לאות זיכרון : מחקרים בשירה העברית ובמורשת ישראל : ספר זיכרון לאהרן מירסקי / עורכים - אפרים חזן, יוסף יהלום. -- רמת גן : הוצאת אוניברסיטת בר-אילן, תשס"ז 2006.
480 עמ'.
Studies in Hebrew Poetry and Jewish Heritage : In Memory of Aharon Mirsky / edited by Ephraim Hazan, Joseph Yahalom

פרופ' אהרן מירסקי היה מגדולי החוקרים בתחום השירה והפיוט לתקופותיהם ולמרכזיהם, חבר האקדמיה ללשון העברית וחתן פרס ישראל בספרות עברית לשנת תשנ"ט. היה מעורכי פירוש 'דעת מקרא', ופירש במסגרת זו את ספר דברים. סגנונו הייחודי ניכר הן בכתיבתו המדעית הן בשירתו האישית. מחקריו ושירתו משקפים את זיקתו לעולם היהודי, לתרבות ישראל ולמאורעות היסטוריים החל במלחמת העולם השנייה וכלה באלה שאירעו בימיו האחרונים.
מספריו: 'שירי רבי יצחק בן כלפון', 'פיוטי יוסי בן יוסי', 'הפיוט: התפתחותו בארץ ישראל ובגולה', 'מחובות הלבבות לשירת הלבבות', 'מדרש תנאים לבראשית' ועוד. ספרי השירה שפרסם הם 'עלי שיח', 'בסככת הקיבוץ', 'ספר הגיא והקדיש'.
בקובץ זה מגוון מרתק של מחקרים מאת ידידיו, תלמידיו ומוקיריו של פרופ' מירסקי, המייצגים את עולמו רחב האופקים. השער הראשון בקובץ יוחד לאישיותו, לתורתו ולשירתו, ובשערים האחרים מובאים עיוני מחקר במקרא ובמדרש, בלשון העברית ובתולדות ישראל. במרכז הספר מחקרים בפיוט ובשירת הקודש לדורותיהם ולמרכזיהם ובשירת ספרד והשפעותיה במרחבי עולם התרבות היהודי. .

 

תוכן העניינים:

פתח דבר	7
שער ראשון: אהרן מירסקי - תורתו ושירתו
יהודה רצהבי: - לדמותו של פרופ' מירסקי ז"ל	11
אפרים חזן: - מראות ומקראות - המשורר כחוקר פיוט : על מחקריו ועל יצירתו של פרופ' אהרן מירסקי ע"ה	13
יוסף יהלום: - אהרן מירסקי - איש השירה והלשון העברית	19
דב לנדאו: - משורר המחייה את אבני האלם	25
מנחם צבי קדרי: - קריאה בפירושו של אהרן מירסקי לספר דברים	53
ישראל רוזנסון:  - כימי העץ - טבע וזיכרון בשירתו של אהרן מירסקי	59
שער שני: מקרא ומדרש
יהושע בלאו: - על זוגי אמיתי ועל זוגי מדומה ועל עקבות מדומים של זוגי אמיתי במקרא	79
אביגדור שנאן:  - סיפור המקושש וסיפורים דומים בראי המדרש, התרגום והפיוט	89
אברהם גרוסמן: - פולמוס חברתי בפירושי המקרא של ר' יוסף אבן כספי	103
שער שלישי: הפיוט בהקשריו
יוסף יהלום ובנימין לפלר: - 'מי לא ייראך מלך' : סילוק קלירי אבוד לראש השנה	127
שולמית אליצור: - גילויים חדשים מעיזבונו של ר' יהושע בר כלפה	159
מנחם חיים שמלצר: - פיוטים לנישואין לראשוני חכמי אשכנז	173
צבי מלאכי: - שירי חתונה מאשכנז במנגינות שירי המייסטר-זינגר הגרמני מוסקטבלוט	187
שער רביעי: יוצרים ויצירה בספרד
יוסף טובי: - האהבה בשירת החול העברית על רקע השירה הערבית בימי הביניים	199
ראובן שיינדלין: - על השיר 'אדני נגדך כל תאוותי' ליהודה הלוי	227
בנימין בר-תקוה: - אליהו הנביא בפיוטי ההבדלה	239
יהודית דישון: - צימודי הלשון במחברת השלושים ושלוש ב'ספר תחכמוני'	281
רויטל יפת-רפאל: 'צדיק ורע לו רשע וטוב לו' : באור תפיסתו של יצחק אבן סהולה	307
אביבה דורון: - השיר בוכה על מפלתו : יצחק אלאחדב - משורר עברי בשלהי תפארת ספרד	333
אדוין סרוסי ורבקה הבסי: - חורבנה של ירושלים בלחן אחד: קינה עברית מספרד ומקבילתה הנוצרית	347
שער חמישי: זיקות והשפעות
ואוט ון-בקום: - שבח הנדיבים בשירת אלעזר בן יעקב הבבלי	365
אפרים חזן: - אהבת תורה ומתן תורה בפיוטי מנדיל אבי זמרה	379
טובה בארי: - שירי ישראל נג'ארה על שירתו	397
משה בר-אשר: - העברית ומגעה עם לשונות אירופה בקהילות דרום-מערב צרפת	419
שמואל ורסס: - פייטנים ופיוטיהם באספקלריה של יצירת עגנון	429
שער שישי: דברי ימי ישראל
חיים ביינארט: - יהדות קסטיליה וגורלה בדור ראשון לגירוש	447
אברהם דוד: - ה'באים מקצה העולם לירושלם עם ממונם ובונים בתים': פרק בתולדותיה של הקהילה היהודית בירושלים במפנה המאות החמש-עשרה והשש-עשרה	455
שלמה איידלברג: - הרב אברהם זוטרא ממינסטר (1784־1869) - חייו ופועלו	463