עזה צבי (1933־2011)

<בהכנה>

Aza Zvi

עזה (עז'קה) צבי, בתם של  חיה (אלפרוביץ') ורפאל צבי, מתרגמת ועורכת ספרותית. נפטרה בכ' בחשון תשע"ב, 17 בנובמבר 2011, בירושלים.
[צילום:  אמון יריב]

ספרים בתרגומה:

  • הנורמנדי : ועוד סיפורים / גי דה מופאסאן (תל אביב : קצין חינוך ראשי - ענף ההשכלה - משרד הביטחון, תשכ"ו)
  • שלוש אחיות : דראמה בארבע מערכות / אנטון צ'כוב (תל-אביב : מפעלים אוניברסיטאיים להוצאה לאור : ספרי סימן קריאה, תשל"ז 1976)
  • איבנוב / מאת אנטון צ'כוב (רמת-גן : מרכז ישראלי לדרמה, ליד "בית צבי" בית הספר לאמנות הבמה והקולנוע, תשמ"ג)
  • בשפל / מאת מקסים גורקי (רמת גן : מרכז ישראל לדרמה ליד "בית צבי" בית הספר לאמנות הבמה והקולנוע, תשמ"ג)
  • בית ברנרדה אלבה / מאת פ.ג. לורקה (רמת גן : מרכז ישראלי לדרמה, תשמ"ה 1985)
  • היער / מאת אלכסנדר נ. אוסטרובסקי (רמת-גן : מרכז ישראלי לדרמה ליד "בית צבי", בית הספר לאמנות הבמה והקולנוע, 1988)
  • דוניה רוסיטה הרווקה, או, שפת הפרחים / מאת פדריקו גרסיה לורקה (רמת-גן : בית-צבי, בי"ס לאמנות הבמה והקולנוע, 1990)
  • אאורה פלוס : שתי נובלות ושני סיפורים / קרלוס פואנטס, פוקנר, פושקין (בני ברק : הקיבוץ המאוחד, תשס"ו 2005) <תירגמו עזה צבי ואחרים ; עורך הספר - מנחם פרי; התוכן: אאורה / קרלוס פואנטס -- ורד לאמילי / ויליאם פוקנר -- מלכה פיק / אלכסנדר סרגייביץ' פושקין -- קונסטנסיה / קרלוס פואנטס -- איך כתבתי אחד מספרי / קרלוס פואנטס>
על המחברת ויצירתה:

קישורים:

לראש הדף

 

 

ספרי המחברת

 

על יצירתה

 

קישורים

 

 

לראש הדף