אביבה ברושי
(ברודסקי) בן-אז"ר, סופרת, עורכת ומתרגמת,
נולדה בתל-אביב
בכ"ח בתמוז תרצ"ד, 11 ביולי 1934
להורים מבני העלייה השנייה. נתחנכה בתל-אביב ובשנים 1955 עד 1958
למדה באוניברסיטה העברית בירושלים. היא בעלת תואר דוקטור לפילוסופיה מטעם האוניברסיטה העברית בירושלים, על עבודתה
"מושג המרכז - טבור הארץ וציר העולם" בתרבויות אמריקה הלטינית.
אביבה ברושי זכתה בפרס אשר ברש על יצירת הביכורים "איש ומעגלו", פרס אנה
פרנק עבור קובץ שיריה הראשונים (1958), פרס אקו"ם בעילום-שם על "קצה החוט"
(1990) ופרס אקו"ם נוסף (2008) על "רגע של חסד". כמו כן זכתה להוקרה
ולפרסים גם על עשרות תרגומיה (פרס ראש הממשלה למתרגמים 2002), על תסריטים
ומחזות, על סיפוריה הקצרים ועל שיריה המאוחרים. אביבה היא אם לארבעה, וסבתא
לתשעה.
[מקורות: קרסל,
גרנות,
לקסיקון הקשרים לסופרים ישראלים,
ויקיפדיה]
עשר שיחות בעברית קלה (מונטוידאו : חינוך ותרבות בגולה, תשל"ג)
<תרגום לספרדית - ישראל הנדל>
שירים פשוטים : לקט 1953-1957 (מונטוידיאו : זריעה, 1973)
המבוך : סיפורים (מונטיוידאו : זריעה ; תל אביב, עידן, 1974)
קצה החוט (ירושלים ותל-אביב : שוקן, תשנ"א 1991)
רגע של חסד (תל אביב : גוונים, תשס"ט 2009) <רומן>
חייו ומותו של המלך מוקטסומה הגדול : רומן היסטורי (תל אביב : גוונים,
תשע"ד 2014)
עריכה:
תולדות הפילוסופיה היהודית : מהרמב"ם עד שפינוזה / ש' פינס (ירושלים : אקדמון, תשכ"ד)
<רשימות לפי הרצאות ערכה א' ברושי>
פנקס הקהילות : אנציקלופדיה של היישובים היהודיים למן היווסדם ועד לאחר שואת מלחמת העולם השנייה – רומניה (ירושלים : יד ושם, תש"ל 1969)
<בשיתוף תיאודור לביא וצבי שאל>
ספר יזכור מייכוב, כארשניצה וקשוינז' (תל אביב : ארגון יוצאי מייכוב, כארשניצה וקשוינז', תשל"א)
<בשיתוף - נחמן בלומנטל>
התביעה לזכות השיבה לפלסטינים ומשמעותה לגבי ישראל / שמאי כהנא (ירושלים : מכון לאונרד דיוויס ליחסים בינלאומיים - האוניברסיטה העברית, 1993)
רוחות עזות / אלמודנה גרנדס ; מספרדית - מואיז בן הרוש (אור יהודה : כנרת, זמורה-ביתן, 2008)
תרגום:
תיק הקונסול / פול תרו (תל אביב : זמורה-ביתן, תשמ"ז 1987)
<סיפורים>
בית הרוחות / איזבל איינדה (ירושלים : שוקן, תשמ"ח 1988)
יריד הרכבות הגדול : ברכבת דרך אסיה / פול תרו (תל אביב : זמורה-ביתן, תשמ"ח 1988)
על אהבה וצללים / איזבל איינדה (ירושלים : שוקן, תשנ"א 1990)
ארצמים / גרהם סוויפט (תל אביב : זמורה-ביתן, תשנ"ב 1991)
אביבה ברושי
(ברודסקי) בן-אז"ר, סופרת, עורכת ומתרגמת,
נולדה בתל-אביב
בכ"ח בתמוז תרצ"ד, 11 ביולי 1934
להורים מבני העלייה השנייה. נתחנכה בתל-אביב ובשנים 1955 עד 1958
למדה באוניברסיטה העברית בירושלים. היא בעלת תואר דוקטור לפילוסופיה מטעם האוניברסיטה העברית בירושלים, על עבודתה
"מושג המרכז - טבור הארץ וציר העולם" בתרבויות אמריקה הלטינית.
אביבה ברושי זכתה בפרס אשר ברש על יצירת הביכורים "איש ומעגלו", פרס אנה
פרנק עבור קובץ שיריה הראשונים (1958), פרס אקו"ם בעילום-שם על "קצה החוט"
(1990) ופרס אקו"ם נוסף (2008) על "רגע של חסד". כמו כן זכתה להוקרה
ולפרסים גם על עשרות תרגומיה (פרס ראש הממשלה למתרגמים 2002), על תסריטים
ומחזות, על סיפוריה הקצרים ועל שיריה המאוחרים. אביבה היא אם לארבעה, וסבתא
לתשעה. 