

ציור של ילדים

ענן שלהביות

יגאל אלון

שיר מן ההרים

אשדות

שיר שקט

בעלטה

אל השרשים

הררי אילת

אשדות

כוכבי דרך

א

ברכת עבר

בין הצוקים

שיחה ביזרעאל

קורת עם

כל הטעמים

ב

קופרניקוס (א–ג)

תנועת פלאים (א–ד)

רגע של תפארת (א–ג)

ג

חידת עולם

עצמת קדומים

והיא כולה דממה

פלאים

קסמי הגוף

בין הר וחוף

לו אשכח

רגעים ראשונים

בסתר זמן

הכרם בחורף

ד

פגישה ראשונה

האנשים החדשים

רגעי פרידה

הרחוב בגשם (א–ב)

דין וחשבון

רגעי שמחה

הזיה

שיר קיץ קל

מעצמי אל עצמי

מעברי האש

הצפיה

ספינות הזמן

ירח חדש

חכמת אבות

ספור על ימי שלום

אחת מאלפים

חברים

קסמי המנגינות

לפני ימים חדשים

א

הסתגלות

גשם בנגב (א–ג)

ברחוב דיזנגוף

בדרך לירושלים

הרוח באילת

ב

ימים יפים

שיר לאחים

הנאמנים

פרחי תרפ"ה

אפלת השדה

העדים

שירים לארץ ארצות (א–ג)

אחד הלילות

לב ואבן

תהום ועם (א–ד)

עד שהגיע היום

הקסם שבינינו

הדברים החשובים

המנוצחים

כמו רגע

סיוט (א–ב)

כישוף

גלגול נשמות

הזיה

פרט אחד

בשניים

פגישה מנעורים

רגעי רחוב

מתחלפת הנשמה

סוף הקיץ

במסתורין

בצמיחה

היכלי-עבר

בפנת הרחוב

חופשה בשומרון (א–ו)

העבדים

המקרה

גאולה

ספור על רגע זר

שמש שמחה

כל גבר

חרפת עגמה

צפיה אל העבר

חשכת ידי

ילדים יהודים

ריח האש

פגישה בתוך ידי

החיים במקום הזה

הלאה הלאה

כמו קודם

במצולה העמוקה

דפי דין וחשבון (א–ד)

ראש בכותל

אל העצים ואל האנשים (א–ג)

יום ירושלים

עד שהגיע היום

על קצה האצבעות

קבע

בין הבתרים

בזרועות פתוחות

מכל מרחק

מעבר לדלתי

במצוקה

מחנה עבר

התהוות

שלושה רגעים (א–ג)

תהום אין הגוף

צמדים (א–ח)

ניחושים

ניחושים

מחלפות

אבן בהקיץ

בדממת חצות

שפתים חתומות

זוג ברחוב בבקר

בסתר

בערפל

פגישה בבית ישן

דיוקן עצמי

מה

על הספסל

לעיני כל

ימי שמש

רגעי זקנה

לעתיד

במפרץ השקט

תגובה

ערב במערב

מַעְבֹּרֶת

אַשְׁמוּרָה שְׁלִישִׁית

בַּמְּעַרְבֹּלֶת

רָחוֹק

בֹּקֶר בַּשָּׂדֶה

מֵעֵבֶר לַנָּהָר

הַיְּהוּדִי הַזָּקֵן

בְּגַן הַתִּזְמֹרֶת

הַיּוֹם הַמִּתְאָרֵךְ

רָעָב

רֵיחַ לֶחֶם יָשָׁן

מַלְבֵּן מִטָּה

בִּרְכַּת אִמָּא

ללמוד להפרד

עדויות

כל כך קרוב

עוד מוות

ללא מנוחה

כותרות ראשיות

בגבהים

על קברה של רחל בכנרת

זכרונות (א–ד)

בין הזמנים

שעור בביה"ס היסודי : המפה

ישראל

בין העמים

משורר חדרי עם

אלתרמן

הלוח

הגדרות

אומדן

בריחה

המערה

חסד

התחייבות

מבט באהבה

מורן לב

עליזות

געגועים

ניחוש

מן ההפקר

אחיזה

התחדשות

אל האוויר

דאגה

דמדומים

פתיון

לתמיד

בדרך עתיקה

הסחף

יום יום

שפע

מגיד–עברים

הגוף

הרך יותר

רגלי המבשר: שירים

רמת גן: אגודת הסופרים העברים בישראל ליד הוצאת מסדה, (1976)

משחקי שיר

תל אביב: הקבוץ המאחד, תשל"ח

מתוך ההפיכה: שירים

ירושלים: יחדיו: דביר, (תשמ"א 1981)

אדם לעמל: מבחר שירים

תל-אביב: עם-עובד, תשמ"א 1981

מי רוצה ספור?: ספורים ושירים לילדים

Tel Aviv: יבנה, תשמ"ז 1987

מברק: שירים חדשים

ירושלים: כרטא, תשמ"ח 1988

מחר, בעוד נצח

תל אביב: רשפים, תשנ"ה 1995

l פרוזה

 

שלושה חצים: בנגב עד אילת

מרחביה: הקיבוץ הארצי השומר הצעיר, (1950)

שלשה חצים ואת: מסעות המלחמה בנגב והמאמצים להחיאת אדמתו

תל אביב: ספרי גדיש, תשט"ו

יונים בחלום: ספורים לילדים

תל אביב: מסדה, תשי"ח

הַכֶּלֶב שֶׁאָהַב לִנְסֹעַ בִּמְכוֹנִית

מִכְתָּב מִסַּבָּא

הַטִּיּוּל

אֵיךְ חָצוּ הַפָּרוֹת אֶת הַכְּבִישׁ

סִפּוּר עָצוּב וְסִפּוּר שָׁמֵחַ

הַשַּׁיָּרָה הַגְּדוֹלָה

יוֹנִים בַּחֲלוֹם

שני אוזים שובבים לומדים לרכב על אופנים

תל אביב; עפר תשל"ה

חברים: שירים וספורים לילדים

תל אביב: מסדה, תשכ"א

גבוה, גבוה: ספורים לילדים

תל אביב: נ' טברסקי, (1967)

כלם רוצים להיות גדולים: שירים וספורים לילדים

תל-אביב: הוצאת ידידים, 1970

פלא איש: ספור / (ציירה תרצה)

תל אביב: ספרית פועלים, (תשל"ב)

יומן בעת מלחמה

תל אביב: עם עובד -תרבות וחינוך, (תשל"ד)

אגדת הבית הצוחק: מספורי תל-חתול / ציורים תרצה טנאי

תל-אביב: ספרית פועלים, (תש"ם 1979)

אמא קטנה / שלמה טנאי

תל אביב: עם עובד, (תש"מ 1979)

גם גדולים היו קטנים: ספורים מאחורי השירים

ירושלים: עידנים, תשמ"ח 1987

מי רוצה ספור?: ספורים ושירים לילדים

Tel Aviv: יבנה, תשמ"ז 1987

המציל: סיפור / (איורים - תרצה טנאי)

תל-אביב: רשפים, תשנ"א 1990

הרפתקה במרומים

תל אביב: הוצאת מ. מזרחי, 2015

השעון

תל אביב: משכל - הוצאה לאור מיסודן של ידיעות אחרונות וספרי חמד, 2016

a מאמרים ומסות

 

הקדמה לשלומית

תל אביב?: מוציא לאור לא ידוע, c1997

סוף דבר לספר בגנה / שאול טשרניחובסקי

תל אביב: עם עובד, 2012

s יצירות מתורגמות

 

ספורים לנכדי / רחל שטראוס

תל-אביב: ש' זימזון, (תשט"ז)

פרשת חייה של מרי קיורי / איילין ביגלאנד

תל אביב: אנקור, תשי"ט

ספורים לנכדי הגדול

תל-אביב: ש' זימזון, (c1960)

שושנת הים: מחזה בשלוש מערכות / נג’אתי ג’ומאלי (מתורכית עם דויד אורן)

תל אביב: אל"ף, (1966)

חויה / בר הופמן, שניצלר, הופמנסתאל

תל אביב: עקד, 1968

הפרח הכחול: ספורים מן הרומנטיקה

ירושלים: דביר, תשמ"ג 1982

הצפור הכחולה

תל אביב: יבנה, 1982

עליסה בארץ הפלאות

תל-אביב: הוצאת יבנה, 1982

מכתב לחבר נמר: הספור על דבון ונמרון ואיך התחילו לשלח מכתבים בדאר רגיל, ובדאר אויר ואחר-כך גם דברו בטלפון / ינוש (מגרמנית)

תל-אביב: עם עובד, (תשמ"ד 1983)

תום רוצה יום הלדת / מירה לובה

תל אביב: עם עובד, 1984

פנמה יפה פי כמה: והפעם - איך נסעו דבון ונמרון לארץ פנמה / ינוש

תל אביב: עם עובד, 1986

הים הצפוני: פרקי שירה ופרוזה / היינריך היינה

תל אביב: עם עובד, תשמ"ו 1986

על האמנות המודרנית / פאול קליי

תל אביב: ספרית פועלים, 1987

שיחות עם קפקא / גוסטב יאנוך (מגרמנית)

תל אביב: ספרית פועלים, תשמ"ז 1987

הניבלונגים וסיפורים אחרים

תל אביב: עם עובד, תשמ"ח 1988

ראי בתוך ראי: ליבירינת / מיכאל אנדה

תל אביב: זמורה-ביתן, תשמ"ח 1988

ספורים (חלק ב') / אנה פרנק

תל-אביב: יהושע אורנשטין; הוצאת ספרים יבנה, תשמ"ח 1988

מיני התינקת משחקת

תל אביב: הוצאת ספרים יבנה, תשמ"ח 1989

דיזי התינקת בגנה / וולט דיסני

תל אביב: יבנה, תשמ"ח ! 1989

הזאב ושבעת הגדיים

תל אביב: יבנה, תשמ"-?

טאראבאס: אורח עלי אדמות / יוזף רות

תל-אביב: זמורה-ביתן, תש"ן 1990

מבחר שירים ומכתבים / היינריך היינה

תל-אביב: רשפים, תש"ן 1990

המספרים / וולט דיסני

תל אביב: יבנה, תשנ"א

הצבעים / וולט דיסני

תל אביב: יבנה, תשנ"א

בריחה ללא קץ / יוזף רות

תל אביב: זמורה-ביתן, תשנ"ב 1992

מנגינות עבריות / היינריך היינה

תל אביב: רשפים, תשנ"ב 1992

גרמניה - אגדת חורף: (נכתב בשנת 1844) / היינריך היינה

תל אביב: רשפים, תשנ"ג 1993

וקדיש הם לא יגידו: על יהודים, יהדות וחרות

תל אביב: רשפים, תשנ"ד 1994

ייסורים וחיוכים: [מבחר שירים, משלים והברקות] / היינריך היינה

תל אביב: רשפים, תשנ"ה 1995

צחוק אלפי שנים: שירים / כריסטינה הנזקלבר-זבידה

תל אביב: רשפים, תשנ"ז 1997

כתבים נבחרים: בשני כרכים / היינריך היינה

תל אביב: רשפים, תשנ"ח 1997

ונוס בפרווה / ליאופולד פון זאכר-מאזוך

תל אביב: גוונים, תשנ"ח 1998

טנהויזר ושירים אחרים: מבחר חדש / היינריך היינה

תל אביב: זמורה-ביתן, תשנ"ח 1998

ספר השירים / היינריך היינה

תל אביב: גוונים, תש"ס 1999

אורח על כדור אפל: מבחר שירים ומכתמים / יוהן וולפגנג גיתה

תל-אביב: קשב לשירה, תשנ"ט 1999

החתול במגפים

תל אביב: יבנה, תשנ"-

הנזל וגרטל

תל אביב: יבנה, תשנ"-

פיטר פן

תל אביב: יבנה, תשנ"-

הברוזון המכוער

תל אביב: יבנה, תשנ"-?

בעורקי / כריסטינה הזנקלבר-זבידה

תל אביב: גוונים, תשס"ב 2001

ספר תמונות בלי תמונות: אגדה למבוגרים / הנס כריסטיאן אנדרסן (מגרמנית)

תל אביב: גוונים, תשס"ג 2003

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של שלמה טנאי

הקלידו

  • אופיר בלייכר

  • עירית יציב

הגיהו

  • שלי אוקמן