Shakespeare -
from Right to Left The Dan Almagor Collection
ריצ'רד השני
King Richard II
על היצירה:
דין, ליאונרד פ. ריצ'ארד השני.
בתוך: העולם
השקספירי : ילקוט עיונים חדשים לציון יובל ה-400 להולדת שקספיר
/ בעריכת מאיר רוסטון (תל-אביב : עם הספר, 1965), עמ' 209־214
<מאנגלית: אברהם ברטורא>
נבו, רות. ריצ'ארד השני. בספרה:
הטראגדיות של
שקספיר (ירושלים : הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס, האוניברסיטה העברית,
תשל"ו 1976), עמ' 49־83.
נדלר, בני. ריצ'רד השני. בספרו:
שקספיר : המחזות,
הדמויות וקורות חייו (חיפה : רקפת, 2001), עמ' 222־227.
כולל גיבורי המחזה ותקציר העלילה.
עוז, אברהם. ריצ'רד השני, המלך ג'ון: נאמנויות השלטון.
בספרו: היצירה השקספירית (תל-אביב :
משרד הביטחון - ההוצאה לאור, תשס"ז 2006), עמ' 66־77.
ריצ'רד השני / מאת ויליאם שקספיר
; נוסח עברי - שמעון זנדבנק ; עיבוד ובימוי - ארתור קוגן
; תפאורה - ערן עצמון
; תלבושות - אורנה סמורגונסקי ; קרבות במה - גיל וינברג.
בהשתתפות:
תיאטרון הקאמרי,
התוכניה
כוללת
שיחה עם הבמאי ארתור קוגן, מאמר מאת אברהם עוז, קטע ממסה על ריצ'רד השני
מאת צבי יגנדורף, מאמר מאת מנחם דורמן, קטע ממאמר מאת ברברה אברט, ועוד.
כמו כן ביוגרפיות קצרות של השחקנים.
על ההפקה:
