Shakespeare - from Right to Left
The Dan Almagor Collection

ביבליוגרפיה

Bibliography

  • אחי-נחמן, י.  מחזות-שקספיר בעברית שהופיעו בדפוס.   במה: כתב-עת לאמנות התיאטרון, חוב' 21 (74) (אביב תשכ"ד 1964), עמ' 31־36.
    כולל את רשימת כל מחזותיו של שקספיר שתורגמו לעברית.
  • אלמגור, דן. שקספיר בספרות העברית בתקופת ההשכלה ובתקופת התחייה : סקירה ביבליוגראפית וביבליוגראפיה. בתוך: ספר היובל לשמעון הלקין – במלאת לו שבעים וחמש שנה / ערכוהו בעז שכביץ ומנחם פרי (ירושלים : ראובן מס, תשל"ה), עמ' 721־784.
  • ורדי, דב.  שקספיר בעברית.  בספרו: ויליאם שקספיר ומחזותיו (מרחביה : ספרית פועלים, [תשכ"ד 1964]), עמ' 357־[366].
    מחזות שקספיר בעברית,  שקספיר על הבמה העברית.
  • יערי, אברהם.  בתוך ספרו:  המחזה העברי המקורי והמתורגם מראשיתו ועד היום : ביבליוגרפיה (ירושלים : המחלקה לעניני הנוער והחלוץ של ההסתדרות הציונית, תשט"ז),  עמ' 143־147.
  • יערי, אברהם.  ביבליוגרפיה של תרגומי מחזות שקספיר לעברית.  בתוך: העולם השקספירי : ילקוט עיונים חדשים לציון יובל ה-400 להולדת שקספיר / בעריכת מאיר רוסטון (תל-אביב : עם הספר, 1965), עמ' 260־264.
  • להד, עזרא.  שקספיר ביידיש.  במה: כתב-עת לאמנות התיאטרון, חוב' 20 (73) (חורף תשכ"ד 1964), עמ' 22־27.
  • פראגר, ליאונרד.  שקספיר ביידיש.  בתוך: העולם השקספירי : ילקוט עיונים חדשים לציון יובל ה-400 להולדת שקספיר / בעריכת מאיר רוסטון (תל-אביב : עם הספר, 1965), עמ' 265־274.
    כולל נספח ביו-ביבליוגרפי.
  • קלוזנר, יהודה אריה.  שקספיר בעברית.  יד לקורא, כרך ג, חוב' א (תשרי-כסלו תשי"ב), עמ' 39־45.
    כולל, נוסף לרשימת התרגומים העבריים של יצירותיו של שקספיר, גם את הספרות עליו בעברית.
  • קלעי, חנוך.  תרגומי שקספיר לעברית.  בתוך: העולם השקספירי : ילקוט עיונים חדשים לציון יובל ה-400 להולדת שקספיר / בעריכת מאיר רוסטון (תל-אביב : עם הספר, 1965), עמ' 236־259.

לראש הדף

שקספיר  –  מימין לשמאל
עורך אחראי: יוסף גלרון־גולדשלגר

Edited by Joseph Galron-Goldschläger