במבואי
עיר ההרגה : מבחר מאמרים על שירו של ביאליק / ערכו –
עוזי שביט וזיוה שמיר. -- תל אביב : הוצאת הקיבוץ המאוחד : אוניברסיטת תל-אביב,
הפקולטה למדעי-הרוח, בית-הספר למדעי היהדות ע"ש ח' רוזנברג, המכון לחקר הספרות ע"ש
בן-ציון כץ, 1994.
175 עמ'. – (סדרת מב"ע, מחקרים בספרות עברית) In the Gates of Kishinev : essays on
Bialik's poem In the City of Slaughter / edited by Uzi Shavit and Ziva Shamir
``היום שנכתבה שירה
גדולה זו`` - כתב המשורר והמבקר י. פיכמן על ``בעיר ההריגה`` - ``הוא אולי
התאריך החשוב ביותר בתולדות השירה העברית החדשה``. גם אם ניתן לחלוק על קביעה
זו - אין ספק ש``בעיר ההריגה`` היא יצירה יחידה במינה בספרותנו, יצירה שגרעינה
באירוע היסטורי ספציפי, אך משמעותה, הספרותית והציבורית, חורגת הרבה מעבר לו.
ספר זה כולל עשרה מאמרים, שנכתבו
במרוצת 50 השנים האחרונות, החל בזה של פ. לחובר, מתוך המונוגרפיה הגדולה שלו על
ביאליק שראתה אור ב-1944, וכלה בשלושת המאמרים האחרונים שבספר, הרואים כאן אור
לראשונה. המאמרים באים בספר בסדר כרונולוגי, בהתאם למועד פרסומם הראשון, דבר
המאפשר לקורא לעקוב אחר ההתמודדות הרצופה של הביקורת והמחקר עם היצירה.