פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי. מתנדבות ומתנדבים סורקים, מקלידים ומגיהים יצירות, ואז מעלים אותן לאתר. ההתנדבות מתבצעת באופן מקוון ובלוח זמנים גמיש – ניתן להשקיע זמן ומאמץ בכמויות ובתדירויות משתנות ואף נמוכות ביותר, בהתאם לפניוּת המתנדב/ת.

צוות הפרויקט מרכז את פעילות המתנדבים השונים, ומתווה תכנית עבודה. אנו משתדלים להתאים לכל מתנדב/ת את סוג התרומה והתכנים על פי העדפותיו/ה. מתנדבים זוכים לאזכור שמם בדפי המחברים שאת יצירותיהם עזרו להפיק (לדוגמה, ראו תחתית הדף של ח"נ ביאליק).

נדרשות מיומנויות מחשב בסיסיות: יכולת הקלדה והיכרות עם תוכנת עיבוד התמלילים וורד (word), היכרות עם שמירה והוספה של קבצים, ושליטה בעבודה עם דואל. מעבר לכך נדרשים סבלנות ורצון טוב. העבודה מתבצעת דרך מערכת לניהול משימות אשר נבנתה במיוחד עבור מתנדבות/ים. המערכת פשוטה ללימוד ולניווט, ואנחנו כאן כדי להנחות אותך בכל שלב בדרך.

אם ברצונכם להתנדב בפרויקט, מלאו את טופס ההתנדבות.

ראשיתה של הפקת המהדורה הדיגיטלית היא באיתור המקור המודפס וסריקתו. למשימה זו מתאימים במיוחד א.נשים שיש להם גישה לספרייה ציבורית גדולה או לספרייה אוניברסיטאית. לאחרים, נדאג להעביר את הספרים.

כל הטקסטים שעולים לאתר הפרויקט הם טקסטים חיים, כלומר מוקלדים. מדובר בהקלדה של טקסט עברי באמצעות מעבד תמלילים (Microsoft Word, מסמך גוגל, וכו'). מאמץ מיוחד דרוש להקלדת טקסט מנוקד, משום שאת הניקוד יש להעתיק במדויק והקלדתו דורשת יותר זמן. עם זאת אין צורך לדעת את כללי הניקוד, צריך רק לדעת להפיק אותם. אנו מצפים ממתנדבי הפרויקט העוסקים בהקלדה לעבוד באחריות, להגיה את ההקלדה, ולהפיק טקסטים באיכות הקלדה טובה עד טובה מאוד.

חיברנו הסבר קצר על השימוש בניקוד במעבדי תמלילים למערכות ההפעלה מסדרת Windows.

אם אתם מוכנים לסייע לנו בהקלדה, או רוצים לברר פרטים נוספים, עיינו בהנחיות ההקלדה, ואז צרו קשר.

כל טקסט מוקלד עובר הגהה בטרם יעלה לאתר. ההגהה מתבצעת מול מקור מודפס. בטקסט מנוקד, יש להגיה בדקדקנות גם את הניקוד. מתנדבי הגהה יתחילו קודם בכמה משימות הקלדה כדי ללמוד את כללי ההקלדה המיוחדים לפרויקט ורק אחר כך יעברו להגהות. למגיהים דרושה עין טובה ורגישות לדיוק.

כל עבודת הסריקה, ההקלדה, ההגהה והעריכה בפרויקט נעשית בהתנדבות וללא קבלת תמורה. עם זאת, יש לפרויקט הוצאות ניהול, פיתוח טכנולוגי ואכסון בשרתים, ולשם כך אנו מגייסים תרומות. כספי תרומות מועברים לחשבון העמותה למחשוב ספרות עברית (מס"ע), שהקמנו עבור תמיכה בפרויקט, וישמשו אך ורק צרכים אלו.

אנו מקבלים תרומות באמצעות האתר ישראל תורמת, שנותן שירות מאובטח ואמין. אפשר גם לבצע העברות ישירות לחשבוננו.

לחצו כאן לפרטים נוספים, ועל מנת לתרום.