פרוזה: עֲקֵדַת יִצְחָק; פְּטִירָתוֹ שֶׁל אַבְרָהָם; לֵדָתוֹ שֶׁל אַבְרָם; דַּעַת ה'; שׁוֹבֵר הָאֱלִילִים; בְּכִבְשַׁן הָאֵשׁ; חֲלוֹם נִמְרוֹד וּפִתְרוֹנוֹ; אַבְרָם מַכְנִיס־אוֹרְחִים; רִשְׁעַת סְדוֹם וְסוֹפָהּ

עיון: הציונים וגרמניה הקיסרית מאת מקס בודנהיימר

פרוזה: הַטְּרוֹל הַגָּדוֹל וּשְׁלֹשֶׁת הָאַחִים; מַעֲשֶׂה בְּנַפָּח וּשְׁמוֹ אֶבְיוֹן; הַגַּמָּד; כַּלְבּוֹ הַשָּׁחֹר שֶׁל יַן לַבַּדִי; אִפְּכָא מִסְתַּבְּרָא

מאמרים ומסות: על תחרות הכתיבה של פרויקט בן־יהודה

שירה: תפלה ובקשה, לשנה חדשה; שיר הכתר; שמע ישראל; פתגם ערבי; בגדים ישנים; על אוצר הספרים; תקות אם; הלילה; הערש והארון; יפתי; משפט חדש; מלוכת המשורר; לזבוב ששתה מכוס המשורר; מספד למשורר רעב; על מצבת המשורר (תרגום); מספד מר; הארנבת והמון ידידיה; אל הכוכב
מחזות: יהודה המכבי מאת הנרי וודסוורת' לונגפלו

שירה: בְּמַתָּנָה מאת היינריך היינה; אֵשׁ זָרָה מאת היינריך היינה; גַּם לִי יֵשׁ אֲהוּבָה מאת היינריך היינה; עָנִי מָרוּד מאת היינריך היינה; תָּבוֹא הַיּוֹם? מאת היינריך היינה; עַם עָצֵל מאת היינריך היינה; הַנַּגָּר מאת היינריך היינה; הַזַּמָּר מאת היינריך היינה; מַעֲדַנִּים מאת היינריך היינה; הַפֶּרַח הָאָדֹם מאת היינריך היינה; מִלִּים מָרוֹת מאת היינריך היינה; הַתַּפּוּחִים מאת היינריך היינה; אוֹר לַיְלָה מאת היינריך היינה; חוּץ וּפְנִים מאת היינריך היינה; בְּאֶרֶץ רְחוֹקָה מאת היינריך היינה; בַּתְּחִילָּה מאת היינריך היינה; חַיֵּי־עוֹלָם מאת היינריך היינה; כְּאֵב לִבִּי מאת היינריך היינה; הַשִׁיר הֶעָצוּב מאת היינריך היינה; מִי מַכְאִיב לְךָ מאת היינריך היינה; בַּיַעַר הַיָּרֹק מאת היינריך היינה; יוֹם וְלַיְלָה מאת היינריך היינה; וְלֹא יוֹתֵר מאת היינריך היינה; אָנוּ שׁוֹתִים מאת היינריך היינה; אֲנִי עַצְמִי מאת היינריך היינה; [לְעֶרֶב יוֹם הַנִּשׂוּאִין] מאת היינריך היינה; דַּפֵּי דִין וְחֶשְׁבּוֹן; רֹאשׁ בַּכֹּתֶל; אֶל הָעֵצִים וְאֶל הָאֲנָשִׁים; יוֹם יְרוּשָׁלַיִם; עַד שֶׁהִגִּיעַ הַיּוֹם; עַל קְצֵה הָאֶצְבָּעוֹת; קֶבַע; בֵּין הַבְּתָרִים; בִּזְרוֹעוֹת פְּתוּחוֹת; מִכָּל מֶרְחָק; מֵעֵבֶר לְדַלְתִּי; בִּמְצוּקָה; מַחֲנֵה עָבָר; הִתְהַוּוּת; שְׁלֹשָׁה רְגָעִים; צְמָדִים; מַחְלָפוֹת; אֶבֶן בְּהָקִיץ; בְּדִמְמַת חֲצוֹת; שְׁפָתַיִם חֲתוּמוֹת; זוּג בָּרְחוֹב, בַּבֹּקֶר; בְּסֵתֶר; בַּעֲרָפֶל; פְּגִישָׁה בְּבַיִת יָשָׁן; דְּיוֹקַן עַצְמִי; מָה; עַל הַסַּפְסָל; לְעֵינֵי כֹּל; יְמֵי שֶׁמֶשׁ; רִגְעֵי־זִקְנָה; לֶעָתִיד; בַּמִּפְרָץ הַשָּׁקֵט; תְּגוּבָה; עֶרֶב בַּמַּעֲרָב; פְּלָאִים; קִסְמֵי הַגּוּף; בֵּין הַר וָחוֹף; לוּ אֶשָּׁכַח; רְגָעִים רִאשׁוֹנִים; בְּסֵתֶר זְמָן; הַכֶּרֶם בַּחֹרֶף; פְּגִישָׁה רִאשׁוֹנָה; הָאֲנָשִׁים הַחֲדָשִׁים; רִגְעֵי פְּרִידָה; הָרְחוֹב בַּגֶּשֶׁם; דִּין וְחֶשְׁבּוֹן; רִגְעֵי שִׂמְחָה; הֲזָיָה; שִׁיר קַיִץ קַל; מֵעַצְמִי אֶל עַצְמִי; מַעַבְרֵי הָאֵשׁ; הַצִּפִּיָּה; סְפִינוֹת הַזְּמַן; יָרֵחַ חָדָשׁ; חָכְמַת אָבוֹת; סִפּוּר עַל יְמֵי שָׁלוֹם; אַחַת מֵאֲלָפִים; חֲבֵרִים; קִסְמֵי הַמַּנְגִּינוֹת; הִסְתַּגְּלוּת; גֶּשֶׁם בַּנֶּגֶב; בִּרְחוֹב דִּיזֶנְגוֹף; בַּדֶּרֶךְ לִירוּשָׁלַיִם; הָרוּחַ בְּאֵילַת; יָמִים יָפִים; שִׁיר לָאַחִים; הַנֶּאֱמָנִים; פִּרְחֵי תרפּ"ה; אֲפֵלַת הַשָּׂדֶה; הָעֵדִים; שִׁירִים לְאֶרֶץ אֲרָצוֹת; אַחַד הַלֵּילוֹת

פרוזה: עיניה של אמי: שלושה קטעים מתוך "אמא הולכת מכאן" מאת תדיאוש רוז'ביץ'

פרוזה: הודו – הם עושים לי שטיפת מוח?; גירושים זה יותר גרוע מהמוות; אמן הפיסול יצא חי מהשואה; "אהבתך מתבוננת בי מאחורי הגדר, לאן נעלמת?"; האולר של סרן יוני ליפשיץ ז"ל; נערת האש בוערת בי; בלתי אפשרית האהבה; מלאכים טובים או רעים; לתפארת השמש; מוות בקיבוץ – ילד חוץ; רגל משותקת, לא רגל מעץ; ואילו ידעתי מה היה סיפור האהבה של הורי...; רותה נעלמה; מעולם לא יריתי אש חיה; הסיפור שלי איתך נגמר

פרוזה: יגאל הצפתי; אברהמ'לה קם לסליחות; יוסף עובדיה הולך לסליחות; השופר וכד השמן; הנער שתקע בשופר; תקיעת־שופר חטופה...; בזכות יום הכפורים; נס כל נדרי; דני קונה לולב ואתרוג; סכך לסוכה; סוכת שלום; סוכתו של ר' שאול־יצחק: זכרונות מימי הילדות; הילד שהגיר דמעות בשמחת־תורה; גדי מדליק נרות חנוכה; החנוכיה של בכור נסים; מנורת החנוכה של סבא; כיצד חגג יותם את ט"ו בשבט

שירה: [הָחֵל, עֶלֶם צָעִיר, בִּתְפִיסַת הָאִידֵיאָה] מאת וולאס סטיבנס; [הַמַּחֲשָׁבָה תְּחִלָּה לֹא שֶׁלָּנוּ הָיְתָה] מאת וולאס סטיבנס; [הָאַרְיֶה שׁוֹאֵג מוּל הַמִּדְבָּר הַמַּרְגִּיז] מאת וולאס סטיבנס; [הַשָּׂרָף הַזָּקֵן בִּזְהַב־אֲרִיזָה, בֵּין סִגָלִיוֹת] מאת וולאס סטיבנס; [עַל אִי כָּחֹל, בְּמַיִם רַחֲבֵי שָׁמַיִם] מאת וולאס סטיבנס; [אַחֲרֵי נֹגַהּ הַיָּרֵחַ, אָנוּ אוֹמְרִים] מאת וולאס סטיבנס; [הָאִשָּׁה הַכְּחֻלָּה, מְקֻשָּׁרָה וּמְמֹרָקָה, בְּחַלּוֹנָהּ] מאת וולאס סטיבנס; [אֲרֶשֶׁת מַתְמֶדֶת בְּחֹרֶש מַתְמִיד] מאת וולאס סטיבנס; [בַּמָּה אַאֲמִין? אִם הַמַּלְאָךְ בַּעֲנָנוֹ] מאת וולאס סטיבנס; [חַיָּל, מִלְחָמָה יֵשׁ בֵּין תּוֹדָעָה] מאת וולאס סטיבנס; [כְּשֶׁעֶרֶב רַד עֻלּוֹ שֶׁל יוֹם הוּסַר] מאת ויסטן יו אודן; [מִכָּאן הַמִּלְחָמָה חַפָּה כְּאַנְדַּרְטָה] מאת ויסטן יו אודן
מאמרים ומסות: על וואלאס סטיבנס

שירה: כַּפְרִיִּים, בְּתֹם־לֵבָב מאת מחמוד דרוויש; לֵיל הַלִּילִית מאת מחמוד דרוויש; נֵצַח הַצַּבָּר מאת מחמוד דרוויש; עַד אַחֲרִיתִי, וְעַד אַחֲרִיתָהּ... מאת מחמוד דרוויש; מַחְלֹקֶת, שֶׁאֵינָהּ לְשׁוֹנִית, עִם אֻמְרוּ אַל־קַיְס מאת מחמוד דרוויש; רֶצֶף שֶׁל זְמַן אַחֵר מאת מחמוד דרוויש; ...כְּשֶׁהוּא מִתְרַחֵק מאת מחמוד דרוויש
מאמרים ומסות: קלנועית לילה לקאהיר; פורים, הילוך חוזר; אסירת ציון: כיפה אדומה; פרשת השבוע

מאמרים ומסות: פרשת וישלח

מאמרים ומסות: "לומר את הסופי באינסופי": ראיון עם ס. יזהר; "הגלות כל־כך חזקה בתוכי, אולי אביא אותה ארצה": ראיון עם מחמוד דרוויש

שירה: נָשִׂיא בְיִשְׂרָאֵל מאת לודוויג אוגוסט פרנקל
מאמרים ומסות: [הקדמה ל"נשיא בישראל" מאת פרנקל]

מאמרים ומסות: ראשית - פתיחה 1; זמיר עריצים

מאמרים ומסות: זמיר עריצים פתח דבר

מאמרים ומסות: עִמוּס משקינו; המנה האחד; מכשירי העבודה ופירותיה; שכלולים; הַתְקָנָה; סכום; כח השוק הפנימי; פירות מונופוליון; תבואות הארץ; קמוצים; מכסי הגנה פנימיים; ערי-ירק; בין אורות וצללים; אחוזות-זרת; עם שמש; אדמה; הכפר והעיר בעבודת הקרן הקימת; מוסדי החקירה החקלאיים; שדות־ההדרכה והנסיון של האכר; צופים חקלאים; התקנת המתנחלים; הקרנות; הדרגות בהתפתחות הקרנות; מדריכים מחוזיים לחקלאות; ערי-ירק; בין אורות וצללים; אחוזות-זרת; עם שמש; גלגולי־התעודה; מוסר־ההשכל; כתות ומפלגות; הסביבה הדרמתית; הקפות; מן־המיצר; בחלום ליל־אביב; בסופת השלכת; פני־הדור

שירה: הדג והרוחות; הרק חותמת על בול?; והתלויים בדד!...; אם שכולה; לא עת שכוח!; להקים יד ונס!...; יאיר ה' ליאיר אברהם

מאמרים ומסות: על השירים מן הריג־וידא
שירה: לַיִל, הָאֵלָה מאת אלמוני/ת; אַגְנִי מאת אלמוני/ת; אֶל אַיֶּלֶת הַשַּׁחַר מאת אלמוני/ת; אִינְדְּרַא מאת אלמוני/ת; בַּת־יַעַר מאת אלמוני/ת

מאמרים ומסות: אָבֵל: חקירה על אדות כל המקומות הנקראים בשם זה בתנ"ך, ספרי חז"ל וספרי יוסף בן מתתיהו הכהן

שירה: שִׁירִים [בַּלֵּב נָבַט מַאֲרָג עָדִין וְעָצוּב] מאת אהרן לֶיֶילֶס; בָּאוֹר הָאָפֹר מאת אהרן לֶיֶילֶס; [אוֹף, כַּמָּה שֶׁפַאבְּיוּס לִינְד שׂוֹנֵא אֶת הַמִּלָּה] מאת אהרן לֶיֶילֶס; [הָאֶזְרָח בּוּנִים הִתְעוֹרֵר בְּאֶמְצַע הַלַּיְלָה] מאת אהרן לֶיֶילֶס; כָּל מַה שֶּׁרָצִיתָ לָדַעַת וְלֹא הֵעַזְתָּ לִשְׁאֹל; הַמִּלְחָמָה הַגְּדוֹלָה

שירה: [בְּסוֹף הַמִּלְחָמָה לַכְּבִישׁ]; [רַק עַל בִּרְכָּיו]; [בְּבֵית הַמִּדְרָשׁ שַׁחֲרִית]; [הַגָּשַׁת אֹכֶל לַאֲנָשִׁים]; [מוּסִיקוֹלוֹג הָיָה עִם]; [עַל חוֹמַת אֲבָנִים]; [כְּשֶׁהוּא גָּמַר לִטְרֹף אוֹתָךְ חֲתוּלָה]; [כְּשֶׁדָּוִד עוֹשֶׂה אֶת מַה שֶּׁהוּא]

מאמרים ומסות: אדם מיצקביץ': פרקי חיים ויצירה; יוליוש סלובאצקי; ל.נ. טולסטוי: פרקים ביצירתו; פיודור דוסטוייבסקי; מ. י. לרמונטוב; פיודר טיוצ׳ב; נ.א. ניקראסוב

מאמרים ומסות: יומנו של תובע בכפרי מצרים - הקדמה; הַפַּלָּח הַמִּצְרִי – נוֹשֵׂא לְנִצּוּל מִדּוֹרוֹת מאת עאישה עבד א־רחמאן
זכרונות ויומנים: יוֹמָנוֹ שֶׁל תּוֹבֵעַ בִּכְפָרֵי מִצְרַיִם מאת תאופיק אל־חכים
מחזות: בֹּקֶר בְּמִרְפָּאַת מַחְלְקַת־הַבְּרִיאוּת מאת תאופיק אל־חכים
פרוזה: תשׁוּבה מאת מחמוד תַּיְימוּר; הַדוֹד מִתְוַאלִי מאת מחמוד תַּיְימוּר; מלאךְ־המות שׁל הכּפר מאת מחמוד תַּיְימוּר; מוֹחַ של עגל מאת מחמוד תַּיְימוּר; צדיק בּעל־מוֹפת מאת מחמוד תַּיְימוּר; השׁיךְ ג'וּמעה מאת מחמוד תַּיְימוּר; השיךּ עַפַא אַללה מאת מחמוד תַּיְימוּר

פרוזה: עלה הזית; הערבה הבוכיה; אבשלום והאלה; תפוחי סדום; כדן קטן הפרחים והנחליאלים; פרחי המכבים; ימים טובים לישראל

שירה: [וַאֲנִי כְּנַעַר הוֹזֶה אֶת יִסּוּרָיו]; [הַזְּרִיחָה וְהַשֶּׁקֶט וְהַנְּהָרָה]; [צַ'רְלְס יַקִּירִי]

שירה: דְּיוֹקָן עַתִּיק; כִּי תִּרְדּוֹף. תַּשִּׂיג; סַכָּנָה מִבֶּטֶן

מאמרים ומסות: על הסונטות; הערות לאחת־עשרה סונטות
שירה: הַאִם רוּחִי הָיְתָה זוֹ שֶׁחָלְפָה; כִּכְלוֹת הַיַּיִן בְּכוֹסו, בִּקֵּשׁ; אַתָּה הָלַכְתָּ וְלֹא תַּחֲזוֹר; הַצֶּבַע הַמָּתֹק בִּשְׂעָרִי; אַתָּה הָאִישׁ בְּמִטָּתִי, אַתָּה; חַכֵּה לִי בַּקָּצֶה הָאַחֲרוֹן; דּוֹדִי הַמֵּת הֵעִיף עֲפִיפוֹנִים; הַנָּחָש; הַאִם בַּלַּיְלָה הַשָּקֵט שֶׁגָּז; הַאִם בָּאוֹר הָאַכְזָרִי וְהַנָּמוֹג; וּלְבַסּוֹף הַאִם אֲנִי הוּא זֶה

מאמרים ומסות: מִיכָה יוֹסֵף לֶבֶּנְזוֹן; יהודה ליב גורדון; אברהם מאפו
שירה: שִׁירֵי אָבִיב; רוּחַ עָרֶב; שִׁיר עֶרֶשׁ; אֶל הַכֹּכָבִים; הַדֻּבְדְּבָן
פרוזה: הָאוֹצָר (אגדה); יוֹנִים (ספור); הָרוּחוֹת (שיחה)

מאמרים ומסות: מקוה־ישראל; "העליה מן המדבר"; לענין הגמלים; "עליה חפשית", זיפזיף וקרן רחוב אלנבי; ממעמקים...; דבר אל הנהגים; עולי תימן; בחוגים ליד רעננה; בבית החרושת פחטר־הופטמן בחיפה; במחצבה; כרכור– קלקליה; מעשה בפועלים שנשלחו לשבור את ההסתדרות; הלנו הם?; שועת הסבלים בחיפה; מתאוננים ובצדק; זכיתי...; לקח טוב; שמחה בשמחה; בחירות; "הבטחון"; ידים ברוכות; אנה אוליך את חרפתי? – –; ברכה לאכסניה; איכה ראיתיך, זכרון?...; בירח הבראה בגבע; על החסכון והביטוח; ממש כמו אצלנו ביהודה; מחלקי סרטים; "טענות" על ארץ־ישראל; קופת חולים; טעות לעולם חוזרת; לזכרו של ויתקין; על תוצרת הארץ ועל המסחר בה; "מועדונים"; מגרשים באויר; העיר והכפר; ישיבת סלובודקה בפתח־תקוה; למען חיילנו; נוסעים לפי מספר המקומות; "בין שמים וארץ"; כייסי לילה; ביטוח ל"בתי־אבות"; על הנערים העזובים; אנשים מתהוים; כן יעשו; משדליץ עד... קהיר; כאז כן... עתה; "ערעורים" מאז ועד... עתה; פכים קטנים; "ערעורים" מאז ועד... עתה; ציוני דרך; מימי העבר... ולקראת העתיד; עובדות אחדות; בתשעה באב; ועמך השכנים כולם צדיקים?; "אודך, צור ישראל"; שלוש שכחות; "הזקן מתעקש"; חיים־ברוך ומלון "פלטין"; ה"ספונז'ה" שלנו...; "אידיאליסטים", "פראי אדם"; עתונאי בזכות קופת־חולים; מנהג חדש בא למדינה; אין חדש; זוכה אדם; "צמר, צמר לי..."; שמעתי ונזכרתי; עובדות; ועוד ל"שאלה הכאובה"; איזוהי מתנה טובה?; מכתב גלוי לכייס האלמוני; סודות מן החדר; "המעביר... צאנו"; אחוזים, אחוזים...; מהמושבות בדרום יהודה עד יפונה ב"מיכל בת שאול"; מתי אזכה סוף־סוף?; מה אענה לבן שכני?; מעין מכתב גלוי לפועלי השרון; לזכור!; שלושה דורות; לפתח־תקוה העובדת; בין נוער בארץ; מי הוא?; שאלת ההורים; למען העברית; אין כל חדש; הכזאת היא העיר?; זה וזה; על ההכרזות בקולי־קולות; דבש; למה רק באמפיתיאטרון?; וכן יעשו כל עדת ישראל; על המותרות; נייר, נייר, נייר...; צער ילדים; תערוכה בצריף; זכר "שקל" מלפני 40 שנה; עם צאת הכוכבים; לבי, לבי לפושטים...; הבו גודל לעכברושים; הצילו!; הייתכן?; עלי "עין"...; הצילו את המצילים; ברחובות תל־אביב; דברים אחדים כהויתם; פליטים בבית הכנסת; הקץ לחילול כבוד המתים; האמנם קשה הדבר?...; שתי הערות; בראשית המיליון הראשון; על חטא של כולנו; יו"ט שני של גלויות; תרבות לעולה; חסן חלבי; לו היה מישהו; הכל בידי הרצון, ברוך הוא; "ידיעות" ממגדיאל; שאיפות; תחת הצבר; לא בכל יום...; ביקור ב"תנובה"; לשונות ומלאכות; מי כעמך?; לעשר שנות "דבר"; ברכה לראש השנה – תרומה ל"משען"; המחירים הקבועים מקלקלים; את חטאי אני מזכיר; זכרו את הזיקנה; "משען"; "החלמה"; בחול ובחג; ייזכרו לטוב ילדינו; מעשה יפה; לזכרון־יעקב, אם השומרון; חגים ומועדים בקיבוץ; חג העומר; חג הביכורים; מתמוז עד תשרי; ראש השנה ויום הכיפורים; ירח הבראה; ביום השבת; תמונות; כך נאה וכך ייעשה; כאז כן... עתה; ושוב: מאז ועד... עתה; ברכת כלה; בהתנדב בנות ישראל; עוללות; משלים בלי נמשל
פרוזה: בן־שלום; מצאתי את אחי...; ב"אחרי מות" הכירו זה את זה; ינעמו לך...

שירה: יְקִיצָה; מִישׁוּ כּוֹתֵב רוֹמָנִים מְפֻרְסָם; אַחֲרֵי הַמְּרִיבָה; שִׁיר הַדְּבֵקוּת

עיון: רחל; ברל כצנלסון

שירה: אשתקד; הנה חזרת; [מְפַהֵק לוֹ שָׁעוֹן]; [בֵּית עָלְמִין]; [פֹּה כָּל אֶבֶן]; [דְּמִי אֵלֶם]; [מֵיתָר סָמוּי]; [דְּרָכִים הוֹלְכוֹת]; [כִּי יוֹמָם אֲכָלָתְךָ]; [וְהַשַּׁעַר נִצָּב]; [הַלַּיְלָה בְּךָ]; [מַצְבוֹת אֶבֶן]; [הַגָּדֵר דְּחוּיָה]; [וְרוּחַ פֹּה]; [מַצֵּבָה יְשָׁנָה]; [הַזְּמַן אֶת הַמָּוֶת הוֹעִיד]; [תֵּל עָפָר]; [פֹּה עוֹלַם זִכְרוֹנוֹת]; [אָן לִפְנוֹת]; [רוּחוֹת נָשְׁבוּ]; [צֵל מַצֶּבֶת]; [לְוָיָה]; [הוּא נִקְלַע]; [הִנֵּה מִצְעָד אַחֲרוֹן]; [נִזְדַּקֵּר עֲבָרִי]; [צוּקֵי מָגוֹר]; [פִּלַּח כַּדּוּר]; [נַהֲלֵנִי, שִׁירִי]; [הִבְרַכְתִּי גְּמַלִּים]; [הִרְהִיב לִרְאוֹת]

מאמרים ומסות: על האני בשירת יונה וולך; קָרְבַּן חִנָּם: נתן זך אל יעקב שטיינברג
שירה: קָרָאת; לָעַכְבָּר; אֲנוּסַת אֶבֶן; פָּנַי; שִׁיר לְשָׁלוֹם; לְבֵּן

פרוזה: הוו זהירים באהבת־נעורים; נכנס לפרדס ויצא...; פחד

פרוזה: אורות מאופל

פרוזה: הַמֶּרֶד עַל הַבָּאוּנְטִי מאת צ'רלס נורדהוף; בַּסִּירָה עַל פְּנֵי הַיָּם מאת צ'רלס נורדהוף

מאמרים ומסות: קַאוְיָא־מִימַאמְסָה (קטעים) מאת ראג'אשקארה
שירה: הוּא הַמּוֹפִיעַ בָּאוֹר מאת אלמוני/ת; הוּא אֲשֶׁר אֲבָרָיו אֵלִים מִתְאַחֵד עִם הָאֵל הָאֶחָד מאת אלמוני/ת; הוּא הַנֶּאֱחָז בְּזִכְרוֹן זֶהוּתוּ מאת אלמוני/ת; שִׁיר [הַשִּׁיר הַזֶּה יִהְיֶה שִׁירָהּ שֶׁל מֵאָה אַחֶרֶת, לֹא שׁוֹנָה מִזּוֹ]

מאמרים ומסות: "הַנֶּכְדָּה מַשְׁמִידַת הַמְּשָׁלִים": על תהליך הפירוק העצמי של השיר והלידה מחדש של קול האני בספר "סוטים יקרים" לחזי לסקלי

שירה: [נִחְיֶה־נָא (גּוֹרְד), נִחְיֶה, נִחְיֶה, וּלְמֶלֶל־הֶמְיָתָם] מאת ז'ואשן די בלה; [אֵינִי כּוֹתֵב עַל אַהֲבָה, שֶׁכֵּן אֵינֶנִּי מְאֹהָב] מאת ז'ואשן די בלה; [אַשְׁרֵי הָאִישׁ שֶׁכְּאוֹדִיסֵאוּס מַסָּע מֻפְלָא עָבַר] מאת ז'ואשן די בלה; [הוֹי בְּנִי, זֶוְס כְּבַד־הָרַעַם בְּיָדוֹ אוֹחֵז] מאת סימונידס; הַזְמָנָה לְהַרְפַּתְקָה מאת יוסף ברודסקי; [זֹאת – שׁוּרַת הַבְחָנוֹת. הַפִּנָּה – חֲמִימָה] מאת יוסף ברודסקי; בְּעִבּוּרֵי אַטְלַנְטִיס מאת יוסף ברודסקי; MCMXCIV מאת יוסף ברודסקי
מאמרים ומסות: קריאה כהִלכתהּ מאת ג'ורג' סטיינר

שירה: הַסּוֹרְג מאת רֵנֶה שַׁר; אֱמוּנִים מאת רֵנֶה שַׁר; אַלְבֶּרְטוֹ גַ'קוֹמֶטִי מאת רֵנֶה שַׁר; הָשִׁיבוּ לָהֶם... מאת רֵנֶה שַׁר
מאמרים ומסות: הערת המתרגמת לשירי רנה שאר

מאמרים ומסות: לפני תולדות האלים: מבוא ל"מוּזוֹת בְּנוֹת הֶלִיקוֹן"
שירה: מוּזוֹת בְּנוֹת הֶלִיקוֹן מאת הֵסְיוֹדוֹס

מאמרים ומסות: נוף, גוף, מולדת

מאמרים ומסות: אנמויה: מסה על געגוע של אישה שלא מוצאת את מקומה במרחב הלבנטיני

מאמרים ומסות: יזהר

מאמרים ומסות: תור העדות

שירה: עַל מַּה תּוֹדָה?; כַּאֲשֶׁר אֲנִי עָצוּב; אֵיפֹה גָּדִי; עַל מָה חוֹלֵם אָחִי הַקָּטָן?; רוֹן הַפָּרָשׁ; הַקּוֹף בַּכְּלוּב; הַצָּב הִתְהַפֵּךְ; הַיָּם לַדָּגִים; עֵינֵי הַזִּקִּית; מָה סִּפֵּר לִי כֶּלֶב גּוּר?; כֶּלֶב־נַקְנִיק; צִפּוֹר בְּאוּלַם הַהִתְעַמְּלוּת; שְׁכֵנָה טוֹבָה; חִפּוּשִׁית בַּכְּבִישׁ; הַצִּיּוּרִים חַיִּים; הַיּוֹם — הַכֹּל אָדֹם; סוֹד מֻפְלָא; חֲכָמָה אַדְמָתֵנוּ; הַדֹּאַר שֶׁל אָז; תְּלוּנָתוֹ שֶׁל הַכַּרְכֹּם; הַשָּׁקֵד — עָצוּב אוֹ שָׂמֵחַ?; שִׁבְחֵי הַתַּפּוּז; אִמָּא, נְשִׁיקָה!; לְאָבִי הַחַיָּל; אַל תִּבְכִּי, אִמָּא!; בֻּבָּה שָׂרִינָה; דַּרְכּוֹ הָאַחֲרוֹנָה

פרוזה: אל השמיים שממול מאת כריסטופר וורד
מאמרים ומסות: אסימוב על... אסטרולוגיה – להד"ם מאת אייזק אסימוב

מאמרים ומסות: פנטסיה 2000 – גיליון 11: תוכן; פנטסיה 2000 – גיליון 11: מבזקים קוסמיים

מאמרים ומסות: חדרים 11 – תמונת השער; חדרים 1 – תמונת השער; חדרים 4 – תמונת השער; חדרים 12 – תמונת השער
מכתבים: פנטסיה 2000 – גיליון 11: מכתבי קוראים

פרוזה: ריח קלוש של עצי פרח

מאמרים ומסות: צמחים יכולים לקרוא את מחשבותיך: מתוך הספר 'החיים המסתוריים של הצמחים' מאת פטר טומקינס

פרוזה: ה'דובה' עם קשר בזנבה מאת סטפן טול; תסביך אנושיות מאת ריי ראסל; ארון מתים במצרים מאת כריס ג'ו באטלר; מילים, מילים... מאת ג'ורג' זברובסקי

פרוזה: מסה קריטית

שירה: אִישׁ הוֹלֵךְ; הַכְּמִיהָה הַחֲזָקָה הָיְתָה בָּאוֹתִיּוֹת; [אָנָּא בְּרֹךְ]; רָצִיתִי לִמְחֹק אֶת הַלּוּחַ

שירה: קְצָווֹת; מַשְׁתִּיק הַצִּפֳּרִים; זִקְנָה

שירה: טוֹרֶפֶת; מַבָּט נָכוֹן; צַר; צְרָצַר; יוּקָרִיסְט; בְּכֹחַ

שירה: פְּקַעַת רְכָבִים

שירה: אֲנִי מְשׁוֹרֵר עֲרָבִי; אֲנִי כּוֹתֵב עִבְרִית

מאמרים ומסות: אם אלוהים אז למה; יחודו של האדם; במכרה; הדרך; על יחסנו לאדם; על התמורה: שיחה; על יחס הכבוד; המנוף ונקודת משענו; הכתובת הראשית; קומתנו

מאמרים ומסות: פנטסיה 2000 – גיליון 11: הדף הראשון

מאמרים ומסות: ברודסקי ויסודות השירה מאת ולאד גודזיך

שירה: דְּרִיסַת רֶגֶל; יַחֲסִיּוּת

שירה: לִזְרֹק אֶל תּוֹךְ הָרוּחַ מאת גרשון בן־דוד
מאמרים ומסות: הערות אחדות על שירתו של גרשון בן־דוד

שירה: תְּפִלָּה בִּרְחוֹב יָפוֹ; לַמֶּלֶךְ בַּדְּרָכִים

שירה: רֵיחַ הַחשֶׁךְ

שירה: צוּרַת הַגּוּף: מדיטציה; טְפוּ עָלַי; שִׁירָה בְּצִבּוּר; הָעֲלִיָּה לַשָּׁמַיִם

מאמרים ומסות: דור הולך ודור בא

מחזות: רומאו ויוליה מאת ויליאם שייקספיר

מאמרים ומסות: לא המתים
פרוזה: דף מתוך "מעשה הים, כרוניקת פירוש"

מאמרים ומסות: מִיכָה יוֹסֵף בֶּרְדִיצֶ'בְסְקִי; פ. לַחוֹבֶר; יְהוּדָה קַרְנִי; אֲבִיגְדוֹר הַמְּאִירִי; א. א. קַבַּק; י. ד. בֶּרְקוֹבִיץ; דְּבוֹרָה בַּארוֹן; ש"י עַגְנוֹן; אָשֵׁר בַּרַשׁ

פרוזה: ספר מעשים מפוארים

שירה: לְבַת הָאֲהוּבָה מאת היינריך היינה; דִּמְדּוּמֵי־אֵלִים מאת היינריך היינה; רַטְקְלִיף מאת היינריך היינה; דּוֹנָה קְלַרָה מאת היינריך היינה; לֶאֱדוֹם מאת היינריך היינה; עִם הַסֵּפֶר „הָרַבִּי מִבַּכְרַךְ״ מאת היינריך היינה; אַלְמַנְזָר מאת היינריך היינה; עֲלִיַּת־הָרֶגֶל לְקֶבְלַר מאת היינריך היינה

שירה: הלו חבר; וינסנט / ון־גוך; גגות בתים / ציור של אגון שילה; פְּנים בית / אדוארד הופר; ציורי מערות; אופק; ככה זה; קנאה; הרצאה; שפת הים; בתור בדואר; ברחוב; הולכים; שרותי נשים בקולנוע; מכולת; התבוננות; אזעקה; גילוי נאות; אילו הייתי רואה; ממתינים; איש שיחה; לפגוש את דיוניסוס; נחמן; מלאך יעקב; יעקב; אליהו; רות; איקרוס; ישו

מאמרים ומסות: פתח דבר: מקורות המחזה וזמן־יצירתו

שירה: פְּקֻדַּת־חַיִּים; לְנִשְׁמַת רֵעַ; בְּמַעֲלֵה־הָעַקְרַבִּים; יְגוֹנוֹת אַחֲרוֹנִים; חִידוֹת; צִיּוּרֵי שאגאל; תּוּגַת נַפְשֵׁךְ; שֶׁמֶשׁ; הַמּוֹדֵד; עֲבוֹדַת עָפָר וַאֲבָנִים; הַנָּהָר; הַיָּם; שֶׁמֶשׁ בְּעַר!; נִשְׁרָה; הַנֶּשֶׁר; בָּרוּחַ; יָעֵל עַל שְׂפַת הַנַּחַל; אָסְנַת בְּצַפְרִירִים; בְּסִבּוּב כְּפָר־סָבָא; בַּיִת בִּפְּרוֹזָה; עַל מְכוֹנִית־מַשָּׂא דוֹדג' בִּכְבִישׁ חֵיפָה–תֵּל־אָבִיב; הוֹ, כְּבִישׁ!; הַלְלוּ, שְׁמֵי־כּוֹכָב; שִׁיר אֲדָמָה; זֶבַח הַבְּשָׂרִים לַבְּשָׂרִים; כִּתָּה בָּאָרֶץ; דְּבַר הַחַיָּלִים הָאֲפֹרִים

פרוזה: קוּשְׁטָא

פרוזה: בְּלִי כּוֹכָב

עיון: ארץ־ישראל: אנציקלופדיה טופוגרפית־היסטורית – כרך ד

שירה: בְּחֹדֶשׁ מַאי הַנִּפְלָא הַיָּפֶה; כְּשֶׁגֶּבֶר עוֹזֵב אִשָּׁה; עַכְשָׁו אֶהְיֶה לְבַד; כְּשֶׁפָּנַיִךְ אוֹמְרִים; חָשַׁבְתִי עָלַיִךְ יָמִים וְלֵילוֹת; אִמִּי אָפְתָה עוּגָה; שָׁלוֹם תְּקוּפָה יָפָה

פרוזה: שיחה בהרים מאת פאול צלאן
מאמרים ומסות: שירה לא רטובה: שבתאי, יוּם והמרד האימז'יסטי; הדיבור השירי ושתיקת האמנות
שירה: פַּסְחָא 1916 מאת ויליאם בטלר ייטס; דִּבְרֵי נֶחָמָה לְקוּהוּלֵין מאת ויליאם בטלר ייטס

שירה: [אֲנִי מַבִּיט אֶל הָאֲדָמָה וְרוֹאֶה עֶצֶב]; הֵד; [אֲדוֹנִי אֲנִי יָכוֹל לִלְמֹד מִמְּךָ]; שְׂפַת אֵם; כּוֹרֵךְ הַסְּפָרִים; שִׁיר הַיָּם

שירה: תּוּתִים; [הֵסֵב עָרְפּוֹ אֶל הָעוֹלָם וּמֵת]

שירה: שְׁאֵלוֹת וּתְשׁוּבוֹת, responsa; CARTAGENA DE INDIAS
מאמרים ומסות: "וְאַתְּ תִּהְיִי זוֹכֶרֶת / כְּשֶׁלֹּא אֶהְיֶה בָּעוֹלָם": על משה זינגר

מאמרים ומסות: "קִבַּלְתִּי מִכְתַבְכֶם": על שלושים עמוד של אבות ישורון

עיון: לקורות היהודים ברוסיא פולין וליטא

שירה: אֳמָנוּת; אַיֶּכָּה; עַד בְּלִי הַכֵּר; גּוּף; מִתְאַיֵּן; בָּשָׂר; בֵּן; עֵד; שִׁירָה; אַלְמוֹג; אוֹהֵב יָמִים; דַּבּוּר; off duty; הַזָּר מְקַנֵּא לְחֵן רַעְיָתוֹ; שְׂמִיכָה; שִׁרְיוֹן; דָּם; שִׁוְיוֹן; [מַה יֵּשׁ בֶּעָלֶה]; [הַצֵּל וְהָאוֹר]; [הֶעָלֶה מְהַדְהֵד]; [מַלֵּא]; [וּמַה בַּסַּכִּין]; [אֲנִי רוֹצֶה לְזַיֵּן]; [מָוֶת שֶׁלִּי]; [הַלֵּב]
מאמרים ומסות: "משאלות הלב יוצאו להורג": תנועה שמוצָאה נעימה אחת בשירת ויזלטיר וסופהּ מבנה בשירתו

מכתבים: וּמֵאִתָּךְ לְבַד מִשְׁפָּטֵךְ יֵצֵא: חליפת מכתבים

שירה: אֶגִינָה

פרוזה: המלך פחם מאת אפטון סינקלייר

פרוזה: הַתַּסְרִיט הָרִאשׁוֹן שֶׁל סֶבֶק; סִפּוּר עָצוּב; אֶל הָאִי הַשׁוֹמֵם; דָוִד וְגָלְיַת

מאמרים ומסות: הקורא, ולבו מתפעם מיופי: הרהורים על "המשקיף" מאת חנוך לוין

מאמרים ומסות: "דרכים שבהן נעשית הלשון לקול": על "שיחה בהרים" מאת סטפן מוזס

שירה: מַשֶּׁהוּ חָדָשׁ; הַשִּׂיחָה; שִׁיר שָׂמֵחַ; לְהַגִּיעַ לְאֶפֶס; אַלְפָא בֵּיתָא; הַחַיָּה הַיְחִידָה; שֶׁקֶר צָף עַל פְּנֵי הַמַּיִם; אֵיפֹה אֲנִי גָּר; סִפּוּר קָטָן עִנְיָן גָּדוֹל; לִהְיוֹת חָפְשִׁי
מאמרים ומסות: רחבת השירה

שירה: דּוֹלִינְגֶר; פִיקוּס בּוֹנְזָאִי

מאמרים ומסות: פרימו לוי הולך להביא מרק, ונזכר בדאנטה מאת צבי יָגֶנְדוֹרְף

שירה: גּוּלְגַּלְתָּא

מאמרים ומסות: חידת הכפולים: נערים לנערות לנערים

מאמרים ומסות: אלתרמן: קו אחד של פחד בדמותו הפוליטית

שירה: אַיִל כָּחֹל

שירה: הַיֹּפִי גּוֹוֵעַ מאת אנה שווירשצ'ינסקה; יוֹם כְּכָל הַיָּמִים מאת אנה שווירשצ'ינסקה; שָׁתָה שְׁנֵי לֵילוֹת מאת אנה שווירשצ'ינסקה; אֱלֹהִים הִצִּיל אוֹתָהּ מאת אנה שווירשצ'ינסקה; חֻלְצָתוֹ שֶׁל הַמּוֹרֵד מאת אנה שווירשצ'ינסקה; שְׁנֵי תַּפּוּחֵי אֲדָמָה מאת אנה שווירשצ'ינסקה; לְבַד אֲנִי עוֹזֵב מאת אנה שווירשצ'ינסקה; עָלָה בְּיָדָיו מאת אנה שווירשצ'ינסקה; הַכִּנִּים שֶׁלִּי מאת אנה שווירשצ'ינסקה; אֵיתָנִים מאת צ'סלב מילוש
מאמרים ומסות: מתוך "ההריסות והשירה" (על שירי סוירשצ'ינסקה) מאת צ'סלב מילוש

שירה: תְּשוּקָה אַחַת; טִיסָה פִּתְאוֹמִית; בְּסִירָה אַחַת, בְּיוֹם הַהֻלֶּדֶת; צְעִירִים; פְּרִידָה מֵעִיר

מאמרים ומסות: פרגמנטים מאת אַנַכְּסָגוֹרַס; הערת המתרגם (של אנַקסגוֹרַס)
פרוזה: הנס של נִסים

פרוזה: קטעים
שירה: בְּשׁוּלֵי שָׁמַיִם

שירה: [יֵשׁ סִכּוּי לֹא קָטָן שֶׁיַּחֲזֹר]; [רַק בִּזְכוּת הַשִּׁכְחָה]; [עַכְשָׁו אֲנִי מְלוֹן־אוֹרְחִים]; [בַּקָּשַׁת מְחִילָה]; [הַיּוֹם נוֹדַע לִי שֶׁאֲנִי סוֹפָנִי]; [יָמִים אַחֲרוֹנִים]; [תַּן סָר אֶל מְעוֹנִי]; [הַדְמָיָה]; [הִתְנַצְּלוּת נוֹסֶפֶת: When thou hast done]; [טְרִיאוֹלֶט פָּגוּם]

מאמרים ומסות: חדרים 5 – תמונת השער; חדרים 7 – תמונת השער

עיון: איכות החיים ותחיית הקהילה

פרוזה: תרגום שני: אגדות למגילת אסתר

שירה: הַדָּג וְהַמְשָׁרֵת; שַׂלְוִים בְּסִינַי; עֵגֶל הַזָּהָב; עַצְמָאוּיוֹת; שַׁבָּתוֹת; יוֹם כִּיפּוּר; סֻכּוֹת; שִׂמְחַת תּוֹרָה; פֶּסַח; שָׁבוּעוֹת; י.חגיז – נַפְתָּלִי; נפתלי (בנוסח יהודה לייב גורדון); רֹאשׁ הַשָּׁנָה

עיון: גִּנְזֵי צָרוֹת וְגִנְזֵי יְשׁוּעוֹת; זְכוּת אָבוֹת; הַקֵּץ; עִקְבוֹת הַמָּשִׁיחַ; גְּאֻלָּה וְקִבּוּץ גָּלֻיּוֹת; יוֹם חשֶׁךְ וְאוֹר; מָשִׁיחַ

מאמרים ומסות: אוסקר ויילד: חיים לא־אפשריים, 29.1.1988 [מתוך מכתבים מאנגליה]; אוסקר וויילד, שחקן וקדוש מעונה, 7.2.1975; ההדוניסט המיוסר, 27.10.1978; שובו של אוסקר וויילד, 31.8.1984 [מתוך מכתבים מאנגליה]; הקשר הסמלי לאוסקר ויילד, 3.12.1993; ממשות הבאה בכתיבה, 29.4.1988

פרוזה: בַּר־כּוֹכְבָא

מאמרים ומסות: המוזיאון בעכו; תערוכת הקרמיקה; צפורה אילין והולצמן; צבי ארמן; אמנות צרפתית בת־ימינו; שלושה צעירִים; אמני תל־אביב; ציירים שונים; פורטרטים יהודיים; ארבעה אֹמנים; ז'ורז' רואו; ציורי ילדים; יוסל ברגנר; משה ברק; שמואל בונה; תכניות לשנים הבאות ; גראפיקה ישראלית; פסלים חדשים במוזיאון ישראל; תערוכת החורף ב"דוגית"; לאה ניקל; “אלפיים שנות אמנות יהודית”; שתי תערוכות־עשור; "אמנות המחר"; אמנות בקיבוץ; תערוכות יחיד

זכרונות ויומנים: עם קפריסין באופק: על יוסי קריים

שירה: [מכּל דוּד שמש מסנוור]; [לתוך המִלים]; [גם הכסף הוא אבא שלנו]; [מעוּנוֹת־של־אֵם עוֹמדות]

שירה: עַל דֶּרֶךְ הַטֶּבַע; דָּבָר לְזִכָּרוֹן; לִילִי נוֹתֶנֶת כֹּחַ

שירה: שַׂעֲרוֹתֶיהָ; הָרַגְלִי הוּא

שירה: מִי שֶׁיָּדַע צַעַר; פִּנּוּי, חֹרֶף 94'; שֶׁלֹּא הִבְדִּיל בֵּין הַתּוֹעִים; מַה שֶּׁמְּחַלְחֵל

מאמרים ומסות: ירושלים; אדם ופעלו

מאמרים ומסות: ברכות

מאמרים ומסות: הקדמת ראש העיר

מאמרים ומסות: חללים

מאמרים ומסות: הקדמת המתרגמים (ל"ירידת אִיננה לשאול")
שירה: יְרִידַת אִנַנַּה לַשְּׁאוֹל מאת אלמוני/ת

פרוזה: אַרְבַּעַת הַמִּינִים

שירה: קִיר הָאִמָּהוּת

עיון: אגדות התנאים: כרך ראשון – חלק ראשון מאת בנימין זאב בכר
מאמרים ומסות: אגדות התנאים הקדמת המתרגם

מאמרים ומסות: הפְּנים והחוץ: לאה גולדברג – שני תצלומים

שירה: בִּי אֲדוֹנִי; הַכְנִיסֵנִי

שירה: אִידִילְיָה מְקוֹמִית; מַיִם/סֶלַע; [אֲנִי צָרִיךְ פְּתִיחָה]; [בְּיוֹם חֹרֶף וּלְלֹא תְּאוּרָה]

מכתבים: [שִשה מכתבים]

מאמרים ומסות: הקדמה לששה מכתבים

שירה: אֶחָד; שִׁבְעָה

מאמרים ומסות: ראשית - פתיחה 2

פרוזה: אל הילדים בתימן

מאמרים ומסות: אל הילדים בתימן: פתח דבר