נולדה
בבודפשט, הונגריה, בכ"ח בסיון תש"ב, 13 ביוני 1942.
משפחתה ניצלה ברכבת קסטנר ואת שארית המלחמה עשו בשווייץ. ב-1945 עלו ארצה
והוריה התיישבו בבני-ברק. נישאה לבחור ישיבה
והיתה עקרת-בית, אם ומורה. כעשרים שנה לאחר נישואיה עזבה את העולם החרדי עם
שש בנותיה. כאם חד-הורית פירנסה את ילדיה בעריכת עיתוני חברות ובכתיבת
ספרים על-פי הזמנה. השתתפה באנתולוגיות אחדות. נישאה לסופר משה בר-יודא.
[מקורות:גרנות, לקסיקון הקשרים לסופרים ישראלים,
ויקיפדיה, ITHL]
בברית יחד : סיפורה של תנועת בח"ד-בני עקיבא בארצות הונגריה (ירושלים : המחלקה לחינוך ולתרבות תורניים בגולה, ההסתדרות הציונית העולמית, תשמ"ו 1985)
אחות רחוקה : עולמה של האשה החרדית בעיני מי שיצאה משם (תל-אביב : סטימצקי, 1992)
<תורגם לאנגלית>
Distant sisters : the women I left behind / translated by Shira Atik (Philadelphia : Jewish Publication Society, 1997)
קריעה (תל-אביב : עם עובד, תשנ"ו 1996)
אהבתי כל-כך (תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2000)
כולם צמאים לאהבה (תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2003)
הדום בגן עדן (תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2005) <עריכה
- מיכל חרותי>
כמיהה (תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2006) <עריכה -
אמנון ז'קונט>
על משכבם בלילות (תל אביב : קשת, 2009) <הספר יצא לאור בהוצאת
כנרת, זמורה-ביתן, בתש"ע 2010> <עריכה - מיה דבש>
מתי תבוא אלי (אור יהודה : כנרת, זמורה-ביתן, תשע"ב 2012)
<עריכה - נועה מנהיים>
אפשר לספר זאת גם ככה : ספורי החגים לילדים (אור יהודה : כנרת, תשע"ג
2013) <איורים - רחלי שלו>
עד שאבא יחזור (אור יהודה : כנרת, זמורה-ביתן, תשע"ו 2015)
<עריכה - נועה מנהיים>
כתיבה, עריכה ושכתוב:
כי אחיה ואספר / גבריאל הלר (תל-אביב : אברהם נווה, תשמ"ז 1987)
חסד השטן : קורות משפחת גמדים בנסויי ד"ר מנגלה באושוויץ / אליזבט מושקוביץ ; תרגום, יהודית פטרפרוינד (ירושלים : עידנים : ספרי ידיעות אחרונות, תשמ"ז 1987)
נגזר לחיים : סיפורו של אברהם אבירם / עובד לספר ע"י חיה אבירם ויהודית רותם (תל-אביב : חמו"ל, תשנ"א)
ספר המהנדסים והעליה השלישית מהונגריה, 1920-1930 / העורך, דוד גלעדי (תל-אביב : התאחדות עולי הונגריה, המרכז ; צפת : המוזיאון למורשת היהדות דוברת הונגרית, תשנ"א)
מעבר לנהר : רומן יהודי / יעקב גליל (חיפה : רחש, תשנ"א 1991)
חרוזי קיץ / דוד גלעדי (תל-אביב : רם – שרותי הוצאה לאור, תשנ"ג)
נבות, אמנון. בר-יוספה דרג ד'. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, כ"ח בשתרי תשנ"ז, 11 באוקטובר 1996, עמ' 31
שוחט, אורית. לא על הקוגל לבדו. הארץ, מוסף ספרים, גל' 190 (ג' בחשוון תשנ"ז, 16 באוקטובר 1996), עמ' 5
על "אהבתי כל-כך"
אוריין, יהודית. גם אני אהבתי כל-כך. עתון 77, גל' 250 (כסלו
תשס"א, דצמבר 2000), עמ' 6-7
בן-דב, ניצה. מיתוס חניכה נשי. הארץ, מוסף ספרים, גל' 396 (כ"ז באלול תש"ס, 27 בספטמבר 2000), עמ' 12, 22
גוטקינד, נעמי. אותה גברת בשינוי אדרת. הצופה, המוסף, כ' בסיוון תש"ס, 23 ביוני 2000, עמ' 9
הולצמן, אבנר. אופרת סבון. בספרו:
מפת דרכים : סיפורת עברית כיום (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד : ספרי סימן קריאה, 2005), עמ' 242־243 <הובא לראשונה ב'מוסף רדיו לספרות', ספטמבר 2000>
הופ, דורית. כבשה שחורה. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, י"א בתמוז תש"ס, 14 ביולי 2000, עמ' 27-28
גלסנר, אריק. ללכת עם ולהרגיש
בלי. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, י"ט בחשון תשס"ז, 10
בנובמבר 2006, עמ' 28.
וולך, לילך.
הופך גרביים.נענע, תרבות ובידור <מקוון>, 22 בנובמבר
2006.
רט, ריקי. "אנחנו עם מתגעגע". נשים (מקור ראשון), גל' 4
(י"ז בכסלו תשס"ז, 8 בדצמבר 2006), עמ' 16־18. <שיחה עם
הסופרת על ספרה>
על "עד שאבא יחזור"
איזיקוביץ, גילי.השואה כפי שסיפרתי לילדים.הארץ, גלריה, י"ג בכסלו תשע"ו, 25 בנובמבר 2015, עמ' 1־2 <שיחה עם הסופרת עם צאת ספרה לאור>
על "האהבה מנצחת" לגליה אלבין
ורדי, רונית. גליה אלבין הבטיחה לי שנתפרסם ביחד. התקשורת, גל' 44 (1998), עמ' 58-60
<יהודית רותם, סופרת הצללים של גליה אלבין, מספקת פרטים מתהליך העבודה על הספר "האהבה מנצחת">