לאה זהבי (1950)

Lea Zehavi

    לאה זהבי ברזיס, משוררת, סופרת ומתרגמת, נולדה בחיפה בד' בטבת תשי״א, 13 בדצמבר 1950. למדה ספרות עברית וספרות צרפתית באוניברסיטת חיפה בשנים 1972–1978. משנות השמונים מפרסמת שירים וסיפורים בכתבי עת לספרות, בהם: עתון 77, מאזניים, גג, אפיריון ופסיפס. רבים משיריה הולחנו על ידי המלחין נטע אלוני. תירגמה חמישה ספרים מצרפתית, בהם מבחר סיפורים מההפטמרון למרגריט דה נוואר (2002).
    עד כה הוציאה לאור ארבעה ספרי שירה ושלושה ספרי פרוזה. ספרה הראשון, תנועה שואפת לאבן (1984), ראה אור בהוצאת עקד. שירי הקובץ עוסקים בשאלות של זהות ותחושת התבדלות מהחברה, תוך דגש על מצבה הייחודי של האישה, עם שאלות על מעשה הכתיבה. בספרה השני, בגד (1988), הכתיבה הופכת לניסיונית יותר וניתן מקום נרחב לדמות האישה, גופה ומיניותה, מגמה שהולכת ומתחזקת בספרה השלישי, אשה צוחקת לבד (1994). ספר שיריה פינה זעירה במקום בורח (2009), מכיל התייחסויות למוות, כולל חטיבת שירים המוקדשת למותה של האם. לצד העיסוק במוות חוזר העיסוק במעשה הכתיבה. קובץ השירים רצה ושבה (2014) מחולק לשמונה שערים שכל אחד מהם מבקש להתמקד בהיבט אחר בחייה של המשוררת. ספר שיריה, האחרון עד כה, תחזוקה שוטפת (2018) ממשיך ומחזק את המהלך הפואטי של זהבי שמבקשת לאחד בין הלירי לאוטוביוגרפי.
    ב-2005 פורסם הרומן דרימינג.doc. זהו רומן העשוי קטעים-קטעים, ובמרכזו אישה המתעדת את חלומותיה. הרומן אינו יוצר רצף סיפורי אלא רצפים אסוציאטיביים המשלבים דמויות בדויות וחלומיות לצד אזכורים ביוגרפיים של דמויות ההורים, ובעיקר דמות האם ניצולת השואה. ב-2013 ראה אור סיפורים שתוקים, ארבעה סיפורים עם אופי וידויי. ספרה האחרון עד כה הוא הרומן ספר הלילה שיצא לאור ב-2020.
    הביקורת נטתה לה חסד, אם כי הצביעה על חוסר אחידות באיכות שיריה. המבקרים ציינו את נועזותה הארוטית ואת יכולתה לדייק בביטוי השירי של מצבים נפשיים ורגשיים.
    לאה זהבי הנחתה סדנאות כתיבה לילדים ולנוער, וכן לימדה ספרות באנו״ש (אגודה לנפגעי נפש) ובמעונות לקשישים. לאה זהבי נשואה ואם לבת ובן. מתגוררת בירושלים.

נכתב על-ידי נירית קורמן עבור לקסיקון הקשרים לסופרים ישראלים

ספריה:

  • תנועה שואפת לאבן : שירים (תל-אביב : עקד, תשמ״ד 1984)
  • בגד (תל אביב : עקד, תשמ״ט 1988) <שירים>
  • אשה צוחקת לבד : שירים (1988־1992) (ירושלים : כרמל, תשנ״ה 1994)
  • דרימינג.doc (ירושלים : כרמל, תשס״ה 2005) <פרוזה> <איורים - אפרת זהבי>
  • פינה זעירה במקום בורח (רעננה : אבן חושן, תשס״ט 2009)
  • סיפורים שתוקים (ירושלים : כרמל, 2013)
  • רצה ושבה (רעננה : אבן חושן, תשע״ד 2014) <שירים>
  • תחזוקה שוטפת (רעננה : אבן חושן, תשע״ח 2018) <שירים>
  • ספר הלילה (ירושלים : כרמל, תש״ף 2020) <פרוזה. עריכה – יובל שקלים ; כולל אחרית דבר מאת עידו כספי>

תרגום:

  • והגדת לבנך --- / אידה אקרמן-טידר (בית אל : ספריית בית אל, תשס״ב 2002)
  • התרנגול והמשיח / מארק-אלן ואקנין ( Saint-Clement-de Riviere] : פאטה מורגאנה, 1999)
  • היהודי בעיני סופרים צרפתים : א-שמיים ואנטישמיים / שרלוט ורדי (ירושלים : מוסד ביאליק, תשס״ה 2005) <עריכה, בת שבע שפירא>
  • ההפטמרון : (מבחר סיפורים) / מרגריט דה נוואר (בני ברק : ספרית פועלים, תשס״ב 2002)
על המחברת ויצירתה:

  • עברון, רם. כל הזמן בתנועה של בריחה. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, ה' בחשון תש״ן, 3 בנובמבר 1989, עמ' 27 <ראיון עם המשוררת לאה זהבי. מן הסדרה: משוררים 89>
על ״תנועה שואפת לאבן״
  • בן-שאול, משה [מ. משב].  פרסום ראשון, עולם יפה.  מעריב, 26 באוקטובר 1984.
  • ציפר, בני.  ״תנועה שואפת לאבן״ - שירים.  הארץ, ספרות ותרבות, 23 בנובמבר 1984.
  • שלומי, רות. תנועה שואפת לאבן. הצופה, י' בשבט תשמ״ה, 1 בפברואר 1985, עמ' 6.
  • שתל, שמואל. להיות ציפור בלי עול. דבר, כ״א בחשון תשמ״ה, 16 בנובמבר 1984, עמ' 21.
על ״בגד״
  • חלפון, שרה. [ביקורת]. פסיפס, גל' 7 (1989), עמ' 21.
על ״אשה צוחקת לבד״
  • בן, מנחם.  לאה זהבי כמשל.  עיתון תל-אביב, 7 ביולי 1995
  • שתל, שמואל. לבושם ועירומם של עצמים. עתון 77, גל' 197 (1996), עמ' 14.
על ״דרימינג.doc״
  • שור, אסף. חכמי חלום. כל העיר (ירושלים), 2 בספטמבר 2005.
על ״פינה זעירה במקום בורח״ על ״רצה ושבה״

על ״ההפטמרון״ למרגריט דה נוואר
  • מנהיים, נעה.  ספרות קרירה.  עיתון תל-אביב, תרבות - ספרות <מקוון>, 28 ביוני 2002.
  • שילוני, לנה. סקס מפוכח. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, י' באב תשס״ב, 19 ביולי 2002, עמ' 26־27.
על ״היהודי בעיני סופרים צרפתים א-שמיים ואנטישמיים״ לשרלוט ורדי.
קישורים:
עודכן לאחרונה: 4 בדצמבר 2020

לראש הדף

 

 

ספרי המחברת

 

על יצירתה

 

קישורים

 

 

לראש הדף

 

 

Wikidata – Q103838805 J9U – 987007311744505171 NLI – 000193989 LC – n89102493 VIAF – 64419640