שירה: בֵּין אָדָם לְקוֹנוֹ

שירה: צִיּוּן עַל מַצֶּבֶת קִבְרִי מאת שלום עליכם
מאמרים ומסות: צַוָּאַת שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם מאת שלום עליכם
פרוזה: רוחות רעות; יום־הדין של פייבקה; כליזמר

מאמרים ומסות: הקדמה לפרטי בהחלט; דאגה בלב איש – יקליטנה; האסטרוקוף הפילוסוף; בשערי הנירוואנה; HAPPY NEW YEAR; המצמיד מבית־הכִּלְאַיִם; ריגול נעשה טבע; קץ כל בשר; תא־החלל ותא־הדואר; בידור 1962; בזה הליל נסיר מסכות; חוק לשון הרע משושן הבירה של החכם ויזתא בעיבוד החתום מטה; אפה של קליאופטרה; בין כנור לכנרת; הסבר פניך לתייר

מאמרים ומסות: פרטים ביוגרפיים של דוד הופשטיין: אחרית דבר ל"זכרון דמי הבאתי"
שירה: [גַּם אַחֲרֵי מוֹתוֹ]; גַּיְא; בְּטֶרֶם צְמִיחָה; שַׁבָּת רִאשׁוֹנָה; כִּי גֹרַשׁ הָאָדָם; חָלָל רִאשׁוֹן; וְקַיִן טוֹעֵן; וְקַיִן עוֹד טוֹעֵן; חַוָּה בִימֵי בְּלוֹתָהּ; וְאָדָם זָקֵן; אֵשֶׁת לוֹט; הָגָר; עֲקֵדָה; מֵעֵבֶר לַגָּדֵר; יָדַיִם נִכְלָמוֹת; אַחַר שְׁתִיקָה; מַרְגְּלוֹת; נִבְגֶּדֶת; רַוָּקָה; שַׂחְקָן; עַרְבִית חִוֶּרֶת; אֵזוֹב יָרֹק בַּלַּיְלָה; גַּעְגּוּעִים; תְּפִלַּת חֲצוֹת; יוֹמָם וָלַיְלָה; לְעוֹלָם לֹא; נוֹף בִּתְמוּרָה; קֹר פִּתְאֹם; בַּלָּדָה עַל צֶלֶם הָאָדָם; זָוִית; דַּקּוֹת גְּנוּבוֹת; תַּסְרִיט; סִיּוּם פָּשׁוּט; כְּאָז; דּוּ־קְרָב; דֶּרֶךְ צְדָדִית; בְּמַקְבִּיל; תִּגָּר; אַשְׁרֵי; בְּרֹב הַיָּמִים; בַּלָּדָה עַל זוֹ שֶׁחִכְּתָה; אַחֲרֵי; עִקָּר; בֵּין אוֹת לְאוֹת; בְּלַחַשׁ; הִסְתַּלְּקוּת; בַּלָּדָה עַל הַלִּירִיקָה; פְּגִישָׁה רִאשׁוֹנָה; שָׁחֹר עִם וָרֹד; רִשּׁוּם; אוֹדָה לָרוּחַ; פְּרִידָה

מאמרים ומסות: הזמן במבט מהצד

זכרונות ויומנים: מִן הַמּוֹלֶדֶת: רשמי מסע בארץ־ישראל והארצות הסמוכות
פרוזה: השעון; פחם; בית; טיליפון; פרח; עץ; ראי; מנורה

פרוזה: חֻלְשַׁת הַמְשוֹרֵר (אגדה); מֹרֶךְ (רשימה); הָאֵם מְנַמְנֶמֶת (רשימה); רוֹצֵחַ (ספור); הַחוֹלֵם הַקָטָן (ספור); הַמְפֻרְסָם.; מֵחַיֵי כּוֹפֵר בַּכֹּל (רשימה); מַעֲשֶׂה בְּשֻׂלְטָן אֶחָד
שירה: וִדוי: שירים לאמיים

מאמרים ומסות: תִּקְוָה־לָאֹבֵד: תכן השיר

פרוזה: פצצת זמן

פרוזה: חיי נישואים: רומן

פרוזה: עֹנג שבת: סיפור; השמות החומקים; הכפיל; מקורו של הכפיל; פרידה חשאית; הבטחות; מכרי פוחתים; רצון מכוונן; הכרך הנעלם; ליל העקרבּים; התנתקות
מאמרים ומסות: "קול עירי הלבנה": עיון מאוחר ב"שיר התערות" של אבא קובנר; אבא קובנר כמתרגם מיידיש; דינה אחותי; חנן איילתי, "אחשוורוש" מודרני; על תרגום "אבוד" שנתגלה לאחר ארבעים שנה; אָנָא בְּכֹחַ; "סינדרום ירושלים" שלי

מאמרים ומסות: 1939; בין עדן לאופיר

פרוזה: הַצַּיָּד הַכֶּלֶב וְהָאַרְיֵה; שְׁנֵי יְרִיבִים בְּמִטָּה אַחַת; אָזְנֵי חֲמוֹר; הַכְּרוּב וְהַדּוּד; טָעוּ בַּשֵּׁם; חַבּוּשִׁים וּתְאֵנִים; לְאָן הַדֶּרֶךְ?; הַכְּתֹבֶת

עיון: תולדות אגודת הכורמים

פרוזה: הָאַרְבָּעָה מִכִּנֶּרֶת; בֶּן־הַגְּדוּד; הַשְּׁלִיחִים מֵעֵמֶק יִזְרְעֶאל; מַעְיַן הַקְּסָמִים (אַגָּדָה); הַמַּכַּבִּים מִבֶּן־שֶׁמֶן
זכרונות ויומנים: עולמות רחוקים
עיון: חייו ומותו של יופ וסטרוויל; הנריטה סאלד: חייה ואישיותה

עיון: בנקים להוצאת שטרי־מטבע (Banks of Issue); הבנקים לאשראי באירופה ובאמריקה ; בנקים להוצאת שטרי־מטבע (Banks of Issue); הבנקים לאשראי באירופה ובאמריקה; תוכן עניינים; המטבע – מהותו, ערכו והתפתחותו; הון עצמי והון זר בבנק; עסקי גביה של בנק; הקואופרציה האשראית
מאמרים ומסות: [פרסומת]: ספרים היוצאים לאור ע"י פרסומי סימן קריאה; 1984 – האח הגדול אורב בפתח
פרוזה: כיבוי אורות

עיון: בנקאות איפותיקאית

פרוזה: נחלת אבות; בזכות ירושלים; לשם איחוד; בקרובי אקדש; בר־קיימא; סוד הנשמות; תנחומים

פרוזה: עיניים מאת אייזק אסימוב; ציפור המוות מאת הרלן אליסון

מאמרים ומסות: הדף הראשון

עיון: מערכת הבנקים בארץ־ישראל ; מערכת הבנקים בארץ־ישראל; עסקי ניירות-ערך ועסקי אמיסיה של הבנקים בארץ; עסקי האשראי לסוגיהם; בעיות הליקבידיות של בנקים

מאמרים ומסות: התיאטרון העברי, דאר היום, 18.04.1923, עמ' 2; החלוץ הראשון בגליל, דאר היום, 19.08.1924, עמ' 2; "הדבוק" (בין שני עולמות), דאר היום, 08.03.1926, עמ' 4; הסטודיה הדרמטית בירושלם, דאר היום, 20.07.1927, עמ' 2; זכרון לזכרונים הראשונים, דאר היום, 25.03.1932, עמ' 14; שעה קלה עם מרים הארי דאר היום, 11.07.1932, עמ' 2

מאמרים ומסות: באין־עליה; הכשרה חלוצית; כלפי פנים; ממצור להסתערות; לחידוש העליה החלוצית; מדיניות־עליה חדשה; עליה פירושה התיישבות; מערכת העליה; קיטרוג מבפנים; תשובה מבחוץ; לקראת הים; זכות העבודה; להצלת העבודה העברית במושבות; יחסי־עבודה; הסכם עבודה; הון לאומי ופרטי; שתי תעודות; הקונגרס הציוני; הפועלים בהנהלה; הגשמה, הכשרה וציוד; המדיניות החיצונית והפנימית של ההנהלה; פעולתנו ודרכנו; גורמי הציונות ותפקידיה בשעה זו; לעם ישראל שֶׁדֶר לראש־השנה; מערכת משולבת; ברכת ראש־השנה לצבא־הגנה לישראל; אגרת לחבר בפלמ"ח; גבורה, תבונה וחזון; לשיחרור הנגב; במלאת שנה לחיל האוויר; מערכת הדרום; צבא להגנה ולבנין; לעם ולצבא; לקראת תנופה חלוצית; קליטת העליה והמלחמה ביוקר החיים; חג־העצמאות; מדינת ישראל והתנועה הציונית; דברי תשובה [בישיבה כ"ט של הכנסת השניה]; חוק שירות בטחון (תיקון); על הנוער; צה"ל; שינויים בממשלה [בישיבה ק"ל של הכנסת השניה]; חוק מעמד ההסתדרות הציונית; דברי תשובה [בישיבה קל"ד של הכנסת השניה]; סמכותה של מנהלת העם; מכתב לחברי מנהלת העם; שדר ערב־פסח תש"ח; סקירת המצב; אם אשכחכם, אנשי ירושלים; הנוכל לעמוד בפני הפולשים?; בטחון ועצמאות; פקודת־יום להקמת צבא־הגנה לישראל; סקירה על המצב הצבאי והמדיני; שֶדֶר על ההפוגה; בימי ההפוגה; לשלום ולמלחמה; מההגנה במחתרת לצבא סדיר; איך תיכון המדינה; מפנה היסטורי; על הייחוד של הפלמ"ח; רצח הרוזן ברנאדוט והקולונל סארו; לאחר המועצה

מחזות: מְעָרַת יוֹסֵף: מחזה
פרוזה: עלית חסידים; במתח הגבוה

מאמרים ומסות: משהו על רחל מורפורגו ועוגבה

פרוזה: רִנָּה בַּחֹפֶשׁ; זִיוָה; יָקְטָן בְּתֵל־אָבִיב
מאמרים ומסות: רַבִּי שְׁלֹמֹה יִצְחָקִי; מְשׁוֹרְרָם שֶׁל יַלְדֵי יִשְׂרָאֵל

מאמרים ומסות: בינתיים

עיון: וִילִיאַם בַּטְלֶר יֵיטס; וְלאַדִיסְלאַב רֵיימוֹנְט; ג'וֹרְג' בֶּרְנאַרְד שָׁאוּ; רוֹמֶן רוֹלאַן; וֶרְנֶר פוֹן הַיְדֶנְשְׁטאַם; קאַרל גְיֶלֶרוּפּ; הֶנְרִיק פּוֹנְטוֹפִּידאַן; קאַרְל שְׁפִּיטֶלֶר

פרוזה: עַרְבִית; מרננת : רומן מחיי היהודים בדמשק; כְּשֶיָּצָא הַסּוֹד; עַארֶף שַׁאוִישׁ

פרוזה: הַפִּקָּדוֹן הָרִאשׁוֹן שֶׁלִּי מאת משה נדיר; מַתָּנוֹת מאת משה נדיר; מַה שֶׁלֹא עוֹלֶה עַל הַדַּעַת מאת משה נדיר

פרוזה: אל מקום שהנחלים הולכים

שירה: פֶּרְדִיטָה מִתְאַוָּה לִפְרָחִים מאת ויליאם שייקספיר; בְּכִי־טוֹב מאת רוברט בראונינג; אוֹדָה בְּמַאי מאת ויליאם ווטסון; כְּלֵי־זֶמֶר מאת אליזבת בארט בראונינג; מִזְמוֹר־מְרוֹמִים מאת ראלף וולדו אמרסון

עיון: במות עולם: התיאטרון העולמי מימות קדם ועד ימינו

מאמרים ומסות: עיקרים להתישבות; הנחלת הלשון לעם; עברית לפועלים[^15]

פרוזה: סליק; שמעון; מנדרינות; יחיעם; יצור; דיבורים; שדה; שָׂרוּף; תפילה; צלהבים

שירה: הַחֶדֶר הָאַחֵר; חַמִים לְקִנּוּן; תום ותהום וקיים; שיר האחרונים הקטנים

פרוזה: אל המגדלור מאת וירג'יניה וולף

פרוזה: החידה מאת וילהלם גרים; העכבר והצפור והנקניק מאת וילהלם גרים; ירקמה, האשה הממונה על השלג מאת וילהלם גרים; שבעה הערבים מאת וילהלם גרים; אדמונית מאת וילהלם גרים; מנגני עיר אלקוש מאת וילהלם גרים; העצם המנגנת מאת וילהלם גרים; השטן ושלש שערות הזהב מאת וילהלם גרים; פרעש ויתוש מאת וילהלם גרים; הנערה בלי ידים מאת וילהלם גרים; דן הפקח מאת וילהלם גרים; שלש הלשונות מאת וילהלם גרים; לאה החכמה מאת וילהלם גרים; החיט בשמים מאת וילהלם גרים; שלחן ערוך, חמור זהב ומקל, הגלה מן השק מאת וילהלם גרים; בהן יד מאת וילהלם גרים; חתנת אשת השועל מאת וילהלם גרים; הגמדים מאת וילהלם גרים; הגזלן החתן מאת וילהלם גרים; אליפלט הגביר מאת וילהלם גרים; הסנדק מאת וילהלם גרים; עדה המכשפה מאת וילהלם גרים; מלאך המות − סנדק מאת וילהלם גרים; אצבעוני וכל המוצאות אותו מאת וילהלם גרים; הצפור אשר לחמור בן בעור מאת וילהלם גרים; עץ הלבונה מאת וילהלם גרים; שולטן הזקן מאת וילהלם גרים; ששה אוזי השדה מאת וילהלם גרים; החידה מאת וילהלם גרים; העכבר והצפור והנקניק מאת וילהלם גרים; ירקמה, האשה הממונה על השלג מאת וילהלם גרים; שבעה הערבים מאת וילהלם גרים; אדמונית מאת וילהלם גרים; מנגני עיר אלקוש מאת וילהלם גרים; העצם המנגנת מאת וילהלם גרים; השטן ושלש שערות הזהב מאת וילהלם גרים; פרעש ויתוש מאת וילהלם גרים; הנערה בלי ידים מאת וילהלם גרים; דן הפקח מאת וילהלם גרים; שלש הלשונות מאת וילהלם גרים; לאה החכמה מאת וילהלם גרים; החיט בשמים מאת וילהלם גרים; שלחן ערוך, חמור זהב ומקל, הגלה מן השק מאת וילהלם גרים; בהן יד מאת וילהלם גרים; חתנת אשת השועל מאת וילהלם גרים; הגמדים מאת וילהלם גרים; הגזלן החתן מאת וילהלם גרים; אליפלט הגביר מאת וילהלם גרים; הסנדק מאת וילהלם גרים; עדה המכשפה מאת וילהלם גרים; מלאך המות − סנדק מאת וילהלם גרים; אצבעוני וכל המוצאות אותו מאת וילהלם גרים; הצפור אשר לחמור בן בעור מאת וילהלם גרים; עץ הלבונה מאת וילהלם גרים; שולטן הזקן מאת וילהלם גרים; ששה אוזי השדה מאת וילהלם גרים

מאמרים ומסות: ג'אקומו ליאופארדי; אדם מיצקביץ'

עיון: שיטת המטבע בארץ־ישראל לפני המלחמה של 1914-18 ובתקופתה; שיטת המטבע בארץ־ישראל לפני המלחמה של 1914־18 ובתקופתה

מאמרים ומסות: עלילות על רופאים יהודיים: באספקלריה של תולדות הרפואה

פרוזה: הַטַּבַּעַת הַגְּנוּבָה, אוֹ בִּזְכוּת שַׁבָּת; הָאוֹצָר; סְעַדְיָה תּוֹפֵר הַקְּדֵרוֹת; הֶחָלוּק; שְׁלִיחוּת הַנָּחָשׁ; שְׁלשֶׁת תַּלְמִידָיו שֶׁל שְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ; שַׁלַּח לַחְמְךָ; קוֹל מִן הַשָּׁמַיִם; מִשְׁתֶּה לַמֶּלֶךְ; חֶטְאוֹ שֶׁל צַדִּיק; כֹּבֶד עֲגָלָה

מאמרים ומסות: פתיחת המשורר
שירה: השיר השלשה עשר

עיון: הקדמה [הבנקאות]; מתולדות הבנקאות

שירה: [לִבִּי גּוֹסֵס]; [שְׁתֵּי מֵאוֹת אִישׁ]; [שִׁלְשׁם, תְּמוֹל, הַיּוֹם]; [אַתֶּם. שָׁם.]; [קָמֵעַ־סְגֻלָּה]; [וְעַד שֶׁאַחַי]; [בִּתְקוּפָה אַחַת]; יוֹדֵעַ אֲנִי; עַמִּי־שֶׁלִּי; [אֲשֶׁר עוֹד לֹא יִתְלַבֵּט]; [יְבֻשַּׂם לָכֶם]; [אֲנִי מְחַכֶּה, אָחִי]; [הֲיָדַעְתָּ אֶת הָאָרֶץ?]; [כָּל שֶׁמֶשׁ]; [הוּא הוֹלֵךְ וְקָרֵב]; בְּתֹפֶת־מַאֲוָיֵּנוּ; בְּנֵי גִילִי וּמְרוּדִי

עיון: הבורסה, סדריה ופעולותיה; הבורסה, סדריה ופעולותיה

מכתבים: אספת אגרות ומכתבים שונים
שירה: וזאת תשובת רחל לשד"ל

שירה: לאשה חכמה בת אחות אבי; לאשה חכמה בת אחות אבי [בעריכת קסטיליוני]

פרוזה: כמעט במשפט; בימה של תיאודוסיה; נִתְפָּרְדָה הַחֲבִילָה; בַּלַּיְלָה; אַגְרִי; מַלַחַי

שירה: עכשיו הוא הזמן; התנחלות; הכול אפשרי (ביקורת־קולנועית־עצמית); וזוֹהי רק התחלה

פרוזה: בית־הגבעה עד הלום

שירה: קוּורנבקה; מלחמה קטנה; המנון; חורבות עם המאיה; אוניברסל

מאמרים ומסות: בצבת השירה; שני הכוחות (פרקי ביאליק); ארץ־ישראליות; ספרות מהפכנית; קניין של שירה; פרקים ביצירתו של ש"י עגנון; סיפורי אשר ברש

פרוזה: הָרְקִיקִים הַקְּטַנִּים מאת אלפונס דודה; בִּשְׁלשׁ מֵאוֹת אֶלֶף פְרַנְק מאת אלפונס דודה; הַסֵּפֶר הָאַחֲרוֹן מאת אלפונס דודה; בַּיִת עוֹמֵד לִמְכִירָה מאת אלפונס דודה; הָאֶפִּיפְיוֹר מֵת מאת אלפונס דודה; רִגְשׁוֹת בֶּן־קוֹרֵא אָדֹם מאת אלפונס דודה; הָרְאִי מאת אלפונס דודה

מאמרים ומסות: אחרית־דבר: דרכי דב סדן בעולמות הפולקלור היהודי

פרוזה: פרפר־המשי שבחלום

מאמרים ומסות: יסוד מפעלנו

פרוזה: ערב חג יוחנן המטביל מאת ניקולאי גוגול; לילה בירח מאי או הנטבעת מאת ניקולאי גוגול; האיגרת שאבדה מאת ניקולאי גוגול; פתח דבר מאת ניקולאי גוגול; ליל חג המולד מאת ניקולאי גוגול; נקמת אימים מאת ניקולאי גוגול; איבן פיאודורוביץ' שפונקה ודודתו מאת ניקולאי גוגול; המקום המכושף מאת ניקולאי גוגול
שירה: נַפְתָּלִי [בנוסח ח.נ. ביאליק]; נַפְתָּלִי [בנוסח טשרניחובסקי]; נַפְתָּלִי [בנוסח שלונסקי]; נַפְתָּלִי [בנוסח אלתרמן]; זְמַנִּים מוֹדֶרְנִיִּים; תִּלְשֹׁנֶת

מאמרים ומסות: ראשית מעשה; תקציב פיתוח הארץ לשנת 3־1952; יסודות לתכנית כלכלית וכספית; הפיתוח וגורם הזמן; הדרך האחת; על איחוד התנועה הקבוצתית; הגושים והתנועה; תכנה החלוצי של 'ניר'; לדמותו של ד"ר א. רופין; המפלגה וחבריה ב'עליה חדשה'; בסימן של פעילות; איזהו הדרך?; חרדה למעשים; יעוד תנועתי לשיכון; לסיומה של פרשה; עקיבא אטינגר; פנינו אל המדבר; אמצעים להתגוננות; מול סכנת הפלישה; היערכות להתגוננותנו; עם התיתמות התנועה (לדמוּתו של אליהו גולומב ז"ל); המערכה על חופש העליה; מאבק רצוף; גזירת 'חוק המים'; תנועה ציונית חזקה – הכרח חיוני; יעודה של ההסתדרות הציונית; תפקידי התנועה הציונית; כפילות – לשם מה?; שתי חזיתות במערכה אחת; לעזרת המדינה; בעקבות הכיבושים הצבאיים; חגורת בטחון למדינה; היאחזות כיבושית; לקראת השנה החדשה; בדרך למשק פועלי סוציאליסטי; התישבות גדולה – כיצד נעשית?; הקץ למחנות העולים החדשים; יישובה של הארץ; לאור החזון; ניצוצות אור; שליחותה של הקבוצה בימינו; הקטרוג על כפרי העבודה; החינוך החקלאי; מהפכה אגררית; חווֹת; חובתה של ההתישבות לעליה החדשה; יחלץ נא הנוער למשימות חלוציות; חזון הדורות; שכר, פריון ועצמאות כלכלית; שכר, תפוקה ורמת־חיים; מחצית הדרך מאחרינו; לקראת קוממיות מדינית וכלכלית; במרי ויכוח; ההון שהובא לארץ ותמורתו בבטחון, בפיתוח וביצירה; על סף העשור השני; התעשיה – בית היוצר לעצמאות כלכלית; לדרכה של התעשיה הישראלית; עתיד התעשיה בישראל; נסתום פרצות; עבודה יוצרת; לקראת יציבות; יסודות לתקציבנו הממלכתי; שכר־עבודה ויציבות המשק; לבנק ישראל ברכה; בשליחות העם והמדינה; מימון תכנית ארבע השנים

מאמרים ומסות: ספור תולדות המחברת [הקדמה לעוגב רחל]; ספור תולדות המחברת [הקדמה לעוגב רחל]; ספור תולדות המחברת [הקדמה לעוגב רחל]; הקדמת המוציא לאור עם ספור תולדות המשוררת מרת רחל מורפורגו נ"ע!; מאמר על דתי השיר הנהוגות אצל משוררי שפת עבר האחרונים אשר באיטליה

שירה: דוֹן קִישׁוֹט / ד. מֶרֶזְ'קוֹבְסְקִי מאת דמיטרי מרז'קובסקי; שִׁיר הַלֵּצָן / ד. מֶרֶזְ'קוֹבְסְקִי מאת דמיטרי מרז'קובסקי; הַחוּשׁ הַשִּׁשִּׁי מאת ניקולאי גומיליוב; בַּנַּאי מאת ולרי בריוסוב; הַנִּינִים מאת סאשה צ'ורני; דוֹן קִישׁוֹט מאת דמיטרי מרז'קובסקי; שִׁיר הַלֵּצָן מאת דמיטרי מרז'קובסקי; הַחוּשׁ הַשִּׁשִּׁי / נ. גוּמִילְיוֹב מאת ניקולאי גומיליוב; בַּנַּאי / וַלֶרִי בְּרְיוּסוֹב מאת ולרי בריוסוב; הַנִּינִים מאת סאשה צ'ורני; שֵׁדִים מאת אלכסנדר סרגיביץ' פושקין; [עתה בקרתי שוב] מאת אלכסנדר סרגיביץ' פושקין; הַמְּשִׂימָה מאת אלכסנדר סרגיביץ' פושקין; אַכְזָבָה מאת יבגני ברטינסקי; לְחַקְיָנִים מאת יבגני ברטינסקי; הַמָּוֶת מאת יבגני ברטינסקי; [חיינו בזקנה] מאת פיוטר ויאזמסקי; דְמָעוֹת מאת פיודור טיוטצ'ב; Silentium מאת פיודור טיוטצ'ב; אַהֲבָה אַחֲרוֹנָה מאת פיודור טיוטצ'ב; אַל תֹּאהֲבִי מאת פיודור טיוטצ'ב; אַתְּ מְמַלֵּאת מאת פיודור טיוטצ'ב; אֵין יוֹם, בּוֹ אֵין נַפְשִׁי סוֹבֶלֶת מאת פיודור טיוטצ'ב; הִיא בְּשִׁבְתָּהּ עַל הָרִצְפָּה מאת פיודור טיוטצ'ב; סְנוּנִיוֹת מאת אפנאסי פט; בִּבְרָכָה אֵלַיִךְ בָּאתִי מאת אפנאסי פט; נם כל איש מאת אפנאסי פט; אך לשוא תדמה מאת אלכסיי קונסטנטינוביץ' טולסטוי; האמת מאת אלכסיי קונסטנטינוביץ' טולסטוי; בגרזן חד־להב מאת אלכסיי קונסטנטינוביץ' טולסטוי; אנו שנינו מאת ניקולאי נקראסוב; בימי קרבות מאת ניקולאי נקראסוב; מְדוּרָה מאת ארסני גולנישצ'ב־קוטוזוב; כֹּחוֹ שֶׁל דִּבּוּר מאת ניקולאי דוברוליובוב; פְּקַח יְדִיד יָקָר מאת ולדימיר סולוביוב; רַק הַשַּׁחַר יָפֶה מאת סמיון נדסון; אִם זֶה אֹשֶׁר־אֱמֶת מאת סמיון נדסון; פִּי יָרֵא לְסַפֵּר מאת ניקולאי מינסקי; הִיא מַזְהִירָה כַּצָּהֳרַיִם מאת ניקולאי מינסקי; שַׁפְלוֹךְ מאת זאב ז'בוטינסקי; מִכְתָּב לָאֵם מאת סרגי יסנין; [מִדֵּי יוֹם נִפְרוֹשׂ בְּאֹרַח פֶּלִי] מאת סרגי יסנין; בֶּן־כֶּלֶב מאת סרגי יסנין; אֶל כַּלְבוֹ שֶׁל קַצַ'לוֹב מאת סרגי יסנין; [תָּר אֲנִי בְּעֵמֶק] מאת סרגי יסנין; [מִגְרָרָה דּוֹהֶרֶת] מאת סרגי יסנין; [הוֹי, נַגְּנִי, הַרְמוֹשְׁקָה] מאת סרגי יסנין; זֶמֶר מאת סרגי יסנין; [אֶת זִיו שְׂעָרֵךְ הַזּוֹרֵחַ] מאת סרגי יסנין; [אַל תַּבִּיטִי עָלַי בְּתוֹכַחַת] מאת סרגי יסנין; [סַעַר כְּנֵבֶל גּוֹנֵחַ בְּבֶכִי] מאת סרגי יסנין; [פַּעַם, בִּתְכֵלֶת לֵילוֹת הַיָּרֵחַ] מאת סרגי יסנין; [הוֹ, מָוֶת כְּסִיל! ] מאת אלכסנדר טברדובסקי [2042]; [תְּכוּפוֹת מַשְׁלֶה אוֹתָנוּ אוֹרְלוֹגִין] מאת סמואיל מרשק; [לנצח אין בנים] מאת סמואיל מרשק; אֵשֶׁת לוֹט מאת אנה אחמטובה; לְגִימָה מאת אברהם קאולי; מֶה חָוַרְתָּ? מאת ג'ון סקלינג; לַאֲהוּבָה בַּיְשָׁנִית מאת אנדרו מארוול; הַבְּדִידוּת מאת אלכסנדר פופ; הַנָּמֵר מאת ויליאם בלייק; הַזְּבוּב מאת ויליאם בלייק; סוֹד אַהֲבָה מאת ויליאם בלייק; חַקְלַאי פָּשׁוּט הָיָה אָבִי מאת רוברט ברנז; עַל אַף הַכֹּל... מאת רוברט ברנז; לְנַפָּח [^1] מאת רוברט ברנז; שִׁירוֹ שֶׁל צַ'יְלְד־הַרוֹלְד (קֶטַע מִפּוֹאֶמַָה) מאת לורד ביירון; פִילוֹסוֹפְיָה שֶׁל אַהֲבָה מאת פרסי ביש שלי; Cui bono? מאת תומאס קרלייל; אֱהַב אוֹתִי... מאת אליזבת בארט בראונינג; חַיִּים מאת אנה לטישה ברבולד; הַחֵץ וְהַשִּׁיר מאת הנרי וודסוורת' לונגפלו; מִזְמוֹר לַחַיִּים מאת הנרי וודסוורת' לונגפלו; פַּעֲמוֹנִים מאת אדגר אלן פו

שירה: יָרַדְתִּי אֶל גְּדוֹת־הַנַּחַל; שַׁחַר מְעַפֵּר אֶת בָּבוֹתַי; עֲשֵׂה לְךָ שָׂרָף; אוֹמְרִים שֶׁאֲנִי עָרוּם; אֲנִי יוֹדֵעַ כִּי הַנָּחָשׁ; וַיַּעַשׂ משֶׁה נְחַשׁ־נְחשֶׁת; חַבָּרִית; בַּקָּשָׁה; וַדָּאוּת; אִבְחַת־מַכְאוֹב; מִשְׁאָלָה; תִּקּוּן; יְקִיצָה; לְעֵת זִקְנָה; אֵינְךָ נִרְאֶה; לֹא לְךָ; שְׁלשִׁים יוֹם; נְעִילָה; "כְּנִיסָה חַד־פְּעָמִית לַנָּמָל"; זְעֵיר־אַנְפִּין; יְצִיאָה; שִׁיבָה; רַב־אַנְפִּין; גַּב אֶל גַּב; אַחֲרִית־דָּבָר; נְאוּם הַזִּקִּית; תַּם; נִסּוּיִים; מָרָה שְׁחֹרָה

עיון: קֹדֶם הַחֻרְבָּן; עַל מָה חָרְבָה הָאָרֶץ?; רִשְׁעַת אַדְרְיָנוֹס; בְּנֵי צִיּוֹן הַיְּקָרִים; הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִתְאַבֵּל; מְנַחֵם; אֲבֵלֵי צִיּוֹן; מִיּוֹם שֶׁחָרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ; תַּנְחוּמִים; רַ' יְהוֹשֻׁעַ בֶּן חֲנַנְיָה; נַחוּם אִישׁ גַּם זוֹ (גִּמְזוֹ); רַ' טַרְפוֹן; רַ' עֲקִיבָא; עֲשָׂרָה הֲרוּגֵי מַלְכוּת; רַ' מֵאִיר, אֱלִישָׁע בֶּן אֲבוּיָה (אַחֵר), בְּרוּרְיָה; רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַאי וּבְנוֹ רַ' אֶלְעָזָר; רַ' יוֹסֵי בֶּן חֲלַפְתָּא וּבְנוֹ רַ' יִשְׁמָעֵאל; רַ' יְהוּדָה בַּר אֶלְעַי; רַ' אֶלְעָזָר בֶּן שַׁמּוּעַ וּבְנוֹ רַ' שִׁמְעוֹן; רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל

פרוזה: הוּא יוֹדֵעַ לִסְפֹּר מאת ניקולאי נוסוב; מִגְבַּעַת חַיָּה מאת ניקולאי נוסוב; מַחֲבוֹאִים מאת ניקולאי נוסוב; מְלָפְפוֹנִים מאת ניקולאי נוסוב; שִׁבּוּטֹנֶת־זָהָב מאת ניקולאי נוסוב; הַגַנָן הֶחָרוּץ מאת ניקולאי נוסוב

עיון: תולדות האמונות והדתות / אלן מנזיס / תרגם יעקב פרנקל מאת אלן מנזיס
פרוזה: היהודים בלאדז או קורות יום המנוחה

מאמרים ומסות: חטיפתו ומותו של המהנדס גוטליב; תולדות בית הקברות הפרוטסטנטי הישן ביפו

פרוזה: הָאֲדָמָה מאת אמיל זולא

מאמרים ומסות: בחוברת; פתיח

שירה: השעון; האוהב; האוסף

פרוזה: הלילה האחרון בחיי המלך שאול

מאמרים ומסות: התוכן; קוים לדמות המורה – מאת מ. שחורי; על הלשון; הסגנון; המבטא

שירה: [אני כמו רוח] מאת פרסי ביש שלי; רצח מאת פרסי ביש שלי; [הַחֲרֵשׁ, הֵחָבֵא בִּמְעוֹנֶיךָ] מאת יוהאן וולפגנג פון גתה; [על כל ראשי הרים] מאת יוהאן וולפגנג פון גתה; [עת ערב בא] מאת פייר דה רונסאר; [אהוב אלים ימות צעיר] מאת מנאנדרוס; צַדִּיקִים מאת פינדארוס; עַל מַצֶּבֶת סוֹפוֹקְלֶס מאת סימיאס; מ"הצִּפֳּרִים" מאת אריסטופאנס; מֵ"אוֹרֶסְטֵיָה" מאת אייסכילוס; שִׁמְעוֹן אִישׁ־תֹּם מאת אלמוני/ת; בַּשָּׂדֶה מאת אלמוני/ת
משלים: הַגַּנָּן וַאֲדוֹנָיו מאת ז'אן דה לה פונטן

עיון: היסטוריה של הבית השני: כרך ראשון

פרוזה: אִישׁ הֶעָנָן וְהַמֶּלֶךְ מאת אלמוני/ת; מִשְׁפָּטוֹ שֶׁל הָאֱלֹהִים מאת אלמוני/ת; גְּמוּל הַמְּיַחֲלִים לָאֱלֹהִים מאת אלמוני/ת

מאמרים ומסות: יצחק בן־צבי; רחל ינאית בן־צבי; יהודה אבן־שמואל; שאול אדלר; עמנואל אולסבנגר; מרדכי מ. בובר; ש. ה. ברגמן; אברהם יהושע השל; צבי וויסלבסקי; משה זילברג; הרב אברהם חן; נ. ה. טור־סיני; נחום סלושץ; יחזקאל קויפמן; יוסף קלוזנר; אליעזר שטיינמן

מאמרים ומסות: "קיסר"; יסודות מנוגדים באידיליות טשרניחובסקי; "ברוך ממגנצה" ו"בעיר ההריגה"; בצדי דרכים; שירת המסתורין; נספח: מעירו של קפקא; יעוד העם היהודי בספרי ליאון פויכטונגר; סופרים ומשוררים; זכרונות על פאולה ארנולד; התסכית כצורת אמנות; השקפים שונים על הדת; מעט על שייקספיר; ריצ'רד האמיץ ואחיו ג'ון בן־בלי־ארץ; הרופא והשדים; הקווארטט האלכסנדרוני: יומרה ללא כסוי; השעון אינו מתקתק בארץ שכוחת אל; אלברטו מוראביה – סופר או מחבר רבי־מכר?; מכס פריש ובעיות התקופה; מאבק המינים; גבורי המהפכה של ויקטור הוגו; ד"ר ז'יבגו ובוריס פסטרנק; הבושם והאהבה; אנשים ללא מכנה משותף; הנשיא הבלתי־מכובד

פרוזה: בְּנֵי הַיוֹרֶה נִרְאוּ בָּאָרֶץ; עֲטֶרֶת הָאָבִיב

פרוזה: עַצֶבֶת החיים

מאמרים ומסות: פואטיקה מאת אריסטו; בגנו של אפיקורוס; בראשית היה תאלס; הנפש הקטנה של הקיסר; ההוגים האפלים המאירים; "לוקיאנוס" השלדג, או על המטמורפוזות; כן, אפלטון, כן!; אנאבאסיס בעברית; מי קורא את אפלטון; הקיסר הגדול והנפש הקטנה: מארקוס אורליוס / קיסר ופילוסוף; לקלאסיקה (גם) פנים שוחקות; פלוטינוס, הפילוסוף בן זמננו; קלאסיקה בראי עקום; המכנה המשותף של האתיקה; קיקרו: הגן והספרייה; אם תחדל יראת האלים; קיקרו: איש הרוח ושד הפוליטיקה

עיון: שבתי צבי – המשיח מאיזמיר: ספר ראשון מאת יוסף קסטיין

מאמרים ומסות: ליובלו של קרַפוטקין; קרל מרכס; על עם ושבט: הרצאה בתוך וכוח; ארץ ישראל ויצירה רוחנית; בין רצון וחוק; עובדות מעציבות

מחזות: יהויכין מאת יהודה לודוויג פיליפסון
מאמרים ומסות: הערות ל"יהויכין"

שירה: דיוקן עצמי: 4 רישומים

מאמרים ומסות: המרידיאן מאת פאול צלאן

שירה: רִקְמָה מְדֻיֶּקֶת; בַּתּוֹר לְהַצָּגָה; שוֹמְעִים מַנְגִּינוֹת; בִּיתָן הַזְּכוּכִית

מאמרים ומסות: משבצת חן ויקר: הקדמה "ליהוכין"

פרוזה: מעשה באהבה לא־רֻחָמָה מאת מקסים גורקי

שירה: כְּתַב־יָד מִיקְרוֹגְרָפִי, זָעִיר

שירה: פוּגָה עַל נוֹשֵׂא הַמָּוֶת מאת פאול צלאן