שקספיר  –  מימין לשמאל
אוסף דן אלמגור

Shakespeare - from Right to Left
The Dan Almagor Collection

• קוריולנוס : מותחן פוליטי / מאת ויליאם שייקספיר ; נוסח ההצגה – עירד רובינשטיין (שגם ביים) ודורי פרנס (שגם תירגם) ; תפאורה ותלבושות – סבטלנה ברגר ; מוזיקה – רועי ירקוני ; תאורה – זיו וולושין ; תנועה – עמית זמיר ; קרבות במה – אורי בוסתן ; שפה ודיבור – אסי אשד ודן ענבר.
  משתתפים: גיל פרנק, גילה אלמגור-אגמון, אורי הוכמן, אלכס קרול, רותם קינן, מיקי פלג-רוטשטיין, רוי מילר, אושרת אינגדשט, שחר רז, בן יוסיפוביץ', נעם פרנק,
  הצגה ראשונה: תיאטרון הבימה, אולם הבימרתף, 7 באפריל 2016.
  התכניה
  About the show

  קאיוס מרסיוס הוא גנרל מבריק. גיבור מלחמה השב לרומא לאחר קרב הרואי במיוחד, בו הוא מכניע כמעט לבד את עיר האויב קוריול, כיבוש המקנה לו את השם קוריולנוס. הוא מבקש להניח את החרב ולעבור לחיים הפוליטים כנבחר ציבור. בהיותו אדם גאה הוא בטוח כי אצילותו והרקורד הצבאי שלו הם כרטיס כניסה מספק אל החיים הפוליטיים, ולכן הוא מנסה לפסוח על השלב בו חייב לרחוץ כל פוליטיקאי בכניסתו לזירה הפוליטית – החיזור אחר הבוחרים. מהר מאוד הוא מגלה ששדה הקרב הפוליטי הוא אכזרי לא פחות מן האמיתי, ושאת עוז הרוח והתושיה מחליפים צביעות וחנופה. אופיו האצילי, גאוותו והבוז שהוא רוחש לעם – "האספסוף", שאליו הוא חייב להתחנף – מכשילים אותו בדרכו הפוליטית. הוא נרדף על אמירותיו, מתויג כ"מתנשא", מוקע כבוגד ולא נותרת לו ברירה אלא לשוב אל הדרך היחידה שהוא מכיר – הדרך הצבאית, בה יגרור את רומא כולה למעגל דמים ממנו אין לשוב. זהו אחד ממחזותיו המושחזים והמרתקים של שייקספיר. קצב העלילה, האקשן, והתככים אינם נופלים באינטנסיביות שלהם מסדרות מופת הפוליטיות של ימינו דוגמת "בית הקלפים" ו"משחקי הכס". העיסוק ב"דלת המסתובבת" בה עוברים גנרלים מן הצבא לחיים הפוליטיים וההשלכות של מסלול זה עושים את "קוריולנוס" לרלוונטי מתמיד. כאן. עכשיו.

  על ההפקה:
  • הנדלזלץ, מיכאל.  שייקספיר בגרסת מותחן.  הארץ, גלריה, ו' בניסן תשע"ו, 14 באפריל 2016, עמ' 13.

חפש ברשת חפש בלקסיקון הספרות העברית