מרים דרור נולדה בט' בסיון תרצ"ז, 19 במאי 1937 בקיבוץ עין החורש, בו הייתה חברה עד 1988. בעלת תואר דוקטור בספרות עברית מטעם אוניברסיטת תל אביב. עסקה בהוראה בבתי ספר תיכוניים, בסמינרים ובמכללות. מרצה בכירה לספרות ומקרא במכללות "אורנים" ו"בית ברל". כן עבדה בסמינרים "גבעת חביבה" ו"אפעל", ובאוניברסיטאות בארץ ובחו"ל. מילאה שליחויות מטעם משרד החוץ באפריקה, ומטעם הסוכנות היהודית, המחלקה לנוער ולחלוץ – באירופה. עסקה בפיתוח תכניות לימודים במכון מופ"ת של משרד החינוך. קיבלה מלגת "סופר-מורה" מטעם משרד החינוך (1995־1996). סיפורה הראשון "הרמזור" פורסם ב"הדים לשאלות החברה הקיבוצית" (1958). באותה שנה פורסם גם שירה הראשון ב"על המשמר". פרסמה שירים ומאמרים בכתבי עת ובמוספי העיתונות היומית. ב-1978 יצא לאור ספר שיריה הראשון, "המופלא הרחוק" וב-1991 ספרה "זמן היסמין". ב-1982 זכתה בפרס אקו"ם על שם מ' זעירא. מתחילת שנות השמונים פירסמה מסות ומאמרים בכתבי-עת לספרות ובעיתונים יומיים. כחוקרת עסקה רבות בפואטיקה של שמעון הלקין ובפואטיקה של מרדכי גיאורגו לאנגר, שאת כתביו אספה ובחנה בספרה "מעט צרי" (1984). בד בבד החלה לעסוק בתחום התפילה, הפיוט והמחשבה היהודית, וב-1996 יצא לאור ספרה "יצירות תשתית בתרבות העברית - הפיוט 'ונתנה תוקף'". ב-2000 ראה אור ספרה "על סידור התפילה" וב-2009 פורסם ספר ילדים פרי עטה "למה המלאכים עירומים?".  מרים דרור מתגוררת ברעננה.
[מקורות: גרנות, לקסיקון הקשרים לסופרים ישראלים]

• מרדכי גיאורגו לנגר - האיש ושירתו (תל אביב, תשכ"ט 1969) <עבודת גמר לתואר מוסמך, אוניברסיטת תל-אביב>
• המופלא הרחוק : שירים (תל אביב : ספרית פועלים, תשל"ח 1978)
• שירת שמעון הלקין, תרע"ח-תשל"ו (תל אביב, תשמ"ג 1983) <דיסרטציה. אוניברסיטת תל-אביב>
• זמן היסמין : שירים (תל אביב : ספרית פועלים, תשנ"ב 1991)
• הפיוט ונתנה תוקף (תל אביב : מכון מופ"ת, תשנ"ז 1996)
• על סידור התפילה : מדריך דידקטי (תל אביב : מכון מופ"ת, תש"ס 2000) <בשיתוף זכריה גורן> <לספר מצורפת מקראה>
• למה המלאכים עירומים? ׁ(תל אביב : גוונים, תש"ע 2009) <איורים - אורה להב-שאלתיאל>

• מעט צרי : אסופת כתביו / מרדכי גיאורגו דב לאנגר (תל אביב : אגודת הסופרים העברים במדינת ישראל והוצאת עקד, תשמ"ה 1984) <ערכה והקדימה מבוא - מרים דרור>