יוסי גמזו (1938–2020)

 <בהכנה>

Yossi Gamzu

יוסי (יוסף) גמזו נולד בפאריס  בי״ג באדר תרצ״ח, 14 בפברואר 1938 למבקר האמנות והתיאטרון חיים גמזו, בימי השתלמותו של אביו בצרפת. הוא נתייתם מאמו ושב עם אביו ארצה. נתחנך בקיבוצים גבע, גן שמואל ומעברות ולמד שנתיים ב״גימנסיה הרצליה״. עשה את שירותו הצבאי כעיתונאי ועורך ב״במחנה גדנ״ע״, ולאחר השירות הצבאי החל בלימודי ספרות עברית באוניברסיטת תל-אביב.
עוד כילד נתבלט כשרונו הספרותי, ושירו הראשון נתפרסם שלא מדעתו בגיל תשע על-ידי המשורר אברהם שלונסקי ב״משמר לילדים״. הוא המשיך בכתיבה בעלון המוסד החינוכי בקיבוץ מעברות, ובשאר בטאוני נוער וילדים. וכן פרסם שירים ליריים ב״דבר״, ״הארץ״, ״על המשמר״, ״מעריב״ ועוד. לאחר מכן באו טורים מחורזים בעניינים אקטואליים ב״על המשמר״ - ב״מפייט ומחוץ״, וב״דבר״ - ״על ספסל בשדרה״. ב-1958 יצא ספרו ״אתם נוער אתם?״, שהוא אסופת הומורסקות וסאטירות. חיבר פזמונים רבים שכתב ללהקות ולתכניות בידור ברדיו. בד בבד עם קריירה מצליחה של פזמונאי, כתב גם שירה לירית רצינית, ופרסמה תחת שמות עט שונים.  בראשית שנות השבעים, ערך והוציא לאור את כתב העת ספרותי ״אופק״, שממנו יצאו שני גליונות. בגליונות אלה נדפס מחזור שיריו, שכתב תחת שם בדוי, ״פעמוני עין כרם״. בשנים 1971־1972 היה גם עורכו ומוציאו לאור של השבועון ״פופאי/חבריה״ שהיה מורכב משני חלקים: החלק החיצוני ״פופאי״ כלל קומיקס מתורגמים ובחלק הפנימי ״חבריה״, נכללו שירים וסיפורים לילדים.  הוא עסק גם בתרגום: בנוסף על תרגום שירים מאת ליאונרד כהן (1973), תירגם גם סונטות של שייקספיר, משירת ארתור רמבו, אנדריו מארוול, נלי זק״ש, איציק מאנגר, אלן גינסברג ועוד.  ב-1973 עזב יוסי גמזו את הארץ ובמשך כשני עשורים עשה בארצות הברית, דרום אפריקה ואוסטרליה, שם לימד ספרות עברית כפרופסור באוניברסיטאות שונות. באמצע שנות התשעים חזר לארץ ולימד במכללה האקדמית של אילת ולאחר מכן במכללת ״אוהלו״ בקצרין. משם החל לפרסם שוב שירה רצינית, אירונית סאטירית וביקורתית מאוד. שיריו נתפרסמו מאז בכתבי עת שונים: ״צפון״, ״מהות״, ועוד. כן נתפרסמו שיריו, תחת שם העט ״פ. קול״, בכתב העת לשירה ״ הליקון״, ובמוסף לספרות של עיתון ״הארץ״.   יוסי גמזו זכה בפרסים רבים על יצירתו (בין היתר זכה שלוש פעמים בפרס אקו״ם לשירה, בפרס אקו״ם לסיפורת, פרס קרן ראש-הממשלה לסופרים צעירים ועוד פרסים בארץ ובחו״ל). יוסי גמזו מפרסם בקביעות משיריו ב'חדשות בן עזר'.
    יוסי גמזו נפטר בחיפה בט״ו בשבט תש״ף, 10 בפברואר 2020.
[מקורות: קרסל א-493–494, גרנות, לקסיקון אופק לספרות ילדים, לקסיקון הקשרים לסופרים ישראלים, לעקסיקאָן פֿון יידיש-שריַיבערס, Yiddish Leksikon, ויקיפדיה]
[צילום: תם בר-אילן]

ספריו:

  • אתם נוער אתם?! : הזדמנות בלתי-חוזרת להכיר (ולו כזרת) עד כמה בלתי איום הוא ה״סברה״ של היום (תל אביב : מסדה, תשי״ט) <מעוטר ומשופץ בידיו של שמוליק כץ>
  • זהירות - שביר! : מסעות וסיור במדינת ישראל - בחרוז, בציור ובמבט מהתל (תל אביב : ב' צ'ריקובר, תשכ״ו) <בשיתוף יעקב שילה>
  • ילקוט הזאטוט : יומן ראשון בחייהם של הפעוטים ... (תל אביב : דפוס אמנים מאוחדים, תשכ״ו לערך) <ציורים - דב קרפטי>
  • כל הכבוד! : ספורה הבלעדי של ישראלה ישראלי ... (תל אביב : ב' צ'ריקובר, תשכ״ו) <מעוטר ומצויץ בידיו של שמוליק כץ> <מהד' שנייה הופיע בתשכ״ח>
  • בשש אחרי המלחמה : סיפורים באבק, שירים באש, זכרונות בחאקי (תל אביב : מערכות, תשכ״ח 1967) <רשמים ממלחמת ששת הימים>
  • לא רוצים לישון - רוצים להשתגע! : סיפור הרפתקאות מימי ה'סליקים' והמחתרת ועד פריצת הצנחנים לעיר העתיקה, או: תקראו בעצמכם (תל אביב : ב' צ'ריקובר, תשכ״ח) <עיטורים ועטיפה - מיכה אולמן>
  • תלתלי עשן : סיפורים (תל אביב : ב' צ'ריקובר, תש״ל 1969) <בלווית ארבעה חיתוכי-עץ מעזבונו של האמן יעקב שטיינהרדט>
  • בלוריות ברוח : סיפוריהם של 20 צעירים וצעירות בישראל שנולדו בירושלים, ברמת-גן, בטוניס, יוהניסבורג, קאהיר ופאריס, בגרמניה, יוון, עיראק וקפריסין, ביום לידת מדינת ישראל ה' באייר תש״ח (תל-אביב : משרד הבטחון - ההוצאה לאור, הוועדה לחגיגות שנת ה-20 למדינת ישראל, תש״ל 1969).
  • אן דן די נו : שירים (מרחביה : ספרית פועלים, תשל״א) <איורים - חיים ברקני>
  • ארצות הצמאון : שירים (תל אביב : ספרית פועלים, תשל״א 1971) <איורים - מרסל ינקו>
  • כליל החרש : כליל סוניטות (תל אביב : רשפים, תשל״א) <הרישומים - יחזקאל קמחי>
  • סימן שאתה צעיר : מבחר להיטי יוסי גמזו (תל אביב : סובר, 1972) <הביאה לדפוס - א. בר-אילן ; איורים - זאב ; תצלומים - א. תורן>
  • פעמוני עין-כרם : שירים מתוך יומן-סתרים / מאת הנזיר אנדריאס אנג'לו דונאטי [=יוסי גמזו] ; תירגם והוסיף פתח-דבר וביאורים יוסף גמזו (תל אביב : לילך, תשל״ד) <איורים ותחריטים אמנותיים - דוד משולם>
  • ירושלים חלילי געגוע (Columbus, Ohio : Columbus Jewish Federation, 1974) <שירים בעברית ואנגלית רובם עמוד מול עמוד>
  • קסטניטות בדם : רומנסרו מכסיקני (תל אביב : צ'ריקובר, 1976)
  • לילך ואביב הזוג החביב (רמת גן : מסדה, 1977) <ציורים - אבי מרגלית> 10 ספרוני ילדים
  • עמק בלילה, עמק בירושלים : תשעה שערי עיר ושיר (סידני : הגשר, תשל״ז) <חיתוכי עץ - יעקב שטיינארדט> <שירים בעברית, יידיש ואנגלית>
  • לענדער פון דאָרשט : געזאמלטע לידער (תל אביב : ישראל בוך, תשל״ח) <איבערזעצונג און עסיי - לאָרענס (לייב) גרעצקי>

עריכה:

  • בני חורין : פרשת חייהם ומותם של עמרם ויוחנן בן חורין, בני קיבוץ כפר מנחם, מלוחמי מלחמת ששת הימים (כפר מנחם ; תל אביב : הדפוס החדש, תשכ״ח)
  • למנצח שיר מזמור (תל-אביב : תרבות וחינוך, 1968) <שירי הגנה ומרי -- שירי מלחמת השחרור ומבצע סיני -- משירי חילות צה״ל -- שירי ששת הימים ; בעריכת גיל אלדמע, יוסי גמזו ושלמה קפלן>
  • אופק לספרות, להגות ולביקורת (תל אביב : ב' צ'ריקובר, תש״ל-תשל״ב)
  • היה או לא היה : מבחר כתובים / אלכסנדר פן  (תל-אביב : ב' צ'ריקובר, תשל״ב)

תרגום:

  • כציפור על התיל : מבחר שירים / ליאונרד כהן (תל אביב : רשפים, תשל״ג) <איורים - דוד משולם>

על המחבר ויצירתו:

קישורים:


עודכן לאחרונה: 11 בפברואר 2020

לראש הדף

 

 

ספרי המחבר

 

על יצירתו

 

קישורים

 

 

לראש הדף