הביאו את השמש: מבטים לבנטיניים / עורכות ליאת ארלט סידס, קציעה עלון. – תל אביב  : הוצאת גמא, יוני 2024.
    508  עמ׳.
    Bring the sun in: Levantine perspectives / editores, Liat Arlette Sides, Ketzia Alon

    הביאו את השמש: מבטים לבנטיניים פורס מנעד רחב של מסות ומאמרים העוסקים בלבנטיניות ובנושאים הנושקים לה כדרך חיים, כתפיסת עולם, כעמדה קיומית, כמונח פוליטי וככלי לניתוח תאורטי־ביקורתי בתחום ההגות, הפילוסופיה, האומנות והספרות .
    הספר מבקש לכוון זרקור על המונח ״לבנטיניות״ (Levantine) ולהצביע עליו כעוגן עשיר ומגוון לניתוח ולשרשור של תופעות ומופעים בשדות שונים. המאמרים בספר מציגים שלל תוצרים הגותיים ואומנותיים היסטוריים ועכשוויים של הלבנטיניות במלוא עושרה וחושפים את הפוטנציאל הרב הגלום במונח לכינון שיח חברתי, פוליטי ותרבותי בזמן ובמרחב המזרח תיכוני והים תיכוני שלנו .

תוכן העניינים:

• ליאת ארלט סידס וקציעה עלון: מבוא (עמ׳ 6–22)

יוצרים לבנטינים
• יוסי יונה: הקדמה למחזה ״הנסיכה מאלכסנדריה״ מאת יעקב צנוע (עמ׳ 24–29)
• יעקב צנוע:  הנסיכה מאלכסנדריה <תרגם מערבית – יוסי יונה> (עמ׳ 30–61)
• דבורה א. סטאר: התחזות ופרפורמנס של מדומיינים לאומיים : אתיקה, אסתטיקה וזהויות לבנטיניות בקולנוע המצרי <תרגם מאנגלית – יונתן עלון> (עמ׳ 62–96)
• יצחק גורמזאנו גורן: לשונה המשולחת של סבתי סרינה טרגאנו (עמ׳ 97–110)

ז׳קלין כהנוב : הכוהנת הגדולה של הלבנטיניות
• דבורה סטאר וששון סומך:  הרהורים על לבנטיניות <תרגם מאנגלית – ויקטור לוי> (עמ׳ 112–120)
• דוד אוחנה: הלבנטיניות: אידאה, היסטוריה, מרחב (עמ׳ 121–141)
• ז׳קלין שוחט כהנוב: חתונה קהירית <תרגמה מאנגלית – רונה משיח> (עמ׳ 142–154)
• דריו מיקולי: מה זה להיות לבנטיני? : סופרים ישראלים ממוצא מצרי <תרגם מאנגלית – יונתן עלון> (עמ׳ 155–174)
• ליאת ארלט סידס: פסח לבנטיני : על ״סדר״ לא סדור ועל הזהות הלבנטינית היהודית־מצרית : בין האישי והאוטוביוגרפי לכללי, הספרותי והאינטלקטואלי (עמ׳ 175–208)
• עידן צבעוני:  בזכות הלבנטיניות (עמ׳ 209–245)
• שרה טוראל:  ״ז׳קלין כהנוב: הלבנט כמשל״ הולדתה של תערוכה (עמ׳ 246–255)
• צדוק עלון:  אני לבנטיני: לא אחד מרבים ולא אחד מרבים אלא אחד מרבים : מחשבות על הבסיס ההגותי בשינוי התודעתי שחל בתפיסת המושג לבנטיניות (עמ׳ 256–277)
• שולמית הראבן: אני לבנטינית (עמ׳ 278–284)

כנעניות, מזרחיות, אוריינט ואוריינטליזם
• זיוי ברמן וגדי שבת: ״השוליים רוחשים לי״ : התאוריה הלבנטינית ואמנות השוליים הישראלית בראשיתה (עמ׳ 286–318)
• אבי־רם צורף: ״מזרחים כפתרון ספרותי״? : ספרות מזרחית בין היברידיות למאבק (עמ׳ 319–359)
• רונה משיח: ״ח׳אייף אקול אילי פ-קלבי״ : קשב פמיניסטי לשתיקה, שיח פנימי ושירה אצל רונית מטלון לאור חזון הלבנטיניזציה של ז׳קלין כהנוב (עמ׳ 360–413)
• דרורית גור אריה: קודם כול הקול: עבודותיה של נבט יצחק מפרספקטיבה של המודל הלבנטיני הכהנובי (עמ׳ 414–439)
• שוֹעִי רז:  ״ואפילו מפי נשים״ : על היחס לנשים משכילות בקרב מלומדים יהודים בני האגן הצפון־מזרחי של הים התיכון במאות השש־עשרה והשבע־עשרה – יהודה אברבנאל, משה אֶלמּוֹשְׂנִינוֹ ויוסף שלמה דֶּלְמֶּדִיגוֹ (עמ׳ 440–473)
• עודד ציון: וושינגטון אירווינג: ספרד כ״חלום אוריינטלי״ (עמ׳ 474–494)
• עמי שטייניץ: תל־אביב מזרח : גלויות לבנטיניות (עמ׳ 495–504)


• הכותבים והכותבות (עמ׳ 505–508)

---