תגית: יידיש

  • איך נוהגים בגברת?

    זאב ז'בוטינסקי מספר בזכרונותיו על חינוכה של אמו בידי אביה: אמא נשלחה ל"חדר" מחודש ללמודי גרמנית ונמוסי המערב. את הנמוסים האלה למדו בצורת חרוזים; למשל, אם יציגו אותך לפני גברת חשובה, תאמרי – "בּאָנז'וּר, מאַדאַם שׁאַרמאנט", און תיכף א קוש אין די האנד.

  • אוסף עצום של ספרים ביידיש זמין לציבור ברשת

    לא פעם שאלו אותנו אם נוסיף גם יצירות ביידיש למאגר פרויקט בן-יהודה.  התשובה שלילית — מייסדי הפרויקט אינם דוברי יידיש, והחלטנו בשלב מוקדם להגביל את הפרויקט ליצירה העברית בלבד (ודוק: גם תרגומים לעברית הם יצירה עברית), ולהשאיר את הקמת מאגר מקביל ביידיש ככפפה שאחרים יצטרכו להרים. אנו שמחים שבשנים האחרונות אירע רנסאנס קטן בהתעניינות בשפה…