אראלה הורביץ נולדה בחוף שמן, חיפה, בא'
בתשרי תר"ץ, 5 באוקטובר 1929 ועברה עם משפחתה לשכונת קריית חיים, שם גדלה והתחנכה. התגייסה לפלמ"ח ועם תום מלחמת העצמאות התיישבה עם חבריה בקיבוץ נתיב הל"ה. למדה אמנות בבצלאל במשך שנה אחת, ופיתחה סגנון איור ייחודי ברישום ובגזירות נייר. במשך שנים רבות ערכה ואיירה את עלון הקיבוץ "נטפים", ואיוריה ראו אור בעיתונות התנועה הקיבוצית ובספרי ילדים משל סופרים רבים, ביניהם סופר הילדים הידוע פוצ'ו (ישראל ויסלר).
אראלה הורביץ נפטרה בד' באדר תשנ"ד, 15 בפברואר 1994, בהיותה בת 65, והותירה ידידים מעריצים וקוראים רבים. מוקירי זכרה הקימו עמותה לזכרה, ששמה לה למטרה להנציח את אמנותה של אראלה.
[מקור:
ויקיפדיה,
האנציקלופדיה החופשית]
[צילום: חגי איזנברג]
נערים : סיפורים מחיי הנוער (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, המרכז לנוער, מחלקת ההדרכה, תשט"ז 1956)
כפתור ופרח : אמרות, פתגמים, מטבעות-לשון / מאת חז"ל (חכמינו, זכרונם-לברכה) ; לקטה וגזרה אראלה (תל-אביב : הקיבוץ-המאוחד, תשל"ו)
כמעט טוב (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תש"ם) <איורים מחיי הקיבוץ>
מה יש : התק"מ לקראת ועידתה הראשונה (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשמ"ה 1985)
<הביאה לדפוס וציירה אראלה>
אראלה : אראלה הורביץ, 1929־1994 / אוצרת ועורכת - גליה בר אור (עין חרוד : משכן לאמנות עין חרוד, תשס"ה 2005)
<קטלוג תערוכה שכולל דברים משלה ואיורים לספרים פרי עטה>
ספרים שאיירה:
יומנה הפרטי ביותר של איה הגי'נג'ית / מאת פוצ'ו (רמת גן : מסדה, 1960)
דגים דגים : [ספור] / עמוס בר (תל אביב : הקבוץ המאחד, תשכ"א)
מפי הטף : לקט דברים מפי ילדי התנועה הקיבוצית (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשכ"א)
<הובא לדפוס בידי תקוה שריג, זרבבל סקר, אראלה הורביץ>
שערת הקסמים, או, הילדים שהפכו לחיות / ספר עמוס בר (ירושלים : חותם, תשכ"ב)
בכל הצניעות / עמוס רודנר (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, 1967)
גבעת הנמלים / עמוס בר <פוסה> (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשכ"ז)
אראלה הורביץ נולדה בחוף שמן, חיפה, ב