¹

יִשְׁתַּבֵּחַ / שֵׁם אֵל בְּכָל שִׁירָה מְיֻפָּה / אֲשֶׁר אָסַר לָנוּ אֶת הָאֲרוּסוֹת

וְאַשְׁרֵי הַמְּחַכֶּה וְנָפְשׁוֹ מְצַפָּה

כִּי עַל כָּל כְּבוֹד חוֹפָהּ.

יִשְׁתַּבַּח / מֶלֶךְ גָּדוֹל בְּמַהֲלָלָיו יְדַעְתִּיו / שֶׁהַכֹּל בָּרָא לִכְבוֹדוֹ

5 / לִי דִבֶּר עוֹלָמִי יְצַרְתִּיו אַף עֲשִׂיתִיו

כָּל הַנִּקְרָא בִּשְׁמִי וְלִכְבוֹדִי בְרָאתִיו

יִשְׁתַּבַּח / עַד שֶׁהַמֶּלֶךְ בִּמְסִבּוֹ / יָצַר אֶת הָאָדָם

גָּלְמִי רָאוּ עֵינָיו וְלִבּוֹ

וְיוֹצֵר רוּחַ הָאָדָם בְּקִרְבּוֹ.

10 / יִשְׁתַּבַּח / וְיִתְפָּאַר עָשָׂה עֵזֶר כְּנֶגְדּוֹ וְהוֹדוֹ כַּזַּיִת / וְהִתְקִין לוֹ מִמֶּנּוּ בִּנְיָן עֲדֵי עַד

בִּנְיָן מְפֹאָר מִחוּץ וּמִבַּיִת

כְּתִפְאֶרֶת אָדָם לָשֶׁבֶת בַּיִת.

יִשְׁתַּבַּח / נוֹצֵר הָאָדָם בְּיָדוֹ רוּחִי וְנִשְׁמָתִי / מְשַׂמֵּחַ צִיּוֹן בְּבָנֶיהָ

תִּדְבַּק לְשׁוֹנִי לְחִכִּי וּשְׂפָתַי

15 / אִם לֹא אֶעֱלֶה אֶת יְרוּשָׁלַיִם עַל רֹאשׁ שִׂמְחָתִי.

יִשְׁתַּבַּח / בְּגַן עֵדֶן מִקֶּדֶם מָלְאָה תְּהִלָּה / רֵעִים אֲהוּבִים שַׂמֵּחַ שַׂמְּחֵם

בְּקוֹל רִנָּה וּתְהִלָּה

קוֹל חָתָן וְקוֹל כַּלָּה.

יִשְׁתַּבַּח / נוֹרָא וּמְהֻלָּל בְּכָל שִׁיר וְזֶמֶר מְרוּקָּח / אֲשֶׁר בָּרָא שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה

20 / עֵינוֹ עַל חֲתָנִי יִפְקַח

וְשִׂמַּח אֶת אִשְׁתּוֹ אֲשֶׁר לָקָח.

יִשְׁתַּבַּח / צֶמַח צַדִּיק יַצְמִיחַ יָאִיר חֶשְׁכֵּנוּ / הָאֵל הַמֶּלֶךְ

קַח מִפִּינוּ בְּרָכָה שַׁי נִסְכֵּנוּ

יִשְׁתַּבַּח שִׁמְךָ לָעַד מַלְכֵּנוּ.

(הרשב"ץ)¹

ה', שַׁוְעַת יוֹם וְיוֹמַיִם / בְּלֵב נָמֵס כַּמַּיִם / כִּי כָּלְאוּ מִטַּל שָׁמַיִם

וַיִכָּלֵא הַגֶּשֶׁם.

מִקְוֵה יִשְׂרָאֵל / עַמְּךָ לְבָרֵךְ הוֹאֵל / רַחֲמֶיךָ הַיּוֹם שׁוֹאֵל

לְהַחְיוֹת לֵב נִדְכָּאִים / מַעֲשֶׂיךָ מְאֹד נִפְלָאִים / מַעֲלֶה נְשִׂיאִים

5 וְרוּחַ וְגֶשֶׁם.

עֶזְרָה נִמְצָא בְּצָרוֹת / הָשֵׁב אַפְּךָ מֵחֲרוֹת / וְעַל דִּבְרֵי הַבַּצָּרוֹת

עֲווֹנוֹת עָם לְנֶגְדְּךָ שַׁתָּה / לְשׁוֹנָם בַּצָּמָא נָשָׁתָּה / בַּאֲבוֹד הָאֲדָמָה חַתָּה

כִּי לֹא הָיָה גֶּשֶׁם.

וּלְמִי אֶזְעַק לְרַחֲמִים / הֲיֵשׁ מַגְשִׁימִים / בְּהַבְלֵי לְאֻמִּים

10 הֲלֹא לְךָ נְקַוֶּה / צְמֵאִים מַרְוֶה / וְעַל הָעָב תְּצַוֶּה

וְלֹא יַעְצְרֶנָּה הַגֶּשֶׁם.

נִפְלָאוֹת עוֹשֶׂה / שָׁמַיִם בְּעָבִים תְּכַסֶּה / וּבָם יָדִין עַמִּים וִינַסֶּה

וְאִם בְּרִיתוֹ שָׁמַר / וּמִפַּחֲדוֹ בְּשָׂרוֹ סָמַר / לַשֶּׁלֶג יֹאמַר

הֱוֶה אֶרֶץ וְגֶשֶׁם.

15 בְּלֵב נִשְׁבָּר וְנִדְכֶּה / בָּאתִי לְךָ מְבַכֶּה / כְּנַחַל דִּמְעָה מְפַכֶּה

עָבֵי שְׁחָקִים חַשֵּׁר / וְהָאָרֶץ רַבַּת תְּעַשֵּׁר / נַחֵית גְּדוּדֶיהָ

כַּאֲשֶׁר יָרַד הַגֶּשֶׁם

רַוֵּה תַּלְמֵי שָׂדַי / וּלְחַזֵּק רִפְיוֹן יָדַי / הָרִיק בְּרָכָה עַד בְּלִי דַי

שַׁוְעָתִי עָדֶיךָ תֶּאֱתֶה / וּבַשֵׂר תּוֹלַעַת יַעֲקֹב מְתֵי / יִשְׂרָאֵל עֲלֵה אֱכֹל וּשְׁתֵה

20 כִּי קוֹל הֲמוֹן הַגֶּשֶׁם.

צֶמַח הָאֲדָמָה / בָּרֵךְ עַד גָּדִישׁ וְקָמָה / וּבַשֵּׂר עֵדָה עֲגוּמָה

בְּבוֹא בְּאָזְנֶיךָ שַׁוְעָתִי / צִדְקָתִי רָאוּ וִישׁוּעָתִי / וְנָתַתִּי אוֹתָם וּסְבִיבוֹת גִּבְעָתִי

בְּרָכָה וְהוֹרַדְתִּי הַגֶּשֶׁם.

¹

ה' לָמָּה תַבִּיט בּוֹגְדִים תַּחֲרִיש / לְבַלַּע עַם עָנִי יִשְׂבַּע רִיש

גּוֹי חָנֵף כְּצִפְעוֹנִי יַפְרִיש

אוֹמֵר: ‘אֶשְׂמַח כִי רַב חֵילִי / בְּיֵין נִסְכִּי עֲצַבִּי וּפִסְלִי’

אֶת קָרְבָּנִי זֶה אֵלִי / וְאֶת גְּבִיעִי, גְּבִיעַ הַכֶּסֶף

5 שָלוּ בוֹגְדִים / וְאָהֳלֵי שוֹדְדִים

וְהֵמָּה הָיוּ בַמּוֹרְדִים

‘הֶאָח’ אָמְרוּ עֲרֵלִים / בְּיִשְׂרָאֵל אֲנַחְנוּ מוֹשְלִים

וְנִמְכְּרֶנוּ לַיִשְׂמְעֵלִים / בְּעֶשְׂרִים כֶּסֶף

מַדּוּעַ יָרַש מַגְדִּיאֵל / אַרְצוֹ הֲבָנִים אֵין לְיִשְׂרָאֵל

10 אִם יוֹרֵש אֵין לוֹ וְגוֹאֵל

כִּי רֵיחוֹ הִבְאִיש / כָּל בֵּן מַחְפִּיר וּמַבְאִיש

וְכָל עֶבֶד אִיש / מִקְנַת כֶּסֶף

עֲבָדִים בּוֹ מָשְלוּ / וּשְאֵרוֹ אָכְלוּ

בָּזְזוּ אִיש לוֹ וְאָכְלוּ

15 עַם חוֹטֵא וְנוֹאָל / בְּדָם פְּשָעָיו מְגוֹאָל

בְּעֵץ פִּסְלוֹ יִשְאַל / נֶחְפָּה בַּכֶּסֶף

וֵאלֹהִים אֵין זוּלָתוֹ / וַיַּעֲזֹב אֶת עֲבָדָיו סְגֻולָּתוֹ

בְּיַד עַם לִפְסִילֵיהֶם - תְּהִילָּתוֹ.

אוֹמֵר: 'בָּם אֶמְשוֹל וְאוֹתָם אַךְ / בְכֹחַ כְּרוּב וּמַלְאָךְ

20 לֹא בְכֹחַ יִגְבַּר אַךְ / אֶת הַזָּהָב וְאֶת הַכֶּסֶף

נוֹדֶדֶת מִקִּנָּה / שֶׂה פְזוּרָה בְּכָל פִּנָּה

עוֹד תָּבוֹא לְצִיּוֹן בְּרִנָּה

כִּי חֶסֶד נָשְׂאָה / לִפְנֵי אֵל וְחֵן מָצְאָה

מְכָרָהּ בְּלֹא הוֹן - וְיָצְאָה / חִנָּם אֵין כָּסֶף

¹

שׁוּבָה שְׁבִיתֵנוּ וּבְגִיל וּבִשְׂמָחוֹת / בִּנְאוֹת נְוֵה שָׁלוֹם נֵשֵׁב וּבִמְנוּחוֹת.

מַיִם בְּשָׂשׂוֹן מִמַּעְיַן יְשׁוּעָתֶךָ / נִשְׁאַב בְּיוֹם תֶּאֱסֹף שֵׂיוֹת מְנוּדָּחוֹת.

עֵת הַסְּתָו יַעֲבֹר מַהֵר וְעֵת זָמִיר / יִקְרַב וְאָז נִשְׁכֹּן הַשְׁקֵט וּבַטּוּחוֹת.

וּבְרֹאשׁ שְׂמָחוֹת אֶת צִיּוֹן כְּטוֹטָפוֹת / נַעֲלֶה בְּפִתּוּחֵי חוֹתָם מְפֻתָּחוֹת.

5 / נָשִׁיר זְמִירוֹת בֶּן יִשַׁי וְיִשְׁתַּבַּח / לָעַד שִׁמְךָ מֶלֶךְ גָּדוֹל בַּתִּשְׁבָּחוֹת.

ה' שבור זרוע רשע / רבי שמעון בן צמח דוראן (הרשב"ץ )

ה', שְׁבוֹר זְרוֹעַ רָשָׁע / מִבֶּטֶן פָּשַׁע / יִרְחֲקוּ בָּנָיו מִיֵּשַׁע

חֲיָלִים מְגַבֵּר / וְשָׁלוֹם כִּי אֲדַבֵּר / עוֹבֵר וּמִתְעַבֵּר

‘מַה לְּךָ וּלְשָׁלוֹם?’

מַכִּים עֲבָדִים / וְנוֹגְשִׁים וְרוֹדִים / בּוֹזְזִים וְשׁוֹדְדִים

וּפַסּוּ אֱמוּנֵנוּ / וּמֵרֹב עֲווֹנֵנוּ / כִּלִּינוּ שָׁנֵינוּ ( 5 )

קַוֵּה לְשָׁלוֹם.

עָתָק מִפִּיו מוֹצֵא / הֶבֶל פִּיהוּ יִפְצֶה / עוֹשֶׂה אֲשֶׁר יִרְצֶה

אוֹיֵב כְּמוֹץ יִדְּפֵם / יֶהְדְּפֵם / יִרְדְּפֵם

יַעֲבֹר שָׁלוֹם.

וְהוּא מִתְעַקֵּשׁ / לִהְיוֹת לִי לְמוֹקֵשׁ / לְהַדִּיחֵנִי מְבַקֵּשׁ ( 10 )

אוֹמֵר לִי: לֵךְ עֲבֹוד אֵל זָר / וְיָקֶם לָךְ אוֹמֶר תִּגְזָר / וּבוֹ תִּהְיֶה נֶעְזָר

וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם.

נָחָשׁ הִשִּׁיאַנִי / אַךְ עַתָּה הֶלְאַנִי / וּבְכִלְאוֹ הֱבִיאַנִי

לִהְיוֹת לִמְחִיתָּה / אוֹמֵר לִי אִם עַתָּה / תָּמִיר כְּבוֹדְךָ אַתָּה

תָּבוֹא אֶל אֲבוֹתֶיךָ בְּשָׁלוֹם. ( 15 )

בּוֹנֶה בָּמָה / טְלוּאָה וְרָמָה / וּבְקוֹל דְּמָמָה

מַשְׁכִּים וּמַעֲרִיב /מִבַּיִת מָלֵא זִבְחֵי רִיב / לֶחֶם כְּזָבִים מַקְרִיב

וַיִּקְרָא לוֹ ‘ה’ שָׁלוֹם'.

רָבוּ כְּמוֹ רָבוּ / בְּמֵי מְרִיבָה רָבוּ / בְּרִיבָם עִמָּדִי נִצְּבוּ

וַאֲנִי אָמַרְתִּי בִּדְמִי יָמַי / אֵלֵךְ שְׁאוֹל בַּאֲשָׁמַי / כִּי מִפְּנֵי חַטָּאתִי בַּעֲצָמַי
( 20 )

אֵין שָׁלוֹם.

צוּר לְבָבִי וְחֶלְקִי, / אֶרְחָמְךָ, ה' חִזְקִי! / שָׂם לִי לַחֲרָדָה נֶשֶׁף חִשְׁקִי

אוֹיֵב שִׁנָּיו חוֹרֵק / וְאֵין מַצִּיל פּוֹרֵק / וְזֶרַע אֱמֶת נְטַעְתִּיו שׂוֹרֵק

זֶרַע הַשָּׁלוֹם.

מְבַשֵּׂר גְּאֻלָּה / לְשֵׁם וְלִתְהִלָּה / לְעֵדָה סְגֻלָּה ( 25 )

אֶשְׁלַח בְּבוֹא עִתּוֹ / בְּאֵיתָן קַשְׁתּוֹ / בְּרִיתִי הָיְתָה אִתּוֹ

הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם.

חַיִּים וְאֹרֶךְ יָמִים / נָתַתִּי לוֹ לְעוֹלָמִים / וְכִי בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים

קִנֵּא לֵאְלֹהָיו בְּחֵילוֹ / יְכַפֵּר עַל עַמּוֹ וּמִמָּוֶת גְּאָלוֹ / הִנְנִי נוֹתֵן לוֹ

אֶת בְּרִיתִי שָׁלוֹם. ( 30 )

¹

ה', הַקְשִׁיבָה רִנַּת אֱמוּנִים / הַאֲזִינָה תְּפִלַּת בְּחוּנִים / הָעֲנִיִּים וְהָאֶבְיוֹנִים

מְבַקְשִׁים מַיִם.

שׁוֹקֶקֶת הָאָרֶץ גְּשָׁמֶיהָ / וּבְהֵעָצֵר שָׁמֶיהָ / מַר יִבְכָּיוּן תְּלָמֶיהָ

חֲרֵדִים וְנוֹהִים / צְמֵאִים כְּמֵהִים / פֶּלֶג אֱלֹהִים

מָלֵא מַיִם.

מִטְרוֹת עֹז הַמְטֵר / נוֹתֵן עֹז לְמוֹשֵׁל וְשׁוֹטֵר / וּשְׁנַת טוֹבָתְךָ עַטֵּר

וְאִם לֵב אֶבֶן לְבָנִים / רְאֵה כִּי בְּדִמְעוֹת פָּנִים / אֲבָנִים

שָׁחֲקוּ מַיִם.

עָבִים שְׁחָקִים יַקְדִּירוּ / בְּרָקִים תֵּבֵל יָאִירוּ / צִמְחָהּ לְבָרֵךְ יַמְטִירוּ

גִּשְׁמֵי בְּרָכָה עוֹדֶפֶת / מִשָּׁמַיִם נִשְׁקֶפֶת / וְרוּחַ הֲנָחָה מְרַחֶפֶת

עַל פְּנֵי הַמַּיִם.

וְאוֹצַר גְּשָׁמִים / פְּתַח לַעֲגוּמִים / פְּנֵיהֶם נִזְעָמִים

לְטַהֵר לֵב טָמֵא / בַּשֵּׁר עָם הוֹמֶה / כָּל צָמֵא

לְכוּ לַמַּיִם.

נַחַל עֲדָנֶיךָ / הַשְׁקֵה בָּנֶיךָ / מְבַקְשֵׁי פָנֶיךָ

וְעַל הָרָעָה הִנָּחֵם / וּבַשְּׂרֵם כִּי תִזְכֹּר רַחֵם / לֹא רָעָב לַלֶּחֶם

וְלֹא צָמָא לַמַּיִם.

בֵּן יַקִּיר לִבְּךָ יִשְׂמַח / צֶמַח הָאֲדָמָה חִישׁ יִצְמַח / חֲזַק וַעֲשֵׂה קֶמַח

שׂוֹנְאִים יִרְעֲבוּ וְאַתֶּם תֹּאכְלוּ / אָכוֹל וְשָׁבוֹעַ וְשֵׁם ה' תְּהַלְּלוּ / וּגְבוּרוֹתָיו בְּקוֹל רִנָּה תְּמַלְּלוּ

קוֹל ה' עַל הַמָּיִם.

¹

ה', אַל תַּעְלֵם לְרַוְחָתִי / אָזְנְךָ וּלְשִׂיחָתִי / כִּי יָגַעְתִּי בְּאַנְחָתִי

אַשְׂחֶה בְּכָל לַיְלָה מִטָּתִי / דּוֹאֵג מֵחַטָּאתִי / תַּאַזְרֵנִי כְּפִי כֻּתָּנְתִּי

וּפִי הַמְּעִיל.

5 שְׁאָגָה לִי כְּלָבִיא / אֶעֱרֹג כְּאַיִל וּצְבִי / כִּי יָדַעְתִּי אֶת מַכְאוֹבִי

מֵעֲווֹן נַפְשִׁי וְתַאֲוָתָהּ / עָלָה בָּאְשָׁהּ וְצַחֲנָתָהּ / לֹא זָכְרָה אַחֲרִיתָהּ וְטֻמְאָתָהּ

עַל שׁוּלֵי הַמְּעִיל.

מָה אֲמוּלָה לִבָּתִי / כִּי לְגֹדֶל אַשְׁמָתִי / עָלַי תִּזְעַק אַדְמָתִי

וְלַעֲווֹנִי רָבוּ נָפְשׁוּ / רַעְיוֹנַי וְחַתּוּ וָבֹשׁוּ / כָּל הַיּוֹם כְּלִמָּה יִלְבְּשׁוּ

וְיַעֲטוּ כִּמְעִיל.

10 עַתָּה יָדַעְתִּי / כִּי לֹא שָׁמַעְתִּי / לְקוֹל מוֹרַי וּפָשַׁעְתִּי

וְאֵל כִּחַשְׁתִּי / וְאָוֶן חָרַשְׁתִּי / וְעָמָל לָבַשְׁתִּי

וַיִּלְבָּשֵׁנִי כִּמְעִיל.

וּמָה אֲדַבֵּר וּמָה אוֹמַר / הִנֵּה לְשָׁלוֹם מַר לִי מַר / כִּי עוֹרִי כְּתַנּוּר נִכְמַר

וּבְשָׂרִי כָּחַשׁ נִתְנַבַּל / בְּמֵי עֲווֹנוֹ נִטְבָּל / וּבִלְבוּשׁ מַעֲלוֹ מְסּוּבָּל

מְכֻרְבָּל בִּמְעִיל.

15 נִחַמְתִּי אַחַר שׁוּבִי / וְהַיּוֹם יָדַע לְבָבִי / כִּי צֳרִי עֲווֹנִי כְּאֵבִי

וּכְנֵפֶל אֵשֶׁת / בִּגְדֵי הַבּוֹשֶׁת / לָבַש תִּלְבֹּשֶׁת

וַּיַּעַט כִּמְעִיל.

20 בְּהַר ה' יֵרָאֶה / נָבִיא חוֹזֶה וְרוֹאֶה / לְבַשֵּׂר עָם נִלְאֶה

מֵאַהֲבָתְךָ חוֹלֶה / אָזְנוֹ יְגַלֶּה / אִישׁ זָקֵן עוֹלֶה

וְהוּא עוֹטֶה מְעִיל.

צֶמַח צַדִּיק יִצְמַח / לְבָבִי בּוֹ יִשְׂמַח / כִּי פִּשְׁעִי כָּעָב יִמַּח

וּבְגִנַּת בִּיתָן / תֵּשֵׁב קַשְׁתִּי בְּאֵתָן / אֲכַהֵן פְּאֵר כְּחָתָן

חֹשֶׁן וְאֵפוֹד וּמְעִיל.

¹

ה' שׁוֹמְרִים הַבְלֵי שָׁוְא שְׂנֵאוּנִי / בְּהַבְלֵיהֶם כִּעֲסוּנִי / בְּזָרִים הִקְנִיאוּנִי

וּמֵאָז אָהַבְתָּ / יַעֲקֹב וְהִקְרַבְתָּ / וְזַרְעוֹ חִבַּבְתָּ

כִּי הֵם זֶרַע בֵּרַךְ ה'.

מָאַסְתָּ שָׂעִיר / קִנְאָה יָעִיר / וּבָחַרְתָּ בַּצָּעִיר

קַרְנוֹ תָּרִים / בְּבִרְכוֹת הוֹרִים / אָב מָצָא מֵאָה שְׁעָרִים

וַיבָרְכֵהוּ ה'.

עָלָיו צִוָּה לְשָׁמְרוֹ / מֶלֶךְ עִמּוֹ בְּהַזְהִירוֹ / הַנּוֹגֵעַ בּוֹ בַּחֶרֶב לְדָקְרוֹ

וְכַאֲשֶׁר לֹא נְגַעֲנוּךָ / וְכָבוד כִּבַּדְנוּךָ / וּבַשָׁלוֹם שְׁלַּחְנוּךָ

אִתָּהּ עַתָּה בָּרוּךְ ה'.

וְשָׁאַל מַטְעַמִּים / לְבָרֵךְ יַעַבְדוּהוּ עַמִּים / וְיִשְׁתַּחֲווּ לוֹ לְאֻמִּים

וְהָאֵל נֶפֶשׁ עֲבָדָיו פּוֹדֶה / נָתַן חָלָק תַּחַת צוֹדֶה / רֵיחַ בְּגָדָיו כְּרֵיחַ הַשָּׂדֶה

אֲשֶׁר בֵּרְכוֹ ה'.

נְעִימוֹת בִּימִינְךָ / תּוֹדִיעַ לְבָנֶיךָ / רֵאשִׁית קִנְיָנֶיךָ

מוֹרֵה חַטָּאִים בַּדֶּרֶךְ / בֵּית יִשְׂרָאֵל לְבָרֵךְ / בֵּית אַהֲרֹן יְבָרֵךְ

יְבָרֵךְ יִרְאֵי ה'.