עם
שתי הרגליים עמוק בעננים : פנטסיה בספרות העברית : מבחר מאמרים /
עורכת - הגר ינאי ; עורכת אקדמית - דניאלה
גורביץ'. -- תל-אביב : גרף, 2009.
325 עמ'. With both feet on the clouds : Fantasy in
Hebrew literature : a selection of essays
מדוע לא יורד גשם של דגים בין
דפי הספרות הישראלית, ולמה כה מעטות הג'ירפות המיניאטוריות? מדוע הספרות הנכתבת במדינה
עולה על כל דמיון אינה יכולה להרשות לעצמה לעסוק בדברים שלא יעלו על הדעת?
עשרים כותבים – אנשי תרבות, רוח ואקדמיה – בודקים את מקומם של הפנטסיה
והדמיון בספרות העברית, ושואלים את עצמם כיצד קרה שעם בעל היסטוריה כה פלאית פיתח טעם
ספרותי כמעט בלעדי לריאליזם דיאטטי. המאמרים משרטטים את החלל שנפער בהיעדר
הדמיון, ומנסים להבין מדוע בתהליך בניית התרבות הישראלית יובשו ביצות הדמיון ביחד עם
הביצות הממשיות של הארץ. מאידך הם מציעים קצות חוטים למאגר העושר העצום הטמון במקורותינו:
רוחות רפאים יהודיות בסיפורים מימי הביניים, עשרת השבטים האבודים המופיעים ביומנים
של נוסעי כורסה יִדִיים מהמאה השבע עשרה, מערות מופלאות המהוות שער למישורי הוויה אחרים,
מקובלים המתריסים בפניו של השטן.
ספר זה מבקש להיות נדבך בתהליך השבת הדמיון, הפנטסיה, המיתוס, הפולקלור
והאגדה ללב הספרות הישראלית העכשווית, ובא לעולם מתוך אמונה בזכותו של הישראלי להפליג
בדמיון. הגר ינאי, מחברת הלוויתן מבבל ומועמדת לפרס ספיר על ספרה
מכונת
הנצח של אלכס וד"ר דניאלה גורביץ', העומדת בראש התוכנית הרב תחומית בפקולטה למדעי
הרוח באוניברסיטת בר-אילן, ערכו במשותף את הספר שמנסה לדון בנושא מכיוונים שונים של
הספרות והתרבות הישראלית. נועה מנהיים, גיל הראבן, ד"ר שמואל דובדבני, ד"ר איתן בר יוסף,
מנחם בן, מרית בן-ישראל, ד"ר אילנה גומל,
יורם מלצר, שהרה בלאו, פרופ' חננאל מאק, יעל
סלע-שפירו, עדו פרץ, ד"ר חגי דגן, ד"ר ענת אדרת, ד"ר רות קלדרון ופרופ' דב שוורץ היו
שותפים לאסופת המאמרים הזו, הראשונה מסוגה בארץ, בשאיפה לבחון את הסוגיה, כל אחד מזויות
הראייה היחודית שלה/שלו.
עם
שתי הרגליים עמוק בעננים : פנטסיה בספרות העברית : מבחר מאמרים /
