דוד ילין מורה וסופר עברי. נולד בירושלים בי״א באדר ב׳ תרכ״ד, 19 במארס 1864
לאביו יהושע ילין, מבוני הישוב החדש בארץ ומחבר הספר ״זכרונות לבן ירושלים״. למד בצעירותו
בבית־הספר ׳התורה והמלאכה׳ בעיר־הולדתו, ולאחר שסיימו לימד בו עברית בהברה הספרדית.
אחר־כך היה מורה בבתי־ספר שונים ופעיל בענייני תרבות וציבור; יסד את גן־הילדים הראשון
בירושלים, ניהל את בית־המדרש למורים, היה ממיסדי ועד־הלשון, נשיא הסתדרות המורים, סגן
ראש־עירית ירושלים, פרופסור לשירת ספרד באוניברסיטה העברית ועוד. דוד ילין
נפטר בירושלים
בכ״ב בכסלו תש״ב, 12 בדצמבר 1941.
ילין, ראשון הסופרים ה׳צברים׳, היה גם הסופר הראשון שכתב יצירות
לילדי ארץ־ישראל. בגיל 14 התחיל לשלוח כתבות לעתוני חו״ל על הנעשה בארץ (עליהן חתם
בפסידונים ׳מן המודיעים בירושלים׳) . באותה עת הוציא עתון בכתב־יד בשם הר ציון (פקסימיליה
שלו הופיעה ב־1964).
הוא חיבר את המקראות הראשונות לילדי הארץ: מקרא לילדי בני ישראל
(ירושלים, 1887. עם אליעזר בן־יהודה) ומקרא לנערי בני ישראל (1889. בעצמו), שכללו
סיפורים קצרים, משלים, פרקי היסטוריה והלצות. באותה עת כתב את המחזה העברי הראשון שהוצג
בארץ־ישראל, זרבבל (על־פי מ״ל לילינבלום. הוצג לראשונה על־ידי תלמידים בירושלים בסוכות
תר״ן, 1889. כתב־היד שלו נתגלה ונדפס ב״מאזנים״, 1982). כן הוציא את השירון הארץ־ישראלי
הראשון אוסף שירים לילדים (1905. עם ח״א זוטא). כל השנים פירסם סיפורים מהווי המזרח
והארץ בעתוני הילדים והנוער ובחוברות (ביניהם: שבת אחת בבית הכהן הגדול, 1908). ספרי הלימוד שלו
לפי הטף (1900–1906), שהתבססו על השיטה הפונטית, זכו לשבחים ולתפוצה
נרחבת בשעתם. תירגם: המוכיח מוקפילד לגולדסמית (1897); סיפורי אלף לילה ולילה (אודיסה,
1912. מהדורה מורחבת: תל־אביב, 1930. ובנפרד: המלך עומר אלנעמן ובניו, 1937). ההדיר
את גן המשלים והחידות לטדרוס אבואלעפיה (1932). במלאת 35 למותו יצאו כתביו ב־7 כרכים
(1976. בתוכם כרכי זכרונות ואגרות).
תורת השירה הספרדית (ירושלם : חברה להוצאת ספרים שעל־יד האוניברסיטה העברית,
ת״ש) <מהד׳ שניה מצולמת עם מבוא וביבליוגרפיה מאת
דן פגיס יצאה לאור בתשל״ב ומהד׳ שלישית בתשל״ח>
דקדוק הלשון העברית : הכתב והנקוד (ירושלים : חברת ״קהלת״ בהוצאת ראובן מס,
תש״ב 1942)
מייטליס, עפרה. בדרך האמצע : דוד ילין – סיפור חיים (תל אביב : אוניברסיטת
תל־אביב, תשע״ה 2015) (דור לדור: קבצים לחקר ולתיעוד תולדות החינוך היהודי בישראל
ובתפוצות ; כרך מ״ח)
דובנוב, קרן ועפרה מייטליס. מבחר חידושי המילים של דוד ילין – רשימה
מוערת. העברית: רבעון בענייני הלשון העברית, כרך ס׳, חוב׳ ג–ד (תשע״ב
2012), עמ׳ 148–157.
זיידמן, ישראל א. דוד ילין, מורה
הלשון וחוקרה : למלאות מאה שנה להולדתו. לשוננו לעם, מחזור ט״ו,
קונטרס ח׳ (ק״נ) (תמוז–אב תשכ״ד), עמ׳ 193–218.
מייטליס, עפרה. דרכו של דוד ילין בחידושי המילים. העברית: רבעון
בענייני הלשון העברית, כרך ס׳, חוב׳ ג–ד (תשע״ב 2012), עמ׳ 127–147.
על ״תורת השירה הספרדית״
דוד, יונה. ישן וחדש בחקר השירה העברית בספרד.
מאזנים, כרך
ל״ו, גל׳ 1 (טבת תשל״ג, דצמבר 1972), עמ׳ 70–72.