חנן
חבר. אנחנו שברי חרוזים : פוליטיקה של טראומה בספרות הישראלית
/ חנן חֶֶבֶר. – ירושלים : הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס האוניברסיטה העברית, תשע"ז
2017.
299 עמ'. We are broken rhymes / Hannan Hever
הספר אנחנו שברי
חרוזים: פוליטיקה של טראומה בספרות הישראלית, הוא מחקר שיטתי ומקיף שמאתר
ומנתח את נוכחות הטראומות הישראליות בלשון, בפואטיקה ובפוליטיקה של הספרות
הישראלית. הספר מעלה בכל חריפותן שאלות בדבר הפוליטיקה של הספרות וסמכותה
המוסרית, ובעיקר בדבר אחריותו של הסופר הניכרת ביצירתו. המחבר מתחקה אחר תהליכי
העיבוד הספרותי של הטראומות הישראליות לנוכח חורבנה של יהדות אירופה, מלחמת
1948, הנכבה הפלסטינית ומלחמת 1973 ביצירותיהם של ס. יזהר,
לאה גולדברג, אבות
ישורון, נתן
אלתרמן,
אהרן אפלפלד, דן
פגיס, ארז ביטון, יצחק לאור,
שמעון בלס,
חיים באר ורבקה בסמן בן-חיים. הספר מתמקד גם באחריותם של החוקר ושל הקורא,
ומציע דיון מדוקדק בדרכים הייחודיות שבאמצעותן יכולה ספרות להתמודד עם ייצוגים
של טראומות. לאור בחינת אחריותו של הסופר, המציג לקוראים עקבות של ייצוגי
הפוסט-טראומה הישראלית בטקסט הספרותי, מתעמקים פרקי הספר גם בשאלת אחריותן של
הדמויות הספרותיות המיוצגות בו.
