איתמר לוי נולד בתל-אביב ולמד תיאטרון באוניברסיטת תל-אביב. סיפורו הראשון פורסם ב-1978. לוי כתב
תסכיתים לרדיו. מתגורר במושב צרופה והוא בעליה של חנות ספרים.
[מקורות:
חנות הספרים של
איתמר ברשת, לקסיקון הקשרים לסופרים ישראלים,
ויקיפדיה]
זליג מיינץ וגעגועיו אל המוות : רומאן (תל-אביב : ספרית פועלים, תשמ"ה 1985)
<תורגם לצרפתית>
Zelig, ou, La nostalgie de la mort : roman / traduit de l'hébreu par Rosy Pinhas-Delpuech (Paris : L. Levi, 1989)
כפות רגליה העדינות של המאדאם (ירושלים : כתר, 1988)
אגדת האגמים העצובים (ירושלים : כתר, 1989)
אותיות השמש, אותיות הירח (ירושלים : כתר, 1991) <תורגם
לאיטלקית, ספרדית, גרמנית וצרפתית>
Lettere del sole, lettere della luna / traduzione di Gaio Sciloni (Milano : Bompiani, 1993)
Letras del sol, letras de la luna / traducciףn de Ana M× Bejarano (Barcelona : Cםrculo de Lectores, 1996)
Buchstaben von der Sonne, Buchstaben vom Mond : Roman / Itamar Levy ; aus dem Hebräischen von Vera Loos und Naomi Nir-Bleimling (Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1997)
Lettres de soleil, lettres de lune : roman / Itamar Levy ; traduit de l'hébreu par Laurent Schuman (Arles : Actes sud, 1997)
אטיודים למורגנה (ירושלים : כתר, 1996)
מיומנו של מאתר ספרים (מושב צרופה : ספר זיכרונות, תש"ס 2000)
רעידת האדמה של הוגו (אור יהודה : כנרת, זמורה-ביתן, תשע"ו 2016)
<עריכה – יגאל שוורץ>
הולצמן, אבנר. חציית גבול. אפס שתיים, חוב' 1 (1992), עמ' 119־120 <חזר ונדפס בספרו
מפת דרכים : סיפורת עברית כיום (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד : ספרי סימן קריאה, 2005), עמ' 90־93>
זילברמן, דורית. התוכי של לוי וכלבו של קניוק.
מאזנים, כרך ס"ה, גל' 4 (1991), עמ' 38־40.
צור, יגאל. שטף מילולי. על המשמר, כ"ד בכסלו תש"ן, 22 בדצמבר 1989, עמ' 18.
קוץ, מרים. סיפור שמדביקים לו שפם. ידיעות אחרונות, 15 בנובמבר 1989, עמ' 39.
שיינפלד, אילן. רודף או נרדף? מעריב, ספרות, י"ז בכסלו תש"ן, 15 בדצמבר 1989, עמ' 7.
שיינפלד, אילן. סגנון מורכב. על המשמר, כ"ד בכסלו תש"ן, 22 בדצמבר 1989, עמ' 18 <תגובה על מאמר הביקורת של יגאל צור לעיל>
Abramovich, Dvir. Testing the limits of Holocaust representation in modern Israeli literature.
Australian journal of Jewish studies, vol. 23 (2009), pp. 5-16.
Morahg, Gilead. Breaking silence : Israel's fantastic fiction of the Holocaust. In The Boom in Contemporary Israeli Fiction / edited by Alan Mintz (Hanover, NH: University Press of New England; Brandeis University Press, 1997), pp. 143-183.
על "אותיות השמש אותיות הירח"
חרותי כץ, שרה. אגדות מאימי האינתיפאדה. על המשמר, כ"ב בכסלו תשנ"ב, 29 בנובמבר 1991, עמ' 19.
Bosches, Hedda.
A lit match in a thorn field. Hebrew Modern Literature, N.S.,
no. 11 (Autumn/Winter 1993), pp. 16-17.
על "אטיודים למורגנה"
הולצמן, אבנר. נפש ילד קודחת. בספרו מפת דרכים : סיפורת
עברית כיום (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד : ספרי סימן קריאה, 2005), עמ' 162־164 <הובא לראשונה ב'מוסף רדיו לספרות', ינואר 1997>
קורן, יהודה. חי את הילדות מחדש. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, י"ח בכסלו תשנ"ז, 29 בנובמבר 1996, עמ' 28 <ראיון עם הסופר בצאת ספרו>
שץ, אבנר. ספר זיכרון. הארץ, תרבות וספרות, כ"ה בטבת תשנ"ח, 23 בינואר 1998, עמ' ד 3.