הלל בבלי

לקסיקון הספרות העברית החדשה
בעריכת חבר ספרנים

לקסיקון הספרות העברית. לוגו באדיבות תמיר להב-רדלמסר

הלל בבלי (1893–1961)

<בהכנה>

Hillel Bavli

הלל בבלי (ראשגולין או רשגולסקי) נולד בעיירה פילווישקי שבליטא בג׳ בניסן תרנ״ג, 20 במארס 1893. למד בישיבת קובנה ומ-1909 ישב בוילנה, בה קנה השכלה כללית. ב-1912 יצא לארצות הברית. תחילה ישב בעיר בופאלו (מדינת ניו-יורק) ולאחר מכן בעיר ניו-יורק, בה סיים לימודיו באוניברסיטת קולומביה. עסק כל ימיו בהוראת הלשון העברית וספרותה במוסדות חינוך יהודיים ובמיוחד בסמינר למורים שליד בית-המדרש לרבנים (על שם שכטר) בניו-יורק. מאז 1937 היה פרופסור לספרות העברית החדשה. נפטר בניו-יורק בכ״ב בתמוז תשכ״א, 6 ביולי 1961 ונטמן בירושלים. שיריו הראשונים פירסם בהפרחים והעולם (תרס״ח-תרס״ט בשמו הקודם ראשיגולסקי. מתרע״ג חתם בשמו הנוכחי). מאז השתתף בשירים ומסות על ספרות בעתונות היומית (הארץ, הדואר, דבר, ועוד) ובכתבי-עת וקבצים עבריים ספרותיים בארצות הברית ומחוצה לה.

יצירות הלל בבלי בפרויקט בן-יהודה

[מקורות: קרסל, אדיר כהן, Encyclopaedia Judaica, ויקיפדיה]

ספריו:

מיסיס וודס : אידיליה (תל אביב : הדים, תרפ״ז 1927)
נגינות ארץ : שירים (תל אביב : הדים, תרפ״ט 1929)
שירים (תל אביב : דביר, תרצ״ח 1937) <התוכן: ספר א (שירים משנות תר״ע-תרפ״ו). ספר ב (שירים משנות תרפ״ו-תרצ״ה): נגינות-ארץ; צעיף-יגונים; אגדות עם; דמיות; על סף הסוד; מרחוק; בסבך הימים>
שירים לרחלה (תל אביב : מ. ניומן, תש״י 1950)
אדרת השנים : שירים (ירושלים : מוסד ביאליק, תשט״ו 1955)
רוחות נפגשות : דברי מסה ( ירושלים ותל אביב : עוגן שליד ההסתדרות העברית בניו יורק בשיתוף עם הוצאת ספרים מ’ ניומן, תשי״ח 1958) <״בספר זה הבאתי לידי כינוס מאמרים שפורסמו בכתבי-עת בזמנים שונים במשך שלשים וחמש שנה״>
דמותו של מוסד : זכרונות והערות על בית המדרש למורים מיסודו של בית המדרש לרבנים באמריקה במלאת חמשים שנה לקיומו (ניו יורק : ,Teachers Institute of the Jewish Theological Seminary of America, תשי״ט 1959) <הרצאה שניתנה ב׳כנסית-המחנכים של בתי-הכנסת המאוחדים באמריקה׳ בכ׳ אדר ב׳, תשי״ט. תדפיס מתוך ׳הדואר׳>

עריכה:

נימים : מאסף לספרות יפה ולדברי בקרת (ניו יורק : הוצאת ״חברים״, תרפ״ג)
מסד : מאסף לדברי ספרות. ספר ראשון (תל אביב : הוצאת ״חברים״ אמריקה והוצאת ״מצפה״, תרצ״ג)
מסד : מאסף לדברי ספרות. ספר שני (תל אביב : הוצאת ״חברים״ אמריקה והוצאת ״מצפה״, תרצ״ו)
ספר היובל לכבוד צבי שארפשטיין : למלאת לו שבעים שנה (ניו יורק : המועצה הארצית למען החנוך היהודי באמריקה, תשט״ו 1955) <בשיתוף שמואל ברנהולץ, מרדכי הלוי, זאב חומסקי>

תרגום:

אוליבר טויסט / צ׳רלז דיקנס (ורשה : א״י שטיבל, תרפ״ד 1924)
אנטוניוס וקליאופטרה / מאת וילים שקספיר (תל אביב : מ. ניומן, תשי״ב 1952)

על המחבר ויצירתו:
ביבליוגרפיה:

מלאכי, אליעזר רפאל. זכר להלל : ביבליוגרפיה של יצירות הלל בבלי בשירה ופרוזה ורשימת המאמרים שנכתבו עליו ועל ספריו (ניו יורק : חבר המסיימים של בית המדרש למורים ובית המדרש ללימודי היהדות מיסודו של בית המדרש לרבנים באמריקה, תשכ״ב)

מאמרים

אפשטיין, אברהם. הלל בבלי. בספרו: מקרוב ומרחוק : פרקי מסה ובקורת (ניו-יורק : אוהל, תש״ד 1943), עמ׳ 165–180 <חזר ונדפס בספרו: סופרים עברים באמריקה (תל-אביב : הוצאת דביר, תשי״ג 1952), כרך א׳, עמ׳ 104–124>
גולדווסר, שושנה. אדם ונוף בשירת הלל בבלי. הדואר, שנה 60, גל׳ ל״ה (ה׳ באלול תשמ״א, 4 בספטמבר 1981), עמ׳ 559–561.
וכסלר, רחל. מפעל לזכר הלל בבלי : י״ח שנה למותו. בצרון, כרך א, חוב׳ 3–4 (334–335) (תשרי תש״ם, ספטמבר 1979), עמ׳ 108–109; כרך ב׳, חוב׳ 7–8 (338–339) (תשרי תשמ״א, ספטמבר-אוקטובר 1980), עמ׳ 106.
וכסלר, רחל. מסיבת זיכרון להלל בבלי : עשרים שנה למותו. בצרון: רבעון לספרות הגות ומחקר, שנה ד׳, גל׳ 13–14 (344–345) (ניסן תשמ״ב, אפריל 1982), עמ׳ 136–137.
כהן, אדיר. יצירתו המגוונת של הלל בבלי. הבוקר, א׳ באב תשכ״א, 14 ביולי 1961, עמ׳ 5.
לייטר, שמואל. שירת הלל בבלי : משנתה וסמליה. Conservative Judaism, vol. 17, nos. 1-2 (Fall 1962-Winter 1963), Hebrew section, pp. 9-22 <חזר ונדפס בתוך: ושמואל בקוראי שמו : ספר זכרון לשמואל לייטר / בעריכת מנחם הירשמן, אוריאל סימון, שמא יהודה פרידמן, משה רוסמן (ירושלים : הפקה והפצה – מוסד ביאליק, תשע״ו), עמ׳ 355–378>
לייטר, שמואל. מוטיבים בשירת הלל בבלי. בצרון, שנה ל״ב, כרך ס״ב, חוב׳ ו׳ (292) (סיון-תמוז תשל״א, מאי-יוני 1971), עמ׳ 304–309.
קבקוב, יעקב. הלל בבלי המשורר והאדם. בספרו: שוחרים ונאמנים : מסות ומחקרים על הספרות והתרבות העברית באמריקה (ירושלים : ראובן מס, תשל״ח 1978), עמ׳ 173–180.
ריבולוב, מנחם. השירה העברית באמריקה: הלל בבלי. בספרו: כתבים ומגלות (ניו יורק : הוצאת עגן על יד ההסתדרות העברית באמריקה, 1942), עמ׳ 204–208.
Mintz, Alan. ״Hillel Bavli״. in his Sanctuary in the Wilderness : a critical introduction to American Hebrew poetry (Stanford, California : Stanford University Press, 2012), pp. 170-186.
Weingrad, Michael. in his American Hebrew literature : writing Jewish national identity in the United States (Syracuse, New York : Syracuse University Press, 2011), see index.