מיכל אפרת
(1926–2017)
<בהכנה>
Michal Efrat
מיכל (אוולינה) אפרת נולדה בי״ג באייר
תרפ״ו, 27 באפריל 1926 בצ'כיה, בחבל מורביה שעל גבול פולין. בספטמבר 1942
גורשה עם משפחתה לגיטו טרזין ובדצמבר 1943 לאושוויץ-בירקנאו. היא הועברה
משם למחנות אחרים והשתחררה באפריל 1945 ממחנה ההשמדה ברגן-בלזן. כל משפחתה
נספתה בשואה. בתום המלחמה חזרה לפראג והיא התחילה ללמוד בבית הספר הממלכתי
לאמנות גראפית בפראג. זמן קצר לפני סיום לימודיה, בשנת 1949, עלתה ארצה
והצטרפה לקיבוץ גבעת חיים שרבים מחבריו היו יוצאי צ'כיה. אחרי הפילוג
בתנועה הקיבוצית, בחרה להישאר בקיבוץ גבעת חיים מאוחד ובו היא חיה עד היום.
ב-1952 הוזמנה לאייר קובץ שיריה של משוררת הילדים פניה
ברגשטיין (1908־1950) . מאז איירה עשרות ספרים בהם ספרים של
ע. הלל , עשי
ויינשטיין, משה דפנא, תרצה אתר , מיריק שניר ועוד. בתשמ״ז זכתה בפרס על שם
נחום גוטמן על איוריה לספר ״הילדה אילת״ לקדיה מולודובסקי .
מיכל אפרת נפטרה בכ״ט באב תשע״ז, 21 באוגוסט 2017.
[מקורות:
ויקיפדיה ,
אתר דףדף ]
ספרים שאיירה:
נסע אל השדה / פניה ברגשטיין (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשי״ב)
דגי זהב : שירים לקטנים / רבקה דוידית (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, 1960)
בוקר טוב / ע' הלל (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, 1961) <מהד' מחודשת יצאה לאור ב-2004>
חברי הקטנים : סיפורים לילדים מימים עצובים / פרדקה מזיא (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשכ״ב)
בין נכרים : סיפורים על ילדות בגרמניה / זאב ורדי (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשכ״ד 1964)
הבוקר בהיר הוא : שירים לילדים / משה דפנא (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשכ״ה 1965)
הבאתי שיר / דוד אגמון (תל אביב : יזרעאל, תשכ״ו 1966)
עם הילד / ליקט וערך אריה בן גוריון (תל אביב : ועדת החינוך הבינקיבוצית - מדור הגיל הרך והגן - ועדת החגים הבינקיבוצית, תשכ״ו)
גרעין טמנתי : ספר מנגינות / פניה ברגשטיין (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תרבות וחינוך, תשכ״ז)
<ליקט וערך – ארנסט הורביץ>
שירים לכל השנה / ברל סגל (תל אביב, תשכ״ט 1969) <תרגם מאידיש – מרדכי סגל>
חמשים אגדה ואגדה / רחל בוימוול (תל אביב : הקיבוץ המאוחד : אגודת הסופרים העברים, תשל״ג)
<תרגם שלמה אבן-שושן>
מגפים / מרים רות (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשל״ה 1975)
מלחמה זה דבר בוכה / תרצה אתר (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תשל״ה) <איורים, ילדי קיבוץ גבעת-חיים
(מאוחד); עריכה גרפית - מיכל אפרת>
אמא הולכת לכתה א / תרצה אתר (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תשל״ו 1976)
מיכל וקומקום האדים / נורית זרחי (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשל״ט 1979)
הצב חבקוק ועוד שירים / רבקה זיו (תל אביב : ספרית פועלים, תשל״ט 1979)
החתול חיים / לאה הלוי (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תש״ם 1979)
הודי חמודי / משה דפנא (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשמ״ב 1981)
קטני קטנים / מיריק שניר (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשמ״ה 1985)
הילדה אילת / קדיה מולודובסקי (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשמ״ו 1986)
<תירגם – נתן אלתרמן >
אני פשוש בטח ואולי / ע' הלל (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, 1987)
<מהד' ערוכה מתוקנת ומאוירת מחדש>
ענני כבשים / כתבה וצירה רני לוי (ברות) (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, 1987)
קטנטנים / מיריק שניר (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, 1988)
הכל בסודר / נעמי בן-גור (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, 1988)
הכל בשביל החתולה / סופי ברנדס (רמת גן : מסדה, 1988) <תרגום – מירי קרסין>
מעשה בחושך / שרה שילה (ירושלים : כתר, תשמ״ט 1989)
שוטי ספינתי ברוח / דוד אגמון (תל-אביב : י' גולן, תש״ן 1990) <ציורים - בינה גבירץ ומיכל אפרת>
לקטנים גדולים / מיריק שניר (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, 1991)
עירון וזהירון / נעמי בן-גור (תל אביב : ספרית פועלים, תשנ״א 1991)
בדשא יש פרח / מיריק שניר (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, 1995)
<עריכה – יונה טפר>
שירים לקטנטנים / מירי ברוך (קרית גת : קוראים, 2000) <איורים - מיכל אפרת, נורית צרפתי, טובית אוריאל>
יונתן והיונה הלבנה / כתבה דורית אורגד (קרית גת : קוראים, 2000)
דובי, פיפי ולישון / כתבה עשי וינשטיין (קרית גת : קוראים, תשס״א 2000)
מחבואים / כתבה עשי וינשטיין (קרית גת : קוראים, תשס״א 2000)
הנסיך של אמא / כתבה עשי וינשטיין ן (קרית גת : קוראים, תשס״א 2000)
שיר למנדרינה / כתבה דורית אורגד (קרית גת : קוראים, 2001)
שבת! כמה טוב שבאת! / כתבה דורית אורגד (קרית גת : קוראים, 2001)
צעצועים / ארנה שאול (קרית גת: קוראים, 2001)
מרב הולכת לגן / כתבה מאיה אגמון (קרית גת : קוראים, 2001)
פגשתי חבר צב / כתבה מאיה אגמון (קרית גת : קוראים, 2001)
הפיל והפילה / ארנה שאול (קרית-גת : קוראים, 2001)
זרעוני : עלילותיו של זרע / דני נחליאלי (קרית גת : קוראים, 2002)
מלים מלטפות : מבחר שירים / עדולה (קרית גת : קוראים, 2002)
נסע אל השדה / פניה ברגשטיין (בני ברק : הקיבוץ המאוחד, 2003)
<מהד' מחודשת>
פיית השיניים / מירי שטרן-לב (קרית גת : קוראים, 2003)
על המחברת ויצירתה:
קישורים:
עודכן לאחרונה: 12 במארס 2020
לראש
הדף