נורית יובל (1940)
<בהכנה>
Nurit Yuval
נולדה בתל-אביב בכ"ט בחשוון תש"א, 30 בנובמבר 1940 לאביה הרופא, דור שביעי בארץ. גדלה והתחנכה בירושלים.
"סיימתי את לימודי התיכונים בגמנסיה רחביה, שרתתי בצה"ל כאלחוטאית, למדתי בביה"ס לאומנות בצלאל, ובקורסים שונים (עריכה, מחשבים וכו') בראשית דרכי המקצועית עבדתי כציירת של האנציקלופדיה העברית בהוצאת מסדה, ב1968- צורפתי לצוות ההקמה של הטלוויזיה הישראלית ועבדתי במח' שרותי האומנות, בעיקר בתכניות לילדים. משנת 1969 אני עוסקת באופן עצמאי בכל הקשור לספרות לילדים - כתיבה, עיבוד, איור, עיצוב משחקים ויצירת הפעלות חינוכיות. במשך שמונה שנים איירתי את עתון דבר לילדים עד לסגירתו, ואת סלעית - עתון הגנת הטבע לנוער. ב1983- נתמניתי לעורכת הראשית של עתון פילון, תפקיד שבו כיהנתי עד שנת 1995". עוסקת בכתיבת ספרי ילדים, עריכתם, איורם, תרגומם, ומקיימת פגישות עם ילדים ומבוגרים על ספרות ילדים.
"ביסוד יצירתי לילדים עומדת ההבחנה בין ראיית העולם של ילדים לזו של המבוגרים: המבוגר נברא לאחר ששלמה מלאכת בריאת העולם כולו, והוא מכיר ו"יודע" מושגים רבים. אצל הילדים, לעומת זאת, נברא העולם ברגע שהוא מתגלה לעיניהם לראשונה. הכותב למבוגרים חייב, אפוא, לנפות מן האינפורמציה, לזהות ולהוביל את הקורא אל החוויה; הילדים, לעומת זאת, בנויים לקלוט את החוויה, והסופר יכול וצריך להתחיל ממנה ולהוסיף עליה אינפורמציה. אבחנה זו הולידה את הספר ששת ימי בריאה בו נפגש הילד עם פריט מתוך המכלול הנברא בכל יום, ואת הספר מי מכיר את דינו, בו מייצג דינוזאור את עיקר ערכי החיים: הישרדות/בטחון, בריאות, איכות חיים, אהבה והנצחה. יסוד נוסף הוא הדמיון, תכונה מוּלֶדת שבעזרתה הילד מפענח את הריאליה, ועולם זה אהוב עלי מאוד. כמו כן אני מדגישה בעבודתי את החיוך ואת האלמנטים השמחים והמפתיעים, כי ההומור הוא כלי עזר ראשון במעלה להתמודדות בדרך החיים.
בעבודת עריכת העתון היתה מגמתי להדגיש את האישי והאנושי (בניגוד לעיתונות האידיאולוגית עליה גדלנו) ולצייד את הקורא ביסודות ספרותיים קלאסיים, מדע, איור והומור, כצֵידה לדרך החיים. גישה זו הנחתה אותי גם בעיבודים ותרגומים של נכסי תרבות בינלאומיים. איירתי עשרות עיתונים וספרים בקו נקי ונמרץ שיש בו שמחת חיים אופטימית."
ספריה:
רגלים שמחות / כתבה וצירה נורית יובל ; הלחין אנדרה הידו ; יזמה ויעצה אוה ברנד (ירושלים : כתר, 1977)
<שירים לילדי הגן>
טוב להיות עם החיות (ירושלים : כתר, 1979) <שירים>
מי מכיר את דינו (ירושלים : עידנים, 1981)
משלי שועלים (הרצליה : ד. פלד, 1982) <על פי ברכיה הנקדן>
ששת ימי בריאה (תל אביב : שוקן לילדים, תשמ"ג 1982)
קלמר הזבובים (ירושלים : כתר, 1983) < בשיתוף
עמירם רביב>
חכמי חלם / ליקטה ועיבדה נורית יובל (תל אביב : ענבל, תשמ"ו 1986) 3 כר'.
< איורים, דני קרמן>
נוצת בית החלומות (ירושלים : כתר, 1986)
ספריית גל : ספרים דידקטיים לפעוטות / מאת נורית יובל ; ציורים - אלישבע געש, יעוץ - עמירם רביב (תל אביב : נ. קמחי, תשמ"ז)
ספר החופש הגדול : ובו ספור קיץ מותח בחרוזים וגם עסוקים לחפשה משחקים ושעשועים (תל אביב : זמורה-ביתן, תשמ"ז 1987)
עלילות פרעה תושיהו (תל-אביב : תמוז, 1990)
ספר לסבתא (ירושלים : כתר, 1991) <איורים, שמוליק כץ>
סברקדברה (קרית גת : דני ספרים, 1994)
ליאת מחפשת חבר (קרית גת : דני ספרים, 1995)
נמלה, סלם לה (קרית גת : דני ספרים, 1996)
הבלון הכחול (קרית-גת : דני ספרים, 1996)
החתול בצנצנת (תל-אביב : קמחי, 1999)
סל האהבה (תל-אביב : קמחי, 1999)
מקום קסום (תל-אביב : קמחי, 1999)
דבליו דבליו דבליו עזאזל (תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2000)
בית-ספר לשפות (קרית-גת : דני ספרים, 2000)
ספורי חלם (קרית-גת : קוראים, 2001)
המגיד שהמליט עגל (קרית-גת : קוראים, 2001) <מסיפורי חלם>
מסע האגדות הקסומות : אגדות מרחבי תבל (קרית-גת : דני ספרים, 2001)
הפוך אותי, או, המלך איפכא והמלכה מסתברא (תל-אביב : כנרת, 2001)
התותה המתוקה : בעקבות ספור רוסי (קרית גת : דני ספרים, 2002)
הגברת עכבישה (חולון : צבר, תשס"ב 2002)
חורים של כעכים (קרית-גת : דני ספרים, 2002) <איורים, ויקי ורנוביצקי>
השמש ואבן הרחים (קרית-גת : דני ספרים, 2002) <איורים, ויקי ורנוביצקי>
החלמאים בונים את עירם (קרית-גת : דני ספרים, 2002) <איורים, ויקי ורנוביצקי>
המלך עשה (קרית גת : דני ספרים, 2002)
קרקס הצעצועים (קרית גת : דני ספרים, 2002)
השער : שיר-משחק (קרית-גת : דני ספרים, 2002)
מר מרגלית (קרית-גת : דני ספרים, 2002)
בקר טוב! (חולון : צבר, תשס"ב 2002)
האם הדג יודע שקוראים לו דג? (חולון : צבר, תשס"ב 2002)
לילה טוב, או, סמנגלוף מלאך פיז'מה : שיר ערש (חולון : צבר, תשס"ג 2003)
חלם : כל ספורי חלם / ליקטה ועיבדה נורית יובל ; אייר דני קדמן (תל אביב : אלומות, תשס"ג)
שלח לחמך על פני המים (קרית גת : דני ספרים, תשס"ג) <איורים, ט' יאלונצקי>
נורית לכל השנה (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2004)
<עריכה, עפרה גלברט>
אחלה סבתא! (חולון : א. צבר, תשס"ד 2004)
השנים הטובות : העשר - פקדון : מסיפורי חז"ל (קרית גת : דני ספרים, תשס"ה)
<איורים, ט' יאלונצקי>
רגל הזהב (קרית גת : דני ספרים, תשס"ה) <איורים, ט' יאלונצקי> <סיפור על רבי חנינא בן דוסא>
סימן מהשמים : הלכה כמותו : מסיפורי חז"ל (קרית גת : דני ספרים, תשס"ה)
<איורים, ט' יאלונצקי> <סיפור על הגאון מוילנה>
נס במאפיה : אפלו לכבשן האש! (קרית גת : דני ספרים, תשס"ה)
<איורים, ט' יאלונצקי>
מתנה לשבת : מחירה של שבת אחת (קרית גת : דני ספרים, תשס"ה)
<איורים, ט' יאלונצקי>
מצוה באהבה : הדור שבהדור : מסיפורי חז"ל (קרית גת : דני ספרים, תשס"ה)
<איורים, ט' יאלונצקי>
מעשה בשני חיטים : מסיפורי חז"ל (קרית גת : דני ספרים, תשס"ה)
<איורים, ט' יאלונצקי>
מי יותר חזק? : הטבע והשכל (קרית גת : דני ספרים, תשס"ה)
<איורים, ט' יאלונצקי> <סיפור על רבי יהונתן איבשיץ>
לכל דבר יש סבה : שבת של חלין : מסיפורי חז"ל (קרית גת : דני ספרים, תשס"ה)
<איורים, ט' יאלונצקי> <סיפור על הבעל שם טוב>
הארנק והשעון (קרית גת : דני ספרים, תשס"ה) <איורים, ט' יאלונצקי>
השבת אבדה : המציאה : מסיפורי חז"ל (קרית גת : דני ספרים, תשס"ה)
<איורים, ט' יאלונצקי>
החיים והמות ביד הלשון (קרית גת : דני ספרים, תשס"ה)<איורים, ט' יאלונצקי>
חמורו של רבי שמעון : מסיפורי חז"ל (קרית גת : דני ספרים, תשס"ה)
<איורים, ט' יאלונצקי> <סיפור על רבי שמעון בן שטח>
ירושלים של זהב : מסיפורי חז"ל (קרית גת : דני ספרים, תשס"ה)
<איורים, ט' יאלונצקי> <סיפור על רבי עקיבא>
יש על מי לסמך! : כחה של מדת הבטחון (קרית גת : דני ספרים, תשס"ה)
<איורים, ט' יאלונצקי> <סיפור על הבעל שם טוב>
ככה מקבלים אורח? : שעור כהלכה : מסיפורי חז"ל (קרית גת : דני ספרים, תשס"ה)
<איורים, ט' יאלונצקי> <סיפור על הרב יוסף דובר סולוביצ'יק מבריסק>
כל שעשה - עשה לטובה : ברכת ה' היא תעשיר : מסיפורי חז"ל (קרית גת :
דני ספרים, תשס"ה) <איורים, ט' יאלונצקי>
הכפפות היקרות : מסיפורי חז"ל (קרית גת : דני ספרים, תשס"ה)
<איורים, ט' יאלונצקי>
איורים:
חמש דקות פחד / אוריאל אופק (מרחביה : ספרית פועלים, תשל"ד)
אמא דבה ומשקפיה / אוריאל אופק (תל אביב : עופר, תשמ"ד 1984)
מעשה בגנת פלאים, שועלה ובחמשה שעלולים / מאת בינה אופק (תל-אביב : שלגי, 1978)
מעשה שהיה בצפור קטנה בשעון אחד ובהמון אנשים / מאת בינה אופק (תל-אביב : שלגי, 1978)
מעשה שהיה בצדף, בים וביום הולדת / בינה אופק (תל-אביב : שלגי, 1978)
מעשה שהיה בספר למוד שטיל בגן החיות / מאת בינה אופק (תל-אביב : שלגי, 1978)
ידידות במבחן / דורית אורגד (תל-אביב : הדר, 1977)
שירי משחק / שלמה אריאל (רמת-גן : מסדה, תשל"ח)
מי ראשון? מי אחרון? / כתבה נעמי בן-גור (קרית גת : קוראים : דני ספרים שווק, 1996)
לילה בגנת הירקות הנרדמים : ספור לילדים מכל הגילים /
אהוד בן-עזר (רמת גן : מסדה, 1972)
מי צחק אחרון / חגית בנזימן (רמת גן : מסדה, 1986)
פרפרי הרגשות / ריקה ברקוביץ (ראשון לציון : "באר", 2000)
אסטריקס וקליאופטרה / העלילה נכתבה בצרפתית ע"י גוסיני ; צוירה במכחולית ע"י אודרזו ; העלילה תורגמה לעברית ע"י אביטליקס - אביטל ענבר ; האותיות צוירו בדיות ע"י נוריתיס – נורית יובל (תל-אביב : דליה פלד, 1980)
עוד הרפתקאה של אסטריקס הגאלי / העלילה נכתבה בצרפתית ע"י גוסיני ; צוירה במכחולית ע"י אודרזו ; העלילה תורגמה לעברית ע"י אביטליקס - אביטל ענבר ; האותיות צוירו בדיות ע"י נוריתיס - נורית יובל (הרצליה : דליה פלד מוציאים לאור, 1982)
הפרס הגדול : כך נזכור את דני / אלוירה גרינר ; עריכה ושכתוב - נח איתן (רעננה : א' גרינר, תשנ"ו 1996)
<לזכרו של דני גרינר שנהרג בתאונת דרכים במהלך שירות מילואים>
מה קרה לקיר / רונית גרמן-גלבוע (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2001)
שחק ספור / כתב מיכאל גרעין (ירושלים : כתר, 1978)
טטי ושמטי / ספרו דינה דניאלי וירדנה הדס (תל-אביב : י. גולן, תשנ"ד 1994)
טוב לי להיות קטן : מבחר שירים לגיל הרך / לקטה ירדנה הדס (תל אביב : עמיחי, תש"ם 1980)
קואלה לא צמא : אגדה אוסטרלית / ירדנה הדס (קרית גת : דני ספרים, 1996)
אני כלי-זמר / מאת ברברה הולנדר (קרית-גת : דני ספרים, 1996)
לאן נעלמה פופו? / מיכל הירש-נוי (קרית-גת : דני ספרים, 1998)
קל כצבי : סיפורים ושירים לילדים / יצחק הקטין (תל-אביב : אל"ף, תש"ם 1980)
בוקי מתגיסת למשמר הגבול / יצחק הקטין (תל-אביב : י. גולן, תשנ"א 1991) <בשיתוף שרגא הלר>
אני עולה לכתה א' / רות וולף (תל-אביב : עמיחי, 1994)
אריק מלך החיות / רות וולף (קרית גת : דני ספרים, 1995)
דירה ללא כנים / חוה חבושי (רמת-גן : מסדה, 1995)
יום אחד בחייו של תנצ'יק / יפרח חביב (רמת-גן : מסדה, 1972)
הקשרים הצעירים / מעוז חביב (תל-אביב : מ. מזרחי, 1974)
הספר הגדול של הקוסמים והמכשפות : מסע לארצות הקסם / אדיר כהן (נתניה : שמעוני, תשס"ב 2002)
הספר הגדול של מצחיקני העולם : להמתיק ימים בצחוק / אדיר כהן (נתניה : שמעוני, תשס"ג 2002)
הילד עידו, הכלב צוציק והדרקון טורידו / אלכסנדרה מהרל ; תרגום מרוסית אליק בורשטיין ; איורים מאת נורית יובל והמחברת (תל-אביב, 1990)
בלעם לא נכנע / יוסי מרגלית (תל אביב : מ' מזרחי, 1976)
שקמח / נגה מרון (תל-אביב : שרברק, תשמ"ט 1989)
כבר לא קטנים / נגה מרון (תל-אביב : שרברק, 1991)
אבא תפוז ובתו קלמנטינה / מאת אריאלה סביר (ראשון לציון : ויזארט, 2002)
שביב האור / דפנה עבר-הדני (תל אביב : קרן שרותי דפוס, 2003)
מגדל של קוביות בניתי : ספורים ראשונים / דבורה עומר (תל-אביב : יוסף שרברק, 1976)
הנשיקה שהלכה לאבוד / דבורה עומר (תל-אביב : [חמו"ל], 1978)
<עריכה, אוריאל אופק>
קוף אחרי בנאדם : ספורי משחק / דבורה עומר (תל-אביב : י. שרברק, 1979)
במזל אשה / דבורה עומר (רמת-גן : רבמכר, 1979)
סיפורי פעמונים - מתקדמים / דבורה עומר (הרצליה : ד. פלד, 1981)
<בשיתוף עם יונתן גרשטיין>
לא מתחשק לי / דבורה עומר (תל אביב : שרברק, 1982)
קול הלב / דבורה עומר (תל אביב : י' שרברק, תשס"ב)
הכל התחיל בתהו ובהו / עמוס (תל-אביב : שרברק, 1998)
אני אוהב לקשקש על הלוח / תמר פיש-נחשון (תל-אביב : עמיחי, תשמ"א 1980)
שתילים של חלומות / תמר פיש-נחשון (תל-אביב : יוסף שרברק, 1981)
בגן שלנו שמח : ספושירים מחיי הילדים בגן / תמר פיש-נחשון (תל-אביב : עמיחי, תשמ"ב 1982)
מכתה א' באהבה : ספורים להקראה וספורים לקריאה עצמית ללומדים לקרא / תמר פיש-נחשון (תל-אביב : עמיחי, 1984)
מגן הילדים באהבה / תמר פיש-נחשון (תל אביב : עמיחי, תשמ"ו)
מגן הילדים בשמחה / תמר פיש-נחשון (תל אביב : עמיחי, תשמ"ז 1987)
מרד החתולים הגדול / תמר פרימור, שירלי פורמנסקי (קרית גת : דני ספרים, 1998)
אחת שתים שלוש אילת... / לאה צור (קרית-גת : דני ספרים, 1995)
משקפים של חלום / כתבה דבורה קוזוינר (קרית גת : דני ספרים, 1996)
ציור של שלום / דבורה קוזוינר (קרית גת : דני ספרים, 1999)
למי טוב יותר? / תמר קורין-שחר (תל אביב : עופר, תשמ"ד 1984)
חמש בנות / לוין קיפניס (ירושלים : כתר, 1977)
עוד ועוד ספורים : מבחר ספורים לילדים / בחר וערך מנחם רגב (תל אביב : מודן הוצאה לאור, 1986)
חבילה של נשיקות : סיפורים עליזים ורבם מחרזים לקטנים שבגנים / אלי רוה (תל-אביב : עמיחי, 1992)
הפרצופים של השירים / מרים רוזן ; פרצף חנוך רוזן (קרית-גת : דני ספרים, 1997)
על עלים ושבלולים, וגם פילים ואריות וכל מיני חיות / שמואליק רוזן (תל-אביב : י. שרברק, תשל"ז)
ספר המקצועות והכלים / כתבה נחמה רוטמן (תל אביב : ספרי נטע, 1979)
ספר החיות ומזונן / כתבה נחמה רוטמן (תל אביב : ספרי נטע, 1979)
רעיון נהדר / אורית רז (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, 1997)
ביתו של השבלול / כתבה אורית רז (חולון : צבר, תשס"ב 2002)
טיול הירח / אורית רז (חולון : צבר, תשס"ב 2002)
לגרש את הפחד / אורית רז (חולון : צבר, תשס"ב 2002)
בארגז החול / אורית רז (חולון : צבר, תשס"ב 2002)
קום אביתר! / כתבה אורית רז (חולון : צבר, תשס"ב 2002)
בשמיכה שלי יש מחלה / כתבה אורית רז (חולון : צבר, תשס"ב 2002)
צחוק בו : מבחר הבדיחה לילד / ערוך ומלקט על-ידי ל. שאול (רמת-גן : מסדה, 1973)
בוא נשחק בכאילו : שירים וספורים לגיל הרך / ציפי שחרור (תל אביב : סתוית, 1983)
חות החיות של אופיר / ציפי שחרור (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, 2002)
למה לפעמים אין שלום בין בני המשפחה? / אברהם שטאל (תל-אביב : עפר, תשנ"ה 1995)
למה בני עמים שונים אינם חיים בשלום? / אברהם שטאל (תל-אביב : עפר, תשנ"ה 1995)
309 בדיחות ילדים / אספה ועבדה שקמונה ... (תל-אביב : י. שרברק, 1997)
<"הבדיחות שבספר לוקטו מספרי א. גד: בדיחות ילדים, בדיחות הצברים הקטנים, בדיחות השובבים הקטנים">
גילי גול הכל יכול גבור הכתה / און שריג <אבנר כרמלי> (תל-אביב : מ. מזרחי, 1999)
אני מגדל חיות / יקותיאל שרעבי (רמת גן : מסדה, 1983) <בשיתוף הדס גובזנסקי>
דמעה מתוקה כצוף : ספורים לילדים / ברוך תור-רז (תל-אביב : גולן, 1991)
מעשה בכוכבון שלא רצה לישון : שלושה ספורים לילדים /
ברוך תור-רז (תל-אביב : תמוז, 1992)
ענן אמר לענן / כתב ברוך תור-רז (קרית-גת : דני ספרים, 1996)
הסוס הנבון / ברוך תור-רז (קרית גת : דני ספרים, 1998)
תרגום:
האח הקטן של פספס / לוסי קזינס (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, 1998)
עריכה:
על המחברת ויצירתה:
על "קלמר הזבובים"
על "מסע האגדות הקסומות : אגדות מרחבי תבל"
על "נורית לכל השנה"
דר, יעל. קליל ושמח. הארץ, מוסף ספרים , גל' 618 (י"ז בטבת תשס"ה, 29 בדצמבר 2004), עמ' 14.
על "האח הקטן של פספס" מאת לוסי קזינס
קישורים:
עודכן לאחרונה: 14 בינואר 2020
לראש
הדף