אברם קנטור (1950)

Avram Kantor

    אברם קנטור, סופר, עורך ומתרגם, נולד בחיפה בי׳ בכסלו תשי״א, 19 בנובמבר 1950. מגיל ארבע-עשרה התחנך בקיבוץ מזרע. כיום הוא חבר הקיבוץ, נשוי ואב לארבעה. למד ספרות כללית ולשון עברית באוניברסיטת חיפה. שהה במסגרת לימודיו באוניברסיטת קונסטנץ בגרמניה והשתלם בהוצאה לאור במינכן. ערך את רבעון הקיבוץ הארצי הדים בשנים 1986–1988. באותה תקופה הצטרף כעורך לספרית פועלים, ולימים שימש העורך הראשי ומנכ״ל ההוצאה עד מיזוגה עם הוצאת הקיבוץ המאוחד ב-2001. מאז משמש כסמנכ״ל ההוצאה המשולבת. עד כה ערך מאות ספרים (ברובם לא צוין שמו).
    יצירתו בפרוזה מונה עשרה ספרים. ספר ביכוריו דרך ללא מוצא (ספרית פועלים בשיתוף עם ארגון סופרי הקיבוץ הארצי השומר הצעיר, 1979) וספרו השני מסמרים בארון (1988) הם אסופות סיפורים קצרים. כל יתר ספריו הם רומנים או נובלות ארוכות. קול ראשון (2004) ואל החרדונים (2006) תורגמו לגרמנית וראו אור בהוצאת הַאנזֶר (2008 ו-2012). ב-2010 פירסם את ספרו תעתועי דמיון. כרבים מן היוצרים בני התנועה הקיבוצית, אף יצירתו עומדת בסימן לבטי הזהות אל מול הקולקטיב. עם זאת, הקיבוץ מופיע רק בחלק מסיפוריו, וגם אז הוא עומד על פי רוב ברקע היצירות ולא בחזיתן. בסיפוריו המוקדמים בולט יסוד מעין סוריאליסטי, שאפשר ליחסו להשפעת יצירתם של קפקא, עגנון והסיפורת האבסורדית של יוצרי ״דור המדינה״; יסוד זה מתגלגל ביצירותיו המאוחרות בדמות סוד המקרין על העלילה ומניע אותה, עד לפתרונו. רבות מיצירותיו, למן המוקדמות שבהן, מתמקדות בדמויות מבוגרים וזקנים ומעצבות אותן באופן רגיש ומשכנע. ב-2018 הוציא לאור את הרומן חברים סמויים מהעין וב-2021 פירסם את הרומן בעל האופי האוטוביוגרפי הכתוב ברגישות רבה - ילד אחד מההר, סיפור ההתבגרות, מן הילדוּת במשפחת עולים בחיפה, בשנותיה הראשונות של המדינה, ועד הבחירה המפתיעה שהוא בוחר בנעוריו.
    קנטור פירסם גם ארבעה ספרי ילדים, קללת הזר המוזר (איורים: וולף בולבה, 1995), עורבני, חמור ועורב (איורים: יעקב גוטרמן, 1998), שניים על אופניים (איורים: הלה חבקין, 2013) וחברות טובות (איורים: ענת פרי-טל, 2017). קללת הזר המוזר הומחז וזכה בפרס זאב לספרות ילדים ונוער לשנת 1995. בין תרגומיו מגרמנית, כולם בספרית פועלים: בלהט סוד מאת סטפן צווייג (1997); שיחות עם הדלאי למה: אל תצפו ממני לנסים מאת ארווין קולר (1999); עתידה של אשליה בתוך: התרבות והדת מאת זיגמונד פרויד (ערך: נתן זך, 2000); גורלו של צייר: קו עובר בין אוסטריה, הונגריה וישראל מאת שמואל (אלכסנדר) כץ (2003); מלון אדלון: סאגה משפחתית מאת רודיקה דנרט (2021). 

נכתב על-ידי גדעון טיקוצקי עבור לקסיקון הקשרים לספרות ישראלית 
[מקורות נוספים: המכון לתרגום ספרות עברית, ויקיפדיה

ספריו:
  • דרך ללא מוצא : סיפורים (תל אביב : ספרית פועלים בשיתוף עם ארגון סופרי הקיבוץ הארצי השומר הצעיר, תשל״ט 1979)
  • מסמרים בארון (תל אביב : ספרית פועלים, תשמ״ח 1988)
  • קפיצה ראש (תל אביב : מודן, 1988)
  • הסתר פנים (תל אביב : ספרית פועלים, תשנ״א 1990)
  • אזעקת שווא (תל אביב : ספרית פועלים : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, תשנ״ה 1995) <עריכה - נתן יונתן>
  • קללת הזר המוזר (תל אביב : ספרית פועלים, תשנ״ה 1995) <איורים - וולף בולבה> <הומחז> <זכה בפרס זאב לספרות ילדים ונוער, תשנ״ו>
  • שני שניהם (תל אביב : ספרית פועלים, תשנ״ח 1998)
  • עורבני, חמור ועורב (תל אביב : ספרית הפועלים, תשנ״ח 1998) <איורים - יעקב גוטרמן>
  • קול ראשון (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשס״ה 2004) <עריכה - מנחם פרי>
  • אל החרדונים (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תשס״ו 2006)
  • תעתועי דמיון (בני ברק : הקיבוץ המאוחד, תשע״א 2010)
  • שנים על אופנים (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשע״ג 2013) <ציורים - הלה חבקין> <לילדים>
  • ואז הבליח אור  (בני ברק : הקיבוץ המאוחד, תשע״ה 2015) <עריכה - מירי צפריר>
  • חברות טובות (בני ברק : ספרית פועלים, 2017)  <איורים – ענת פרי-טל ; עריכה – נרי אלומה>
  • חברים סמויים מעין (בני ברק : הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2018) <עריכה – נגה אלבלך>
  • ילד אחד מההר (בני ברק : הוצאת הקיבוץ המאוחד, תשפ״א 2021) <עריכה – גדעון טיקוצקי>
תרגום:
  • שלושה משלים / אביגדור דגן (תל אביב : ספרית פועלים, תשנ״ז 1997)
  • בלהט סוד / סטפן צווייג (תל אביב : ספרית פועלים, תשנ״ז 1997)
  • שיחות עם הדלאי למה : אל תצפו ממני לנסים / ארווין קולר (תל אביב : ספרית פועלים, תשנ״ט 1999)
  • החפרפר חפרנסקי / לואיס מורשץ (תל אביב : ספרית פועלים, תשס״א 2000)
  • גורלו של צייר : קו עובר בין אוסטריה, הונגריה וישראל / שמואל (אלכסנדר) כץ (בני ברק : ספרית פועלים, תשס״ג 2003)
  • אולי אנחנו בכלל משתגעים : מדריך השוואתי להתמצאות בקנאות / אולה ברקביץ (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, 2004)
  • השועלון האסופי / אירינה קורשונוב ; איורים - ריינהרד מישל (בני ברק : ספרית פועלים, 2009)
  • כנופיית המכנסיים הקצרים / ויקטור קספק, ויבס לנויס (בני ברק : ספרית פועלים - הקיבוץ המאוחד, תש״ע 2010)
  • בטח יש גם ענקים קטנים / אירינה קורשונובה (בני-ברק : ספרית פועלים, תשע״ג 2012) <איורים - ריינהרד מיכל ; עריכה - נעמי בן-גור>
  • מעשיות האחים גרים לצעירים ולבוגרים / בנוסח חדש מאת פיליפ פולמן (בני ברק : הוצאת הקבוץ המאוחד, תשע״ה 2015)
  • אוגוסט : סיפור / כריסטה וולף (בני ברק : הוצאת הקיבוץ המאוחד – ספרית פועלים, 2016)
  • האם את אמא שלי? / כתב ואייר פ.ד. איסטמן (בני ברק : ספרית פועלים, תשע״ח 2018) <עריכה - נעמי בן-גור>
  • קוקולקה / לאנה לוקס (בני ברק : ספרית פועלים, 2019) <עריכת תרגום – נגה אלבלך>
  • על הרודנות : עשרים לקחים מהמאה העשרים / טימותי סניידר (בני ברק : הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2019)
  • מלון אדלון : סאגה משפחתית / רודיקה דנרט (בני ברק : הוצאת הקיבוץ המאוחד, תשפ״א 2021) <עריכת תרגום – ארז וולק>
על המחבר ויצירתו:
על ״דרך ללא מוצא״
  • זיו, רבקה.  עליה על דרך מבטיחה.  על המשמר, דף לספרות ולאמנות, י״ד בתשרי תש״ם, 5 באוקטובר 1979, עמ׳ 8.
  • פלדי, י. [ביקורת]. מאזנים, כרך נ׳ (1980), עמ׳ 321–322.
על ״מסמרים בארון״
  • אביו, שלמה. מוות חרישי בקיבוץ. מעריב, ספרות, א׳ באדר תשמ״ח, 19 בפברואר 1988, עמ׳ 2.
  • שרון, אברהם. שורה של אובדנים. השבוע בקיבוץ הארצי, גל׳ 1651 (28 באפריל 1988), עמ׳ 11–12.
על ״הסתר פנים״
  • אויחמן, רוברט. יחסים מוחמצים. על המשמר, כ״ח בחשון תשנ״א, 16 בנובמבר 1990, עמ׳ 19.
  • בדאור, שמוליק. מזימה סוציו–פסיכולוגית. קיבוץ: מוסף לדבר, גל׳ 48 (5 בדצמבר 1990), עמ׳ 12.
על ״אזעקת שווא״
  • לאופר, רות. ללחוץ או לא ללחוץ. הארץ, מוסף ספרים, גל׳ 113 (כ״ו בניסן תשנ״ה, 26 באפריל 1995), עמ׳ 7.
על ״קללת הזר המוזר״
  • פרס זאב לספרות ילדים ונוער. נימוקי השופטים למתן פרס זאב תשנ״ו לאברהם קנטור על ספרו ״קללת הזר המוזר״ (ודבר מקבל הפרס). ספרות ילדים ונוער, כרך כ״ב, גל׳ ב׳ (1995), עמ׳ 7–8.
על ״עורבני, חמור ועורב״
על ״קול ראשון״
  • הופמן, חיה. מאמין שהספר יעבור מפה לאוזן. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - ספרות, י״ג בכסלו תשס״ה, 26 בנובמבר 2004, עמ׳ 28. <ראיון עם אברם קנטור עם צאת ספרו>
על ״אל החרדונים״
  • דינס, עופר.  אח, פגישה שכזו.  ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - ספרות, י״ז בכסלו תשס״ז, 8 בדצמבר 2006, עמ׳ 28.
  • טרבאי, דוד.  הילד משם.  Time Out תל אביב, גל׳ 210 (9 עד 16 בנובמבר 2006), עמ׳ 93.
על ״תעתועי דמיון״
על ״החפרפר חפרנסקי״ ללואיס מורשץ
  • דר, יעל. כולנו ירוקים. הארץ, מוסף ספרים, גל׳ 407 (ט״ז בכסלו תשס״א, 13 בדצמבר 2000), עמ׳ 18.
על ״בלהט סוד״ לסטפן צווייג
  • כהן, רן. אשה תחת השפעה. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, כ״ב בסיוון תשנ״ז, 27 ביוני 1997, עמ׳ 27.
על ״האחים גרים לצעירים ולבוגרים״ מאת פיליפ פולמן
  • ויילר, מרים. היה היה סיפור טוב.  הארץ, מוסף ספרים, גל׳ 1184 (א׳ בכסלו תשע״ו, 13 בנובמבר 2015), עמ׳ 6.
על ״אוגוסט״ לכריסטה וולף
על ״על הרודנות : עשרים לקחים מהמאה העשרים״ לטימותי סניידר
קישורים:

Wikidata – Q6749141 J9U – 987007304748005171 NLI – 000253469 LC – n80042943 VIAF – 47015439
עודכן לאחרונה: 8 בדצמבר 2021

לראש הדף

 

 

ספרי המחבר

 

על יצירתו

 

קישורים

 

 

לראש הדף