לילך לחמן, משוררת ומתרגמת, נולדה וגדלה בתל-אביב. למדה לתארים ראשון (1974) ושני (1978) בחוג לתורת הספרות באוניברסיטת תל-אביב. את עבודת הדוקטור שלה כתבה במחלקה לאנגלית ולפואטיקה באוניברסיטת ניו-יורק (1988). מפרסמת מסות ורשימות ביקורת במוספים שונים לספרות ובהם מוסף 'ספרים' של הארץ ומוסף 'שבת' של מקור ראשון. לימדה ספרות במסגרות שונות, ובהן אוניברסיטת תל אביב, מכללת "עלמא", בית ברל, אוניברסיטת חיפה, וכמרצה אורחת באוניברסיטאות בארצות הברית. שיריה הראשונים נדפסו ב-1989 בכתב העת 'חדרים' בעריכת הלית ישורון. שיריו של אבות ישורון העסיקו אותה הן כיוצרת הן כחוקרת. כן ערכה ותירגמה מבחר משיריה וממכתביה של אמילי דיקינסון. נשואה לפסל ולצייר צבי לחמן ומתגוררת בהרצליה.
[מקורות: לקסיקון הקשרים לסופרים ישראלים]

• תפיסת השיר והמשורר על-פי "שירים שונים" לנתן זך : והערות השוואתיות ל"כל החלב והדבש" ול"צפונית מזרחית" (תל-אביב, 1980) <עבודת גמר לתואר "מוסמך". אוניברסיטת תל-אביב, 1980>
• קראת (ירושלים : כרמל, תשנ"ה 1995) <שירים>

• איך נקרא אבות ישורון : כותבים על שירתו (בני ברק : הקיבוץ המאוחד, תשע"א 2011) <כולל ראיון עם המשורר שערכה בתו הלית ישורון בשנת 1982 וכן ציוני דרך ביוגרפיים. כן נוספה ביבליוגרפיה של ספריו, מחקר ורשימות על יצירתו וראיונות עמו>
• יבוא גדי זהב : אסופת שירי-ערש (בני ברק : הספריה החדשה לשירה : קו אדום : הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2015)

• אולי הלב / אמילי דיקינסון (תל אביב : רסלינג, 2006)

• "אולי הלב" לאמילי דיקינסון באתר