דרור אורון

לקסיקון הספרות העברית החדשה
בעריכת חבר ספרנים

לקסיקון הספרות העברית. לוגו באדיבות תמיר להב-רדלמסר

דרור אורון (1923־1959)

Dror Oron

דרור אורון (לבית מהודר) נולדה בתל-אביב בכ"ח באלול תרפ"ג, 9 בספטמבר 1923. התחנכה בגימנסיה "תלפיות", ולמדה ארכיאולוגיה, עברית ויוונית באוניברסיטה העברית בירושלים והוסמכה שם במדעי-הרוח בתש"ט. קנתה לה שם כאחד מטובי המתרגמים מן היוונית העתיקה בתרגומיה "היפוליטוס" לאוריפידס, "איאס" לסופוקלס, "איון" לאפלטון, "חוקת האתונאים" לכסנופון, "חיי יוסף" ו"חיי אברהם" לפילון האלכסנדרוני וכן פרקים מיצירות אייסכילוס, אריסטופאנס ומננדרוס. ב-1957 זכתה בפרס "אנה פראנק" מטעם קרן התרבות אמריקה-ישראל על סיפורה "גנזי צרות וגנזי ישועות". נפטרה בי"ח בחשון תש"ך, 19 בנובמבר 1959 בירושלים.
[מקורות: קרסל, ויקיפדיה]

ספריה:

גנזי צרות וגנזי ישועות (תל-אביב : עם עובד, תשכ"ה 1965)

תרגום:

איאס / סופוקלס ; תרגמה מיוונית דרור אורון ; פתיחה מאת פאולו ויוואנטה (ירושלים : מוסד ביאליק, תשכ"ג 1963) <"השורות 859־1420, תורגמו, לאחר פטירתה של דרור אורון ז"ל, בידי שלמה דיקמן, שהוסיף גם את ההערות">

על המחברת ויצירתה:

אברמסקי, יעקב דוד. נפש לדרור אורון. הבוקר, טורי ספרות. 22 בינואר 1960, עמ' 5.
אברמסקי, יעקב דוד. [דברים בטכס גלוי המצבה על קברה של דרור אורון]. במה, חוב' 4 (57) (תש"ך), עמ' 4.
אברמסקי, יעקב דוד. לזכרה של דרור אורון. חרות, ספרות ואמנות, 23 באוקטובר 1964, עמ' 5.
גור, ישראל. דרור אורון. במה:כתב-עת לאמנות התיאטרון, חוב' 5 (58) (ניסן תש"ך, אפריל 1960), עמ' 5־6.
דבורצקי, שרה. שנה למות דרור אורון ז"ל. במה: כתב-עת לאמנות התיאטרון, חוב' 7 (60) (חשון תשכ"א, נובמבר 1960), עמ' 7־8.
מרידור, רעננה. לזכר דרור אורון, ל' שנים למותה. במה: רבעון לדרמה, גל' 116 (תשמ"ט 1989), עמ' 85־87.
פוקס, אלכסנדר. יופי וחכמה. במה: כתב-עת לאמנות התיאטרון, חוב' 4 (57) (תש"ך), עמ' 5־6 < חזר ונדפס ב'במה', חוב' 43 (סתיו תש"ל 1969), עמ' 3־6>
קרוא, ברוך. זכרון נעדרים. דף, גל' י"ז (תש"ך), עמ' 13.

על "גנזי צרות וגנזי ישועות"

אבישי, מרדכי. סיפור בלתי גמור. למרחב, משא, 7 בינואר 1966, עמ' א.
ברזל, הלל. מגנזי נשמה אחת. הבוקר, טורי ספרות, 16 ביולי 1965, עמ' 5־6.
ברלוביץ, יפה [יפה בר-לב]. בגנזי צרות וישועות. חרות, ט"ו באב תשכ"ה, 13 באוגוסט 1965, עמ' 5.
גור, ישראל. צוהר לעולם יפה שקופד. הפועל הצעיר, כרך ל"ו, גל' 47 (תשכ"ה), עמ' 20, 25.
גורפיין, רבקה. "גנזי צרות וגנזי ישועות". על המשמר, דף לספרות ואמנות, 3 בספטמבר 1965.
הלקין, שמעון. דברים אחדים על "גנזי צרות וגנזי ישועות". במה, חוב' 4 (57) (תש"ך), עמ' 7־10.
זמורה, ישראל. סיפור מקורי ועדין. דבר, דבר לספרות ולאמנות, י"ז בחשון תשכ"ו, 12 בנובמבר 1965, עמ' 13.
שרירא, שושנה. תשוקה בצל עץ הדעת. דבר, דבר לספרות ולאמנות, כ"ג בתמוז תשכ"ה, 23 ביולי 1965, עמ' 5, 8 <המשך>

על "איאס" לסופוקלס

גילולה, דבורה. על "איאס" לסופוקלס בתרגומה של דרור אורון. במה : כתב-עת לאמנות התיאטרון, חוב' 18 (71) (קיץ תשכ"ג 1963), עמ' 23־26.

קישורים:

עודכן לאחרונה: 15 בפברואר 2020

לראש הדף

לקסיקון הספרות העברית החדשה
עורך אחראי: יוסף גלרון־גולדשלגר