דבורה עומר

לקסיקון הספרות העברית החדשה
בעריכת חבר ספרנים

לקסיקון הספרות העברית. לוגו באדיבות תמיר להב-רדלמסר

דבורה עומר (1932–2013)

<בהכנה>

Devorah Omer

דבורה עומר נולדה בקיבוץ מעוז חיים ביום כיפור, י׳ בתשרי תרצ״ג, 10 באוקטובר 1932, כבת למשפחת מוסינזון (אביה, משה, היה אחיו של הסופר יגאל מוסינזון). כשהיתה בת 11 נורתה אמה, לאה ליפשיץ (לבית שרשבסקי), בתאונת אימונים של ההגנה. במשך שנים רבות הוסתרה מעומר סיבת מותה של האם, אבל לאחר שנודע לה כי נורתה התייחסה לכך בספרה פגיעה ישירה (1981). בשנות ה–50 עבדה עומר כמורה בקיבוץ ובאותו זמן החלה לפרסם בעיתון דבר לילדים מדור בשם ״דפי תמר״ שנכתב כיומן של נערה. המדור הפך מאוחר יותר לסדרת ספרים – ולמעשה סלל את הדרך לקריירה ספרותית מפוארת. מסוף שנות ה–50 ועד השנים האחרונות הוציאה כמעט 90 ספרים. שני הספרים הבולטים ביותר הם שרה גיבורת ניל״י, על שרה אהרונסון, שראה אור ב–1967, ו הבכור לבית אב״י, שראה אף הוא אור באותה שנה, ומגולל את קורותיו של איתמר בן אב״י. ככלל, הירבתה עומר לכתוב על חייהם של חלוצים ואישים בתולדות הציונות. הספר האחרון שכתבה, יחד עם ורד רביב–שוורץ, היה סיפור שקרה לי בדרך (2010). עומר, שספריה נמכרו במאות אלפי עותקים, קיבלה בשנת 2006 את פרס ישראל. לרגל קבלת הפרס, אמרה כי ״אני כותבת מיום שלמדתי לכתוב. למרות שכתבתי יומני חיים מגיל 7, לא חשבתי להיות סופרת. חשבתי שאולי אהיה נהגת טרקטור״. בנימוקים לזכייה בפרס ישראל נכתב כי ״עומר הצליחה להפוך את העבר הישראלי–ציוני למסכת חיה של דמויות מופת ואירועים מסעירים, שיחד בנו את המפעל הציוני האדיר״.ברבות השנים זכתה עומר גם בפרס יציב (1958), בעיטור אנדרסון לספרות ילדים, פרס זאב, בפרס שרת התרבות וברבים נוספים. בינואר 2013 זכתה עומר בפרס אקו״ם למפעל חיים. בנימוקים לבחירתה נכתב כי ״בכל ספריה אלה ניכרים אהבת האדם שבה, רגישותה, הבנתה את נפשו של הילד והכבוד שרחשה לו. ספריה וסיפוריה, הפכו לקלאסיקה״. דבורה עומר נפטרה בכ״ב באייר תשע״ג, 2 במאי 2013.

לכתבות נוספות על דבורה עומר בספריה הלאומית

[מקורות: קרסל, לקסיקון אופק לספרות ילדים, גרנות, המכון לתרגום ספרות עברית, ויקיפדיה]
[צילום: יוסי צבקר]

ספריה:

דפי תמר : יומנה של תמר גל מקבוץ רמון שבעמק (תל אביב : עמיחי, תשי״ט 1959) <ציורים - חוה נתן>
דפי תמר : יומנה השני של תמר גל מקבוץ רמון שבעמק (תל אביב : עמיחי, תשכ״ב 1961) <ציורים - חנה אדולפי>
דפי תמר : עושים חיים (תל אביב : עמיחי, 1966) <ציורים - חנה אדולפי>
דפי תמר : 30.000 ק״מ בשנה אחת (תל אביב : עמיחי, 1966) <ציורים - יוסי רון>
דפי תמר : שלום לך אמריקה (תל אביב : עמיחי, 1967) <ציורים - יוסי רון>
שרה, גבורת נילי (תל אביב : י׳ שרברק, תשכ״ח 1967) <איורים – תרצה טנאי>
הבכור לבית אב״י (תל אביב : עם עובד, תשכ״ח 1967) <על בנו של אליעזר בן-יהודה – איתמר בן-אב״י> <רישומים מאת שמעון צבר> <הדפסות חדשות לאחר תשל״א 1971 כוללים איורים מאת שירלי הירש> <עיבוד לעברית קלה על-ידי משה מנור יצא לאור בתשמ״ח 1988 על-ידי המחלקה לחינוך ותרבות בגולה של ההסתדרות הציונית העולמית> <תורגם לרוסית>
Первенец дома бен-иехуды / Двора Омер; Перевод С Иврита И. Пустыльник (Иерусалим : Библиотека-Алия, 1990)
שלך באהבה (רמת גן : מסדה, 1968) <איורים - אראלה>
הרפתקאות עמרי בקיץ 1967 : ספור על רקע מלחמת ששת הימים (תל-אביב : עמיחי, תשכ״ט) <ציורים - יעקב גוטרמן>
מעבר לכביש, או, חבורת ״עלומים״ (תל-אביב : י. שרברק, תשל״ב 1972) <איורים - הדס בר-יוסף> <פואמה פדגוגית על חבורת ילדים חסרי בית, שגדלו ליד בן-שמן במעון שהוקם למענם ע״י המחנך חיים בר-נחום>
כל מה שהיה (אולי) וכל מה שקרה (כמעט) לקרשינדו ולי (תל-אביב : שרברק, תשל״ז 1977) <איורים - אראלה>
אמשל לך משל : ספורי משלים על פי המקרא, חז״ל, אזופוס, קרילוב, לפונטין (תל אביב : הוצאת א. לוין אפשטין-מודן, תשל״ח 1978) <ערך אוריאל אופק ; צייר אהרן שבו>
אהבת איתמר (תל אביב : עם עובד, תשס״א 2001) <על סיפור אהבתם של איתמר בן-אב״י ולאה אבושדיד>
ספורים בחיתולים : דבורה עומר מספרת לתינוקות (תל אביב : אחוזת בית, תשס״ה 2005) <איורים - רות גוילי>
ספור שקרה לי בדרך (קרית גת : דני ספרים, תש״ע 2010) <בשיתוף ורד אביב-שורץ ; איורים - טלי מנשס ; יעוץ - עמירם רביב ; עריכה - מירי ברוך>

תרגום ועריכה:

אבירי השלחן העגול / תומס מלורי (תל אביב : מסדה, 1966) <ציורים - י. פלוריאן>

על המחברת ויצירתה:

בר-און, יעקב. עדיין מעדיפה קקאו על קפה. מקור ראשון, שבת, ל׳ בניסן תשס״ו, 28 באפריל 2006, עמ׳ 5, 9. <עם זכייתה בפרס ישראל על מפעל חיים>
גרין-שוקרון, רננה. דבורה עומר ז״ל. ספרות ילדים ונוער, חוברת 135 (אלול תשע״ג, אוגוסט 2013), עמ׳ 9–12.
דר, יעל. פרס ישראל לסופרת הילדים דבורה עומר : פרס על בניית תמונת עבר יציבה וחסרת ספקות. הארץ, מוסף ספרים, גל׳ 684 (ז׳ בניסן תשס״ו, 5 באפריל 2006), עמ׳ 2.
מטלון, רונית. עיסוק נוח. הארץ, מוסף שבועי, י״ז באב תשמ״ו, 22 באוגוסט 1986, עמ׳ 9, 26.
מידן, ענת. ספירת עומר. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, ט׳ בניסן תשס״ו, 7 באפריל 2006, עמ׳ 16–17 <ראיון עם דבורה עומר עם זכייתה בפרס ישראל>
שיכמנטר, רימה. הטרוגניות מול הומוגניות בספרי הנוער של דבורה עומר. החינוך וסביבו: שנתון המכללה, כרך ל״ח (תשע״ו 2016), עמ׳ 273–289.
Shikhmanter, Rima. Homogeneity vs. Heterogeneity in the Young Adult and Children׳s Literature of Devorah Omer. Israel studies, vol. 20, no. 1 (Spring 2015), pages 180-194 *

על ״שרה, גבורת נילי״

רגב, מנחם. שלושה סיפורים היסטוריים. ידיעות אחרונות, ספרות ואמנות, י׳ בשבט תשכ״ח, 9 בפברואר 1968, עמ׳ 17.

על ״הבכור לבית אב״י״

הגורן-גרין, אברהם. החייאת מיתוס החייאת הלשון העברית. בספרו: סיפורת בת-ימינו (תל אביב : אור-עם, תש״ן 1989), עמ׳ 229–232.
צוות מורים בהנחיית שרה דגן: הבכור לבית אב״י : במסגרת הנושא 100 שנות התיישבות. ספרות ילדים ונוער, שנה שמינית, חוברת ד׳ (ל״ב) (סיון תשמ״ב, מאי 1982), עמ׳ 29–33.
רגב, מנחם. שלושה סיפורים היסטוריים. ידיעות אחרונות, ספרות ואמנות, י׳ בשבט תשכ״ח, 9 בפברואר 1968, עמ׳ 17.

על ״הרפתקאות עמרי בקיץ 1967״

הרצוג, עמרי. מים רבים מדי זרמו בנהר כבר. הארץ, תרבות וספרות, ט״ו בטבת תשס״ז, 5 בינואר 2007, עמ׳ 4.

על ״מעבר לכביש, או, חבורת ׳עלומים׳״

הגורני-גרין, אברהם. דבורה עומר - מעבר לכביש, או, חבורת ׳עלומים׳. בספרו: משא ועיון : מסות על לשון, חינוך וספרות (תל אביב : אור עם, תשנ״ג 1992), עמ׳ 166–167.

על ״אהבת איתמר״