אורות - יצירה חדשה בעקבות יוצרים

 

Orot - New Writing after the Masters


אורות : יצירה חדשה בעקבות יוצרים, גיליון 01-
    גבעתיים : אורות הכרך הוצאה לאור,

גיליון 1 (שקספיר) גיליון 2 (הומרוס)  גיליון 3 (בורחס)  גיליון 4 (אנדרסן)  גיליון 5 (אגתה כריסטי)
גיליון 6 (קפקא)  גיליון 7 (קברט)  גיליון 8 גיליון 9 גיליון 10

אורות  : יצירה חדשה בעקבות יוצרים, גיליון 05: אגתה כריסטי / עורכת - טל ניצן
    גבעתיים : אורות הכרך הוצאה לאור,  קיץ 2010.
 

תוכן העניינים:
  • טל ניצן: הטקסט שמשמיד את עצמו (עמ' 9־13)
  • מירי שחם: וידוי <סיפור> (עמ' 15־17)
  • דבורה נגבי: אישה משעממת <מאמר> (עמ' 19־27)
  • יונתן ברג: הסבֵּר <שיר> (עמ' 28)
  • אברי הרלינג: הרבֶּה מלושביץ' ותעלומת החמור הנעלם <סיפור> (עמ' 29־38)
  • גל חמו: תצלומים (עמ' 39־46)
  • יונתן דורי: הבלדה על אלטר בלטר (עמ' 47־51)
  • עודד וולקשטיין: אגתה כריסטי ופ. ד. ג'יימס: על עמידתו של הבלד לצד המוות <מסה> (עמ' 53־62)
  • ואל מקדרמיד: הפיתוי האחרון <פרק מתוך רומן. תרגום מאנגלית - רחל אהרוני> (עמ' 63־66)
  • יוסי קליין: בחזרה לאוריינט אקספרס <סיפור מסע> (עמ' 67־74)
  • ארנה קזין: קרול וטוני לנצח: על הבלשית הרווקה <מתוך אחרית דבר לרומן הפיתוי האחרון> (עמ' 75־77)
  • נורית זרחי: פשע או גופה <שיר> (עמ' 79־80)
  • יריב גוטליב: געגוע יותר גדול <סיפור> (עמ' 81־87)
  • אגתה כריסטי: המקרה של הלקוח הרשלן <תסכית רדיו. תרגום מאנגלית - דנה ג. פלג> (עמ' 89־102>
  • רונית פורת: תצלומים (עמ' 103־108)
  • ז'סוס מונקאדה: רצח רוג'ר אקרויד <סיפור. תרגום מקטלאנית - איתי רון> (עמ' 109־114)
  • שרון אס: מתוך: הבלשים <שיר> (עמ' 115־122)
  • זהר איתן: חקירה <סיפור קצר> (עמ' 123)
  • דניאלה אידן: בונדורמין <סיפור> (עמ' 125־128)

אורות  : יצירה חדשה בעקבות יוצרים, גיליון 06: קפקא / עורכת - טל ניצן
גבעתיים :  אורות הכרך הוצאה לאור, אביב 2012.
 

תוכן העניינים:
  • טל ניצן: מצחו נחבט אל מצחו שלו <מבוא> (עמ' 9־11)
  • אברי הרלינג: הפנקס <סיפור> (עמ' 13־17)
  • דניאל עוז: חמישה סיפורים קצרים (עמ' 19־20)
  • לאה פילובסקי: המשפט, המשפח... <שיר> (עמ' 21־22)
  • אבי דבאח: העולם שטוח <סיפור> (עמ' 23־24)
  • אילנה המרמן: הנבואה של קפקא <מסה> (עמ' 25־30)
  • זהר איתן: שיר ושני שירים-בפרוזה (עמ' 31־33)
  • דורית פלג: הערת שוליים (עמ' 35־36)
  • צביה ליטבסקי: גורגונה <שלושה שירים> (עמ' 37־38)
  • חוה ניסימוב: מעשה בארנק <סיפור> (עמ' 39־40)
  • ענבל רווה ואורלי רוזן: מכתבים למילנה <הפקת אופנה> (עמ' 41־46)
  • שמעון זנדבנק: קפקא והשרץ, סארטר והסרטן <מסה> (עמ' 47־53)
  • פרנץ קפקא: לשאלת החוקים <סיפור. השוואת תרגומים - אילנה המרמן, ענת פרי> (עמ' 54־57)
  • יעקב ביטון: מחברות התבוסה <אפוריזמים ותעיות> (עמ' 59־66)
  • יובל פז: נסיעה <סיפור> (עמ' 67־68)
  • ריצ'רד בראוטיגן: המגבעת של קפקא <שיר. מאנגלית - רוני אמיר> (עמ' 69)
  • טל ניצן: ברגע זה • גשם <שני סיפורים> (עמ' 71־72)
  • רוני סומק: אמונתנו היא סנוור מן האמת <תמונה> (עמ' 73)
  • דוד לוין: חוכמת הגלגל <שיר> (עמ' 74)
  • אלישע פורת: ספרו של קפקו בידי <סיפור> (עמ' 75־78)
  • עמוס נבון: גלגול נשמות • על פרפרים וציידים <שני שירים> (עמ' 79־80)
  • יונתן דורי: עלי אדמות <סיפור> (עמ' 81־84)
  • חוה ניסימוב: שמי ג"ס <שיר> (עמ' 85)
  • הדס גליקו: קפקאפוניה <סיפור> (עמ' 87־88)
  • צביה ליטבסקי: ישימון השלגים <עיון בסיפור רופא כפרי לפרנץ קפקא> (עמ' 89־96)
  • וולפגנג הילדסהיימר: אני לא כותב ספר על קפקא <סיפור. מגרמנית - טלי קונס> (עמ' 97־98)
  • דרור בורשטיין: הקבר של קפקא <סיפור> (עמ' 99)
  • פרנץ קפקא, ריימונד קארבר: על השעונים של ק' וק' <שיר ורשומת יומן. מאנגלית - דרור בורשטיין ויונתן דורי> (עמ' 101־103)
  • נל זינק: זכרונות ממסילת קאלדה <סיפור. מאנגלית - אבנר שץ> (עמ' 105־112)
  • נוית בראל: כיוון שלא כתבתי אל אבא <שיר> (עמ' 113)
  • ענת פרי: פרשת החפרפרת הענקית <מאמר> (עמ' 115־125)
  • שבתאי מג'ר: קפקא דווקא • הדלת הזאת <שני שירים> (עמ' 127־128)
  • אלכס אפשטיין: בלא מקום • על גיבורים וזיכרון <ארבעה סיפורים קצרים> (עמ' 129־130)
     
  • יצירות נוספות באתר:
  • נעם כהן, יואב כהן: העוברים בריצה <אנימציה>
  • פרנץ קפקא: צער ראשון <סיפור מגרמנית - ענת פרי. תצלומים - נטע גוב, רונן גולדמן, יורם קופרמינץ>

לראש הדף

 

 

ספרי המחבר

 

על יצירתו

 

קישורים

 

 

לראש הדף