חיים תורן (זיגלבוים) נולד בכ"ד באב תרע"ג, 27 באוגוסט 1913 בדומברובן, בסרביה.
ב־1932 עלה ארצה. למד באוניברסיטה העברית בירושלים והיה פעיל בסניף הירושלמי של אגודת
הסופרים העבריים. היה חבר ועד מרכז פא״ן, חבר במועצה לביקורת סרטים ומחזות וכיהן כמנהל
הוצאת הספרים ע״ש י״ל מאגנס של האוניברסיטה העברית. פירסם מונוגרפיות על סופרים ומאמרים
בענייני ספרות וספרים. היה נשוי למשוררת פועה שלו-תורן.
המונוגרפיה הראשונה שכתב, ספרותנו היפה מביאליק עד ימינו: ספר
עזר וקריאה, ראתה אור בשלושה כרכים (אחיאסף, 1944־1954). המונוגרפיה נכתבה בשיתוף
עם מרדכי רבינזון. ב־1947ראתה אור המונוגרפיה יוסף קלוזנר – האיש ופועלו בשיתוף עם יעקב
בקר. ב־1955 ראה אור ספרו בית אבא: פרקי ציור והווי. ב־1973 ראתה אור המונוגרפיה היה
היתה עיירה = געווען אמאָל א שטעטל, שמספרת את סיפור עיירתו של תורן בדומברובן שבבסרביה.
כמו כן ליקט, קיבץ וערך ספרים נוספים, ובהם האנתולוגיה שירי
אהבה בישראל: מימי קדם עד ימינו, שראתה אור ב־1948.
חיים תורן נפטר בירושלים בי"ט באלול תשמ"ח, 1 בספטמבר 1988.
נכתב על-ידי אסנת אלדר עבור
לקסיקון הקשרים לסופרים ישראלים [מקורות נוספים:
תדהר,
אדיר כהן, קרסל]
ספרותנו היפה מביאליק עד ימינו : ספר עזר וקריאה (ירושלים : אחיאסף, תש"ד-תשי"ד)
3 כר'. <בשיתוף מרדכי רבינזון> <יצא
לאור במהדורות חדשות>
התוכן: א. מביאליק עד שמעונוביץ (תש"ד). ב. משניאור עד שוהם (תש"ה).
ג. מאורי צבי גרינברג עד שמשון מלצר (תשי"ד).
יוסף קלוזנר : האיש ופעלו (תל-אביב : מסדה, תש"ז) <בשיתוף יעקב
בקר>
שירי אהבה בישראל : מימי קדם עד ימינו (ירושלים : קרית ספר, תש"ח)
<פתח דבר מאת יעקב פיכמן> <מהדורה מורחבת יצאה לאור בתשט"ו>
עיטורים : מאסף ספרותי לזכר ישראל זרחי (ירושלים : אחיאסף, תש"ט 1948) תוכן העניינים
האוניברסיטה העברית בירושלים : כ"ה שנה, תרפ"ה-תש"י (ירושלים : דפוס מרכז,
תש"י)
ספרי מופת : פרקי הערכה על מבחר ספרי מופת (ירושלים : אחיאסף, תשי"א)
ירושלים ביצירת הדורות : מרמח"ל עד ימינו : פרקי ספרות מובחרים (תל אביב :
יבנה, תשי"ב 1951)
ילקוט שירים / אלישבע (תל אביב : יחדיו, תש"ל)
ספר דומברובאן : נר-זכרון למושבה החקלאית היהודית הראשונה בביסרביה (ירושלים
: ארגון יוצאי דומברובאן בישראל ובתפוצות, תשל"ד)
ספר אהרן בראנד-אורבן : על האיש ופעלו, הרופא, המורה, שוחר האמנות, העסקן הציבורי
והוגה-הדעות: מבחר מחקריו ומאמריו , מחקרים ברפואה ובבריאות הציבור, ביהדות ובפילוסופיה,
מאמרים על מורים וידידים, על ספרות ואמנות (ירושלים : ראובן מס, תשל"ח)
על ביקורת ומבקרים : פרקים בתולדות הביקורת העברית / שלום קרמר (תל אביב :
אגודת הסופרים העברים בישראל בשיתוף עם עקד, 1980)