עתון 77
Iton 77
עתון 77 : הירחון לספרות ולתרבות / העורך
המייסד - יעקב בסר (תל אביב : אגודת סופרים ואמנים לקידום
הספרות והתרבות, תשע "ה-תשע"ו, 2015)
גיליון 379־380
גיליון 381
גיליון 382
גיליון 383
גיליון 384
גיליון 385
עתון
77 , גל' 379־380 (כסלו-טבת תשע"ה, דצמבר 2014 - ינואר 2015) /
עורכים - מיכאל בסר, עמית ישראלי-גלעד
שירה ופוליטיקה - גיליון מיוחד / עורך אורח - אסף מידני
בשער: אליסה, מתוך הסדרה הוורודה, ניצן מינץ
עם Signor Gi .
תוכן העניינים:
תוכן העניינים
(עמ' 3)
לפי
שעה (עמ' 4)
יעקב שי שביט : שירים
< אומרים ישנה ארץ • בחירה • אשמנו
• משקיף מאתר ההנצחה • עד כי יבוא שילה> (עמ' 5)
אסף מידני :
פוליטיקה
ושירה : קריאת השבר המושחזת של דור שמחפש משמעות (עמ' 6־7)
שבתאי מג'ר :
הרהורים
על שירה : משוררים ופוליטיקאים (עמ' 8־9)
נעמה ארז : הכוח של המשוררים <שיר>
(עמ' 9)
יצחק כ"ץ:
סקרים
ומשוררים (עמ' 10)
דוד אדלר : על חשיבות השירה הפוליטית-חברתית, תדמיתה
וגבולות הגדרתה (עמ' 11־13)
מיכל פירני: לוחמת בעט פיילוט <שיר> (עמ' 14)
גלעד מאירי : פלשתלינה <שיר> (עמ'
14)
עידית צור: סיוטי תנועה <שיר> (עמ' 14)
הני זובידה: למה לי פוליטיקה עכשיו? (עמ' 15)
הילה אהרון בריק : אין מנחם לה
<שיר> (עמ' 16)
איטה גולדברגר עמרם: מטבע שחוק <שיר> (עמ' 16)
שבתאי מג'ר :
שירים < בעיר
הזאת, בשקט • במעשיך> (עמ' 17)
סלמאן מצאלחה : השיר על הילד <שיר>
(עמ' 17)
אורציון ברתנא : הסיפור על התפוח • הסיפור של העקדה
<שירים> (עמ' 18)
רחל סביליה: בריאת הבראת המשק • עת זמירות <שירים> (עמ'
18)
יחזקאל נפשי : צפייה ברשת CNN
בשתיים לפנות בוקר <שיר> (עמ' 19)
רבקה ירון : בראשית היה הגמל. שנכנס ל
<שירים> (עמ' 19)
גילי כהן: געגוע <שיר> (עמ' 20)
אנדד אלדן : * [להדקר לרקד על הדם ...] • * [סערה
דרסה שדה שעורה] <שירים> (עמ' 20)
יעקב אלג'ם :
בין קשי
יום לקשי שכחה <קטע מתוך פואמה "גבעת עלייה"> (עמ' 21)
נועה שקרג'י: כשאני חושבת על פוליטיקה <שיר> (עמ' 21)
דבי סער : על נהרות ברלין <שיר>
(עמ' 22)
מאיה ויינברג: אולג'ובס <שיר> (עמ' 22)
צורית בוסקילה: שם • הפסקת אש <שירים> (עמ' 23)
אסף מידני : חרי אף שאלה של מיתוג • וידויו של
ביורוקרט <שירים> (עמ' 23)
ניסים ברכה:
בחירות
84 • לילד ניסים <שירים> (עמ' 24)
קארין נויבורגר: בין "אני" ל"אנחנו": על הרלוונטיות של השירה
(עמ' 25)
חגי רוגני: העומד ליד החלון: על אחריותו של המשורר בשירת
עמיחי (עמ' 26־27)
יהודית כפרי : ארץ האויב • "האביב" הערבי והחתול
<שירים> (עמ' 27)
יובל גלעד : על הקושי לכתוב שירה פוליטית ועל שירת
יחיאל חזק (עמ' 28־29)
שי הופמן: שינוי שיטת הבחירות : על פן אחד בשירתו של
ערן צלגוב (עמ' 30־31)
חניק גולן ניצני : חומת סין <שיר>
(עמ' 32)
עדנה גורני: אמנות המיחזור <שיר> (עמ' 32)
איילה רינג: חופש דיבור <שיר> (עמ' 32)
דוד בובטס: אבי • חדש על המדף • עבודת כפיים <שירים> (עמ'
33)
שמעון רוזנברג : צפת < גלגל < קישון
<שיר> (עמ' 33)
כרמית אופק:
מוקד
שלום <שיר> (עמ' 34)
טינו מושקוביץ: * [למוזיקה של צהרים עצלים] • התנגדות אילמת
<שירים> (עמ' 34)
תהילה חכימי: נשים • Delete < שירים>
(עמ' 35)
איתן קלינסקי : שתיקה ישראלית <שיר>
(עמ' 35)
מולי פלג: מצדה <שיר> (עמ' 36)
אמיר דפני: בליל האור <שיר> (עמ' 36)
איליה בר זאב : עוד שחר • אקטואליזציה
<שירים> (עמ' 37)
רחל מדר : לוכדי העפיפונים <שיר>
(עמ' 37)
יוסי שריד : הנואם • חמורים <שירים>
(עמ' 38)
אסיה מרגוליס :
יעלים,
שיר הלל (עמ' 38)
עמוס דגני: צוק איתן סדוק <שיר> (עמ' 39)
צחי אבינועם: חשבונפש <שיר> (עמ' 39)
יוחאי עתריה: הקרקס של הדוד סם : על האג'נדה של רמי פורטיס
(עמ' 40־41)
גל עזרן: קיפול לאחור <שיר> (עמ' 41)
יובל פז : פריז, מלחמה, קיץ 2014
<שירים> (עמ' 42)
אמיר הורקין: ביום שאחרי הרב <שיר> (עמ' 43)
שירי ברוק שגיא: * [אל תתלו אותי בככר העיר] <שיר> (עמ'
43)
אלי כהן: סלע קיומנו <שיר> (עמ' 44)
אתגר מויאל: טוקבקיר <שיר> (עמ' 45)
ללי ציפי מיכאלי : אדוני ראש הממשלה
<שיר> (עמ' 45)
דוד ניאו בוחבוט : * [זה צו הזמן...] • לשלוח שיר למעיין
<שירים> (עמ' 46־47)
מתי שמואלוף : למה אני כבר לא כותב שירה פוליטית
(עמ' 47)
עדינה בן חנן : מה כבר נחוץ לה
<על ספר שירה של עפרה שלו - תנשמי > (עמ' 48)
רפי וייכרט : מאות – הקשבה
(עמ' 49)
רחל פורמן אלבז : * [סוף סוף אתה נח]
<שיר לזכרו של סמיח אל קאסם> (עמ' 49)
סמיח אל-קאסם:
אפילו
<שיר. תרגם מערבית - ששון סומך. הביא
לדפוס - רוני סומק > (עמ' 49)
גיא פרל : העיקרון הממית <קריאה
בספר מחר נעבוד מאת תהילה חכימי > (עמ' 50)
גיא פרל : אני חמדה שוכבת במטה
<קריאה בספר נורמל מאת דורית ויסמן > (עמ' 50־51)
רועי חסן : מתים, תחיו וכן אני שונא את נתן זך
בקטע אובססיבי <שיר> (עמ' 51)
אילן ברקוביץ' : שירת ישראל <על
שירו של רועי חסן >
(עמ' 51)
חזית חמה <מבחר שירים מתוך "סופ"ש שירה", בעריכת
נילי דגן > (עמ' 52־53)
עמוס לויתן : Okionomia <שיר> (עמ'
54)
עמוס לויתן : מצד זה
על העברית לבדה? <על יהודים ומילים מאת
עמוס עוז ופניה עוז-זלצברגר בתרגומה של ברוריה
בן-ברוך> (עמ' 54־56)
גדר או חומה <על ספרה של דורית
רביניאן גדר חיה > (עמ' 56־58)
צליפת הקורבש <על ניצבת מאת
א. ב. יהושע > (עמ' 58־59)
עמיר עקיבא סגל : שירה יכולה - משוררי שוליים
<על יצירתם של מי-טל נדלר ,
תהל פרוש , אלחנן ניר ורועי
חסן > (עמ' 60־61)
בנז'מן פרה: כתובת על מצבה לזכר מתי המלחמה <הפינה הצרפתית.
שיר - תרגם צביקה שטרנפלד > (עמ' 61)
מאיה בז'רנו : תיאטרון - המת החי או - האם דבר
לא השתנה? <הערות על גורודיש, מחזהו של
הלל מיטלפונקט > (עמ' 62־63)
יעקב שרת: הצעה להמנון (עמ' 64)
עתון
77 , גל' 381 (אדר-ניסן תשע"ה, פברואר-מארס 2015)
העטיפה: אביטל גבע, "ספרים בנהר עמוק", טכניקה מעורבת, במסגרת "יצירה
למגירה" בספריה הלאומית 2014
שירת אמריקה הלטינית
תוכן העניינים:
עתון
77 , שנה ל״ב, גל' 382 (אייר תשע"ה,
אפריל-מאי 2015) /
העורך המייסד – יעקב בסר ; עורכים – מיכאל בסר, עמית ישראלי-גלעד
העטיפה:
תוכן העניינים:
עתון
77 , גל' 383 (תמוז-אב תשע"ה,
דיוני-יולי 2015) /
העורך המייסד – יעקב בסר ; עורכים – מיכאל בסר, עמית ישראלי-גלעד
העטיפה:
תוכן העניינים:
עתון
77 , גל' 384 (אלול תשע"ה-תשרי תשע"ו, אוגוסט-ספטמבר 2015)
העטיפה: אברהם פסו, "הדרך", 2015
תוכן העניינים:
שער
תוכן העניינים (עמ' 3)
לפי שעה (עמ' 4)
מרגרט אטווד:
ענייני נשים <שיר. מאנגלית - הילה
אהרן בריק > (עמ' 4)
אנה איזוצ'ייב:
שירים < מחמד
• הרצועה • הספר • שקט> (עמ' 5)
יוסי ברנע:
אחורה בזמן עם מבשרי הציונות <על עת לחננה, הרב צבי
הירש קלישר וההתעוררות לציון , מקראה בעריכת אסף ידידיה> (עמ' 6)
דן יהב:
המחאה החברתית בעיני התקשורת <על ספרה של אלונית ברנזון
רוקדים ברחובות: על אזור הדמדומים בין תקשורת למחאות חברתיות > (עמ'
7)
רולי אריאלי צור:
מפתן <שיר> (עמ' 7)
רפי וייכרט : מאות -
ראשית אהבה (עמ' 8)
יוספה כהן:
לדבר בחום, ללא ספירת מלאי <על ספרה של
אסתר רוזנפלד אל קצה הזמן > (עמ' 8)
שלמה בן בסה:
"אני רוצה לרקוד / אבל הדמעות שלך" <על ספרו של
אתגר מויאל חתן פרס ישראל > (עמ' 8־9)
סמי שלום שטרית :
15 דולר לראש <שיר> (עמ' 9)
אילן ברקוביץ' :
שירת ישראל <על שירו של סמי שלום שטרית
15 דולר לראש > (עמ' 9)
עודד מנדה-לוי :
מפעל הצלה <על כרכים ה-ו של ספריה של
נורית גוברין קריאת הדורות > (עמ' 10)
ירון אביטוב :
בנות יענה במלחמה <על ספרה של ויקטוריה היסלופ
הזריחה, בתרגומה של שרון פרמינגר > (עמ' 11)
אלישבע זהר רייך :
שירי גשטלט <על ספרה של עדינה מור-חיים
עד הנשימה הבאה > (עמ' 12)
גבריאל צורן :
מצליל לקול <על ספר שיריה של לאה זהבי
רצה ושבה > (עמ' 12־13)
גיא פרל :
"בכל יצור מצודד יש חתול שאיננו" < על
ספרו של מרדכי גלדמן קו לילה > (עמ' 14)
גיא פרל :
"אדוות האגם היא הקשה ביותר לציור" <על ספרה של
איריס איריסיה קובליו מזמן לא שמעתי את טווסי
הלילה > (עמ' 14־15)
ריצ'רד בראוטיגן:
בחיי, מרוב שאת יפה מתחיל לרדת גשם <שיר. תרגם מאנגלית
- ליאור שטרנברג . הביא לדפוס -
רוני סומק > (עמ' 15)
רבקה שאול בן צבי:
אנדרטה לאיש חינוך <על כרך כ' של שנתון המכללה האקדמית
הדתית לחינוך קריית שמואל "שאנן"> (עמ' 16)
גיום אפולינר:
הדלת <הפינה הצרפתית. שיר - תרגם צביקה
שטרנפלד > (עמ' 16)
יוסף עוזר :
שיר של יהודה עמיחי : מהתת מודע של צלילי ראש השנה <על
בית מתוך 'בזווית ישרה מחזור מרובעים', בספר שירים 1948־1962 מאת
יהודה עמיחי : "עָבַרְתִּי בַּמָּקוֹם בּוֹ הָיָה לִי
פַּעַם מַחֲסֶה"> (עמ' 17)
רונה ברנס:
שירים (עמ' 18)
סיגל בן יאיר :
שירים <מורה • בית • כשנסעתי> (עמ' 18)
רינה ז'אן ברוך:
"החיתוך של האור מבעד לרצף הזמן" : מחשבות על אור וגאולה ב"מתנות החתונה"
לשמעון אדף (עמ' 19־21)
יובל פז :
פגישה עיוורת עם הזמן <על ספר שיריה של
רחל חלפי " בלט על הקרח"> (עמ' 22־23)
רחל חלפי :
טרף <שיר> (עמ' 23)
דוד אדלר :
לאלוהי המשוררים פתרונים : עם מותו של המשורר אריה
סיון (עמ' 24־25)
אריה סיון :
לאה היתה <שיר> (עמ' 25)
עמוס לויתן :
פרידה מצליין חילוני <על יצחק אוורבוך-אורפז >
(עמ' 26)
ירון אביטוב :
החסד של אורפז (עמ' 26־27)
יצחק אוורבוך-אורפז :
שעון הכיס של אבא <שיר> (עמ' 27)
צלילי השקט <מבחר שירים מתוך "סופ"ש שירה", בעריכת
נילי דגן . קטעי הקישור מאת צדוק
עלון מתוך ספרו "האילם ומפוחית הפה"> (עמ' 28־29)
רפי וייכרט :
בין העולמות, ללא פשרות <רפי וייכרט משוחח עם אספהאן בהלול>
(עמ' 30־31)
אספהאן בהלול:
שירים <אֵם כל המנזרים • נשימות • אוהל יזכור לאהבתנו בוורשה
• תרשום • אנליזה לתשוקה> (עמ' 32)
חגית גרוסמן :
שירים <תמי • כִּיפה אדומה • שלגיה> (עמ' 33)
נעמה קלורמן עראקי:
שירים <עוד • תפוז כתום> (עמ' 33)
דלילה מסל גורדון:
שירים <אמא שלי, ד"ר גִיטֶלָה ואני • לַהַב של סכין
בצוּרת סנפיר של כריש> (עמ' 34)
חגית בת אליעזר :
שירים <דיאטה
• תהודה • הצעת חקיקה > (עמ'
34)
מיה פרי:
במטבח עמדת י
<שיר > (עמ' 35)
מיטל נסים :
שירים <מורה, עובדת
קבלן • ופתאום נעלמה מעיניה טבעת בציפוי עשרים וארבעה
קרט > (עמ' 35)
שירלי אברמי:
שירים <ברֵכת האוניברסיטה בגבעת רם
• מבט במלתחה> (עמ' 36)
הדר פישר:
שירים (עמ' 36)
חגית מנדרובסקי:
שירים (עמ' 37)
ורדית שלפי:
שירים <את חושבת שאני לא רואה?
• שוב את לא דוברמן> (עמ' 37)
עמוס לויתן : מצד זה
רוברט בליי:
ברכבת <שיר. מאנגלית – משה דור >
(עמ' 42)
עמיר עקיבא סגל :
שירה יכולה - ההבטחה שב'גרילה תרבות'
(עמ' 42־43)
יובל גלעד :
על 'טראפיק' במרשתת ושירה בישראל 2015
<דיון ב'תופעת'
רועי חסן ו'גרילה תרבות'>
(עמ' 44־45)
אביבית משמרי :
זה לא צחוק <סיפור> (עמ' 46־47)
אסנת צירלין:
שירים <לא היה כתוב בעיתון
• המדורים> (עמ' 48)
לאה הרפז :
שירים <אלף רוחות שמים •
מה ללמד לך •
ביום הדין> (עמ' 48)
אילנה אבן-טוב ישראלי :
הרשות נתונה <שיר> (עמ' 49)
תמר זכריה :
עבודה (עמ' 49)
מאיה בז'רנו :
תיאטרון - על מיתוס הגבורה - השקר
והאמת <על המחזה "אח יקר" מאת גדי
ענבר, בבימוי עודד קוטלר בתיאטרון הקאמרי, 2015> (עמ' 50־51)
יוסי עבאדי:
ציור חושב <שיר> (עמ' 51)
ידידיה יצחקי :
תגובות: שקיעת החילוניות? <על מאמרו של
יובל גלעד
"שקיעת המערב, בין אירופה לישראל"> (עמ' 51)
המלצות עתון 77 (עמ' 52)
עתון
77 , גל' 385 (חשון-כסלו תשע"ו, אוקטובר-נובמבר 2015)
העטיפה: רֵלי אברהמי: מסיימי טירונות גדוד נח"ל 932, באוהלם בבסיס ליד תל ערד
ספר שירה בתרמילו של חייל / בעריכת עמיר עקיבא סגל
תוכן העניינים:
לראש
הדף