עתון 77
Iton 77
עתון 77 : הירחון לספרות ולתרבות / העורך המייסד - יעקב בסר (תל אביב
: אגודת סופרים ואמנים לקידום הספרות והתרבות, תש"ע-תשע"א, 2010)
גיליון 344
גיליון 345
גיליון 346/347
גיליון 348
גיליון 349
גיליון 350
עתון
77 , גל'
344 (שבט-אדר תש"ע, ינואר-פברואר 2010) / עורכים - מיכאל בסר, עמית
ישראלי-גלעד
תוכן העניינים:
לפי שעה (עמ' 4)
אברהם סוצקבר: אחי התאום <שיר. מיידיש -
יעקב בסר > (עמ' 4־5)
אליהו פורת : ערב סוצקבר
<הביא לדפוס אלישע פורת >
(עמ' 5־6) אלישע פורת : [על אברהם סוצקבר]
(עמ' 6) יובל פז:
מישהו חייב למות כדי שהאחרים יוכלו להעריך את
החיים <על "בצלו" ללילך
גליל > (עמ' 7)
טד קוזר: הברז דולף <שיר. מאנגלית -
רפי וייכרט . הביא לדפוס
רוני סומק > (עמ' 7)
רפי וייכרט : תוספת חשובה למדף
<על "ענק כחול עיניים" לנאזים חכמת, מטורקית -
עפרה בנג'ו> (עמ' 8)
שגיא אלנקווה : [צפור - לא אנקב
בשמה ...] <שיר> (עמ' 8) עדנה שמש : שלום לך, תמימות מרושעת
<על "שלום לך, עצבות" לפרנסואז סאגן, מצרפתית -
דורי מנור ואחרית דבר מאת שלומציון
קינן ונורית גרץ > (עמ' 9) רות נצר : בעקבות הגבריות האבודה
<על "מלך, לוחם, מכשף, מאהב" מאת רוברט מור
ודאגלס ג'ילט, מאנגלית - דני שביט> (עמ' 10) יאיר מזור : המפתחות בפנים
<על "כרם חמד: מפתח מוער" למשה
פלאי > (עמ' 10־11) יובל גלעד : בציפורני
ההיסטוריה <על "כעבור סופה" לשמחה שם-טוב) (עמ'
11) ראובן שהם : הגם משה בנביאים? או
פחד גבהים בשיריו של משה יצחקי
<על "נהרות נשאו קולם" מאת
משה יצחקי > (עמ' 12) יואב איתמר: נביא שאינו בעירו <על
"לנסוק לתוך האור הכי חזק" לסימור מיין בתרגום
משה דור > (עמ' 13)
ניקולא אורבך: מדריך לסכיזופרן המתחיל <על
"שירים שבורים" לרונן בלומברג > (עמ'
14)
עמוס לויתן : רחוק מזך, קרוב לאצ"ג
<על "דיו אדם" לחביבה פדיה >
(עמ' 14־15)
רוני סומק : לכל דקירה יש ביוגרפיה
<על "שלושה גשמים" לאלה
יבלונסקי > (עמ' 15)
יהודית רונן : פרידה מקהיר
<על "האיש בחליפת עור הכריש הלבנה" ללוסט
לניאדו, מאנגלית - שאול לוין> (עמ' 16) אורית אילן: המשחק הזה, שכלליו אינם ידועים
<על "נקודתיים" מאת ויסלבה שימבורסקה, מפולנית -
רפי וייכרט > (עמ' 17)
ג'ניס רביבו : אצבע אלוהים
<שיר> (עמ' 17) אלישע פורת : נפקד אבל נוכח
<על "תרבות הדבש המתאפק" לאלעזר
גרנות עם תרגום ללדינו על-ידי אבנר פרץ> (עמ' 18) יוסי ברנע: כמה שאלות פתוחות: בעניין תל חי
<על "איש תל חי, זלמן בלחובסקי" בעריכת
מרדכי נאור > (עמ' 19)
ישראל ויסלר : מן הגורן ומן היקב
וגם מין סתם <על "שחזורים" למשה גרנות >
(עמ' 20) שי אריה מזרחי: דילמה. דילמה שנייה
<שני שירים> (עמ' 20)
נוית בראל : מתוך שאון חיי השגרה
<על "דבלינאים" לג'ימס ג'ויס בתרגום
אברהם יבין > (עמ' 21) ג'ון אפדייק: אשכבה <שיר. מאנגלית - אמתי
הלוי> (עמ' 21)
אמיר שגיב: האדם שנפטר בראש השנה. בשוך. שירה
לאט <שלושה שירים> (עמ' 22)
צ'רלס אולסון: ביורקטאון <שיר. מאנגלית -
עודד פלד > (עמ' 23)
בעז ערפלי : כי היינו בזבזנים עד
מאוד : על "ראי אדמה" לשאול טשרניחובסקי
(עמ' 24־29) רון גרא : סופה.
Crohn. סולם יעקב
<שלושה שירים> (עמ' 29) ליאורה אור: תל-אביב יוצר ויצירה : בהשראת ה'מקום הקטן':
עיר המולדת 'תל-אביב'
(עמ' 30־32)
עלי מוהר: תפילה תל אביבית <שיר> (עמ' 32)
יערה בן-דוד : סוס טרויני מבטן
התודעה <שבעה שירים> (עמ' 33) ברכה רוזנפלד : בני.
לחיות עם כאב. רוח פרצים <שלושה שירים>
(עמ' 34) איתי זכאי: באר שבע. קריאה פומבית
<שני שירים> (עמ' 34)
שולמית חוה הלוי : מאמרות
<שיר> (עמ' 35) עקיבא קונונוביץ' : נר לרגלינו.
קנאה <שני שירים> (עמ' 35) עמוס לויתן : מצד זה:
על מה מדלג "יום שני"? <על ספרו של
ניסים קלדרון "יום שני - על שירה
ורוק בישראל לאחר יונה וולך"> (עמ' 36־38)
בצלו של ברויגל <על "מתנודד על צירך
האחד" מאת מיה אנגלר-ספקטור > (עמ' 38־39)
בדרכי נועם <על ספרו של גלעד קורינאלדי
"משפט נעילה" על "המרוץ להצלת בתי הכנסת של גוש קטיף"> (עמ' 39־41) מתי שמואלוף : לא מוכן
להמתין לאברהם. תמים תהיה עם ה' אלוהיך
<שני שירים> (עמ' 40) איתן קלינסקי : ילדים זולים
<שיר> (עמ' 41) ראובן פורת: אם יש בכם אל <שיר> (עמ' 41)
אהד גנז: תסביך רש"י <פרק ראשון מתוך נובלה
בכתובים> (עמ' 42־43)
ורד זינגר: החפץ האחרון <מתוך רומן
הסיפורים "התחלתי טיפול בכדור פורח" העומד לראות אור> (עמ'
44־45)
צדוק עלון : בדרך לניו-יורק, מעל
לאוקינוס האטלנטי. חישובים <שני
שירים> (עמ' 45) יהושע ילין: פרט <שירים קצרצרים דמויי
הייקו> (עמ' 46)
עמית מאוטנר: אקספוזיציה א'. אקספוזיציה ב'.
מגשש אהבה מקלפת הביצה <שלושה שירים>
(עמ' 46)
שלי שמיר קינן: אם מכפילים שלושים ושש
<פרסום ראשון> (עמ' 47־49)
כרמית מירון: תיאטרון: הצגות בתיאטרון גשר
<על "רומן בעבודה", קומדיה לירית על פי סיפור של אלדד רזנוב
ואמיל בגינסקי, והמחזה "הרפר ריגן: כל הדרך הביתה" מאת סיימון
סטיבנס> (עמ' 50)
נטלי יצחקי : [בראשית אלהים ברא
...] <שיר> (עמ' 50)
עתון
77 , גל'
345 (אדר-ניסן תש"ע, מארס-אפריל 2010) / עורכים - מיכאל בסר, עמית
ישראלי-גלעד
תוכן העניינים:
לפי שעה (עמ' 4)
סבינה מסג : קצרצרי כנרת
<שירים> (עמ' 4־5) יהודית רונן : מטריפולי וממיסורטה
- סיפורי חיים <על "משחק גומלין" לגילי אורקבי
ו"לאורה" לחנה טואג > (עמ' 6־7) ניצן, זילברמן: הרי הכל כאן נעשה בכוונה
<על "סיגל" לאסף שור >
(עמ' 7)
אנדד אלדן : [עכשו ... ]
<שיר. "ללירז, לזכרה"> (עמ' 7) ניקולא אורבך: יופיה של אהבה בשלה <על
"שירת חיי, ג"ן שירים לאהובה" מאת יעקב-שי
שביט > (עמ' 8)
עודד פלד : שנייה לפני הרגע שאחרֵי
<על "פינה זעירה במקום בורח" ללאה
זהבי > (עמ' 8־9)
מנואל פורקנו: עכשיו אני מגלה <שיר.
מקטלנית: איתי רון ; הביא לדפוס -
רוני סומק > (עמ' 9)
מירי פז: אלתרמן הנשכח וקבוצת 'אתה-בחרתנו'
<על "מ'כלניות' ל'פונדק הרוחות' -
אלתרמן המחזאי" מאת בן-עמי פיינגולד >
(עמ' 10)
יובל גלעד : צניעות זרה
<על "ארגז מטען על הסיפון" מאת סטנלי מאן,
בתרגום
עודד פלד >
(עמ' 11) אבי אליאס <על "לשכוח את מה שיקרה" מאת
מרלנה בראשטר ובתרגום
רוני סומק והמשוררת> (עמ' 11) נוית בראל : רוק מסביב לשורות
<על "יום שני - על שירה ורוק בישראל אחרי יונה
וולך" מאת נסים קלדרון > (עמ' 12־13) אמיר אור : מן המילון הלבן
<שיר> (עמ' 13) יובל פז: הנכבה של השמאל <על "אל תגידו
בגת: הנכבה הפלסטינית בשירה העברית 1948 1958", בעריכת
חנן חבר > (עמ' 14)
אדריאן ריץ': אונס. ראשית
<שירים. מאנגלית -
עודד פלד >
(עמ' 15)
ברברה גולדברג: הארץ ומלואה <שיר. מאנגלית
- משה דור > (עמ' 16)
גוטפריד בן: הבל הצעיר. איקרוס. קוקאין.
טורינו <שירים. מגרמנית,
אשר רייך > (עמ' 17)
אשר רייך : פאוסט בפרדס : על שירתו של גוטפריד בן ועל
בעיות בתרגומה (עמ' 18־21)
דנה פריבך-חפץ: "אין לי בית אחר. בואי" : אהבה
ומשפחה ביצירתה של עמליה כהנא-כרמון
(עמ' 22־24)
עמיר עקיבא סגל: אופטימוס פריים. רגשות פרועים ממש.
שרטוטים של בניית עתיד אחר, טוב יותר <שירים>
(עמ' 24)
סמדר שרת : [פתוחה לרוח ...].
ציפור. שיר מדבר <שירים> (עמ' 25) יובל גלעד : [חמישה שירים]
(עמ' 25) יובל עברי ומתי שמואלוף :
בגוף ראשון רבים : בעקבות האוטוביוגרפיה של
שמעון בלס (עמ' 26־27)
יניב קקון: דורות. ואתה
<שירים> (עמ' 27)
אלמוג בהר :
"נקמת הערבית" : ראיון
עם שמעון בלס
לרגל צאת ספר זיכרונותיו
בגוף ראשון (עמ' 28־34) צביה ליטבסקי : למותי
<שיר> (עמ' 34) אילן בושם : [שירים]
(עמ' 35) היינריך היינה: בת דייגים יפה. סונט שהיינה
כתב לאמו פארה היינה-ון גלדרן. בחיי האפלים. המוות
הוא לילה קריר <שירים מתוך "אינטרמצו לירי
ושירים אחרים" בתרגום משה גנן > (עמ'
35)
עמוס לויתן : מצד זה
איך להיות רלוונטי/ת <על "אמן
הסיפור הקצר" מאת מאיה ערד > (עמ' 36־37)
מנדלי לפי אסכולת באר שבע
<על ספרו של אמיר
בנבג'י "מנדלי והסיפור
הלאומי "> (עמ' 37־39) "ללא עוני" וללא עושר <על "עולם
ללא עוני" מאת מוחמד יונוס, מאנגלית - רוני אמיר>
(עמ' 39־40)
מירי ליטווק : אונייגין שאהב
שוקולד <פרק מתוך ספר בכתובים> (עמ' 40־41) שלום עליכם : פסח מוקדם
<מיידיש - אריה אהרוני >
(עמ' 42־45) כרמית מירון: תיאטרון: בתיאטרון הקאמרי
<על "לעוף מכאן", אופרה קאמרית מקורית מאת אלה
מילך-שריף, ליברית - נאוה סמל , על פי
ספרה "לעוף מכאן"> (עמ' 46)
עתון
77 , גל'
346־347 (אייר-סיון תש"ע, מאי
2010) / עורכים - מיכאל בסר, עמית ישראלי-גלעד
רוני סומק
תוכן העניינים:
לפי שעה (עמ' 4)
אריה סיון : מים במדבר. מתוך המחזור 'על החיים ועל
המוות' <שירים. כולל גם ביוגרפיה קצרה> (עמ' 4) ג"ב אמנון: [חמישה שירים] <פרסום ראשון>
(עמ' 5)
אמנון שביט: "הפרזות ותוספות, מחיקות ושיפורים"
<על "הדבר היה ככה" למאיר
שלו > (עמ' 6)
שלום רוזנברג: דיסלקציה, נבואה ושירה <על
"האדם דיסלקטי" לעקיבא קונונוביץ' > (עמ'
6־7)
רוני סומק : מות החליל
<שיר> (עמ' 7) יובל גלעד :
היהודי האחרון <על "שישה סיפורים" לרן
יגיל > (עמ' 8־9) יהודית רונן : חלון אל בנגלה דש
<על "ימי הזוהר" לתמימה אנאם, מאנגלית -
אביבה ברושי > (עמ' 9) יובל פז: מהפכת הקטיפה <על "תמביסרת ציפור
מרוקאית" מאת ארז ביטון > (עמ' 10)
שולמית חוה הלוי : מודעת אבל
<שיר> (עמ' 10) יוסי ברנע: קפקא גם בנגב, ולא רק מהדמיון
<על "הכפרים שישנם ואינם" מאת חיה נח> (עמ' 11)
דניסה קומנסקו: ... לחבר שביקש שאקדיש לו את השיר
<שיר, מרומנית - מרלנה בראשטר. הביא לדפוס -
רוני סומק > (עמ' 11)
יערה בן-דוד : "משק העצב מול נחמת
הרוח" <על "אלגריה" מאת
שמשון שלוש > (עמ' 12 ) עינת יקיר : רחיפה בגובה נמוך <על "מכשפות"
לרחל חלפי > (עמ' 12־13) לאה הרפז: ללא ידיים <שיר> (עמ' 13)
משה גרנות : מעבר לבהלה <על "הפרעות קשב"
לגד קינר > (עמ' 14) נוית בראל : "לא לפחד לומר: יש לי עבר" <על
"חוט מושך מן הלשון" לאלמוג בהר > (עמ' 14־15) עדנה שמש : מה שאפשר לעשות במאה שנה או ביום אחד
<על "הכתובים הסודיים" לסבסטיאן בארי, מאנגלית
- שרון פרמינגר > (עמ' 16) יהודית אוריין: אמנית הסיפור <על "אמן
הסיפור הקצר" למאיה ערד > (עמ' 17)
רון גרא : לב מתנשם, קשור בקולר <על "והים
אנה ילך" לרנה לי > (עמ' 18) תומר רוזנמן: גילוי חמה <שיר> (עמ' 18)
רוברט וייטהיל-בשן : בין הפירטים <פרק מתוך
הפואמה "חומרי גלם"> (עמ' 19) רפי וייכרט : אריה סיון כמשורר תל-אביבי
(עמ' 20) אריה סיון : [אני בעגלתי נוסע ...] <שיר>
(עמ' 20) תלמה אדמון : יחף על החול
<על
אריה סיון > (עמ' 21)
אריה סיון : תל-אביב, תרע"ז <שיר> (עמ' 22)
נורית גוברין : "אין בני אדם בחדריהם" : על שירו של
אריה סיון : 'תל-אביב, תרע"ז' (עמ' 22־23) יובל גלעד : יומיומי כמו חול <על "על ים ועל
חול - שירי תל-אביב" ל אריה סיון > (עמ' 23) אריה סיון : אהבת גבינה <שיר> (עמ' 24) תמר רודנר: השלמה : על אהבת גבינה וציון
< על
אריה סיון ושירו>
(עמ' 24)
משה דור : לב שולח דם <על השיר "כ"א בתמוז
תרס"ד" ל אריה סיון > (עמ' 25) אריה סיון : לחיות בארץ ישראל <שיר> (עמ'
25) אלן גינזבורג: גורו. תבורכנה המוזות. יום-יום.
כפר טטון. שממה. אמש בקלקוטה <שישה
שירים, מאנגלית - עודד פלד . כולל ביוגרפיה קצרה> (עמ' 26־27)
אדמיאל קוסמן : טוני סופראנו - קדוש נוצרי או סיוט בורגני?
: מחשבות על סדרת הטלוויזיה ה"סופראנוס" (עמ'
28־30) שמעון רוזנברג: השעות בהן מסרבות עיני להעצם
<שיר> (עמ' 31)
ורד אריאל-נהרי : בבושקה. [רחובות ניר זרועי כוכבים
...]. שבת נא. על מן בית <ארבעה
שירים> (עמ' 31) גל אורן: ייסוריו וגדולתו של תומאס מאן (עמ'
32־36)
דוד אדלר : מבעד להינומת הארון. בעונות המעבר.
סקיצה לתמונה בלתי שלמה <שלושה שירים> (עמ' 36) ברוך תור-רז : [שירים] (עמ' 37) שלומית תור-רז : [שירים] (עמ' 37) מרים איתן : בת הים <שיר> (עמ' 37) עמוס לויתן : מצד זה:
עמוק מני ים <על ספרו של
שלום רצבי
"גם הים לא כמוני"> (עמ' 38־39)
בין אשמה לאין מוצא <על "במלכודת
הקו הירוק" מאת יהודה שנהב> (עמ' 39־41)
הבנאליות של הטוב <על ספרו של
אבינדב בגין
"סיום הסכסוך"> (עמ' 41)
עמדה מגובשת <על גיליון 21 של כתב
העת 'עמדה'> (עמ' 41־42) יעקב אלג'ם: עצמאות 62
<שיר> (עמ' 42)
חגית בת-אליעזר : הקבלה. התחדשות <שני
שירים> (עמ' 43) ענת קוריאל: מילים לחברה חדשה. הסתיידות
<שני שירים> (עמ' 43)
פטרוניוס ארביטר: סטיריקון <מלטינית - רועי אוניקובסקי>
(עמ' 44־45)
מרדכי הרטל : ההיריון הבא יהיה במינכן <קטע מסיפור מתוך
ספרו> (עמ' 46־49) כרמית מירון: תיאטרון:
תיאטרון בצל המוות <על המחזה "גטו" מאת
יהושע סובול בתיאטרון הקאמרי בבימוי עמרי ניצן> (עמ'
50־51)
ציפייה ואכזבה <על "ימי שלישי
עם מורי" בתיאטרון חיפה בשיתוף תיאטרון הקאמרי> (עמ'
51)
עתון
77 , גל'
348 (תמוז-אב תש"ע, יוני-יולי 2010) / עורכים - מיכאל בסר, עמית
ישראלי-גלעד
תוכן העניינים:
לפי שעה (עמ' 4)
רפי וייכרט : כ' שורות פרידה לנגן
חליל-רועים <שיר לפיצ'י
יהורם בן מאיר , 1941־2010> (עמ' 4) סרגון בולוס: שלושה שירים: לקט פעלים. השעה
שלוש. סיפור <מערבית - ששון סומך> (עמ'
5)
נוית בראל : הכאב הגדול הזה ששמו
אירופה <על "אבדות", רומן גנוז מאת
לאה גולדברג > (עמ' 6) נוית בראל :
עגנון כפי שלא שיערתם <על
"לשון, העדר, משחק" , יהדות
וסופר-סטרוקטוליזם בפואטיקה של ש"י עגנון ,
מאת יניב חג'בי (עמ' 6־7)
יובל גלעד : השלכת אבן פואטית
<על "יהודי ערבי" מאת
ניקולא יוזגוף אורבך > (עמ' 7)
רוני סומק : בול אהבה <על "גלויות מעולם
האמת", מאת אמנון שמוש > (עמ' 8)
עמנואל הלפמן: קרעי אור באפלה <על "סיפורו
של" מאת אורי חיבה > (עמ' 8)
שבתאי מג'ר: אני שומע ילד <על "הכל פתוח"
מאת פסח מילין > (עמ' 9)
איליה בר זאב : סמבטיון קטן.
ברית מילה <שירים> (עמ' 9)
אמנון זקוב: לצלוח. עם בוא השכחה
<שירים> (עמ' 10)
קארין הבר: על רציף הרכבת או בספרייה, בשירותים
<על "לקרוא ולכתוב" מאת אריאל ברמני. מספרדית -
רוני קלאוס> (עמ' 10־11)
אברהם אילון : פרפר.
חליפת מכתבים <שירים> (עמ' 11) אבי אליאס <על "אחרי זה",
שירים מאת גיורא פישר > (עמ' 12) אבי אליאס <על "שכונה" מאת
יניב
קקון > (עמ' 12) יהודית רונן : ערבים בבית
ואמריקאים בחוץ <על "השפה של הבקלאווה", מאת
דיאנה אבו-ג'אבר. מאנגלית - דוד שחם >
(עמ' 12־13) עמוס לויתן : שיר פליאה
<על "אם ובן, כסף קטן", מאת
רונית לוי וייס > (עמ' 13־14) רבקה בסמן בן-חיים: אטיוד <שיר> <מיידיש:
שלום לוריא; הביא לדפוס -
רוני סומק >
(עמ' 13)
חגית גרוסמן : עכשו הדממה תחשוף.
המרחק. רעד העיר. שיר לחבר מתנכר. בגיל חמישים
וחמש. איך לבוא אל הדברים <שירים> (עמ'
14־15) משה יצחקי : למה אבות. שאלת
מחקר. שפת אמי חנה <שירים> (עמ' 16) הנרי וודסוורת' לונגפלו: פרולוג ל"שירת היואתה"
<שיר> <מאנגלית - עודד פלד >
(עמ' 17)
רמי סערי : שמחת הנקמה.
נעורי חברותי. ערים אדומות <שירים>
(עמ' 18) יוסי יזרעאלי : שישה שירי משפחה:
אברהם אבינו. יצחק אבינו. יעקב אבינו. יוסף.
האחים. יוסף ואחיו (עמ' 19) שמעון פרס: שפות שכנות <דברים שנאמרו במפגש
שנערך בבית הנשיא על הקשר בין העברית לבין הערבית בספרות
ובתרבות, 28.4.2010> (עמ' 20־21)
טאהא מוחמד עלי: זלזלים נופלים <שיר> <מערבית
-: ששון סומך> (עמ' 21)
ניזאר קבאני: אייצ'נו <שיר> <מערבית: צבי
גבאי> (עמ' 22)
אחמד שפיק כאמל: אנת עמרי (קטע) <שיר>
<מערבית: צבי גבאי> (עמ' 22)
מונא אבו עיד: מחמוד דרוויש והשיר 'העוברים בדיבור העובר':
על השיר והמשורר (עמ' 23־24)
מחמוד דרוויש: שיר וארבעה תרגומים:
" עוברים
... ובטלים"
<תרגום: אהרון אמיר > (עמ' 24־25)
<תרגום: סהאם דאוד>
(עמ' 25־26) <תרגום: סמדר פרי>
(עמ' 26־27) <תרגום: שפי
גבאי> (עמ' 27)
פווזיה אל-רשיד: הירח <מערבית: לאה גלזמן> (עמ' 28)
סכריא תאמר: הגרושה <מערבית: מחמוד כיאל> (עמ' 29)
אבי לויתן : שירי מושג:
רחמים. אמת. תכלית. כוונה. אור.
חדווה. שירה (עמ' 30) דוד יקותיאלי : כי
ככה זה. נחמה? השתקפות. אהבה פשוטה
< שירים>
(עמ' 30) ציפי לידר: שירים (עמ' 31)
גילה אביטל : או משהו.
על הנייר. פורטרט
< שירים> (עמ' 31) גל אורן: ייסוריו וגדולתו של תומאס מאן: חלק ב'—גדולתו
(עמ' 32־37)
תומאס מאן: מכתב לה"מ ליידנברג, מנהל הספרייה הציבורית של
ניו-יורק עד 1941 <המקור באנגלית. תרגום -
שלומית קדם> (עמ' 33)
דוד מלמד : אנחנו ומבצע ואלקירי
<על ספרו של דני אורבך - "ואלקירי, ההתנגדות
הגרמנית להיטלר"> (עמ' 38־39) עמוס לויתן : מצד זה
מאות ייהרגו, אלפים יפונו ... (עמ'
40)
דו"ח גולדסטון מס' 2 (עמ'
40)
ברנר כמבשרו של זך <על "משנה
לשנה זה", פרקי ביוגרפיה ספרותית של
נתן זך ועל "שורת המורדים", מחקרים בספרות העברית
החדשה מאת
בעז ערפלי > (עמ' 40־41)
הסבר קוסמולוגי לשואה <על "שבירת
הלוחות" מאת דוד הלבני>
(עמ' 41־43)
מר גוטסמן מהימלבלאו <על "וירא אלוהים
כי רע", סיפור מגטו טרזין, מאת אוטו וייס, בתרגום מצ'כית,
הערות ואחרית דבר מאת רות בונדי >
(עמ' 43־44)
אילה יפתח ולבה : מסומנת
<שיר> (עמ' 44) יורם וולמן: שישה מטרים, שישה קילומטרים
<סיפור> (עמ' 45)
גליה מצגר: המסכים (עמ' 46־48)
יובל גלעד : "המשוגע! המשוגע! אן
תלך?! עמוד!"—או, וידויו של ישראלי מבולבל
<בעקבות ספרו של מאיר בוסק : "בצל
מוריה"> (עמ' 49־50)
אבינדב בגין: ההיסטוריה היא אכן תוצר של אלימות
<מכתב למערכת> (עמ' 50)
עמוס לויתן : לצאת מן ההיסטוריה? תגובה לתגובה
(עמ' 50)
כרמית מירון: תיאטרון: הצגות חדשות בבית לסין
<על "ולנטינו", מחזה ישראלי חדש מאת אמנון לוי
ורמי דנון ועל "אביב מתעורר", מחזמר עך פי מחזה מאת פרנק
וודקינד> (עמ' 51)
עתון
77 , גל'
349 (תשרי תשע"א, אוגוסט-ספטמבר 2010) / עורכים - מיכאל בסר, עמית
ישראלי-גלעד
תוכן העניינים:
עתון
77 , גל'
350 (חשון תשע"א , אוקטובר-נובמבר 2010)
/ עורכים - מיכאל בסר, עמית ישראלי-גלעד
לום העטיפה: ואת, תצלום:
אלון מורדוך
תוכן העניינים:
לראש
הדף
