שירה: פרקי אבות; השראה; [הכתיבה קשה לי]; גופן; השכנים; פשט; התפוז המכני; לחש; הגן; ירגזי; זנב הסנונית; יערה; ברושים; תעלת השקיה; זה החלל; ממה שנשאר; שמות, פנים; מי שאתה; מגע; יד מושטת; רק שלךָ; לחסידה; במה ויהי מה; הדלת; שיר זיכרון לאחי על דפי לוח שנה מיושן; [מה זו העונה?]; [וכי כמה אפשר]; [לא גן עדן]; [פריחת אביב]; [ירושלים סוקלת את נביאיה]; [עכשיו בֹקר]; [אך לא זו הדרך למוריה]; [זו לא מערה שהמים עשו]; ביחד; הקול; בלי מה; פנים; עם הנייד ברחוב הסואן; הטייס הקפוא בסייֶרה נֶבָדה

שירה: אֱלָהָא דִּי; אֱלָהָא דְּכוֹלָא; אֱלָהָא דְּקָיְמִין; אֻמַדַּח בִּלְחנַתִי; אִמדִחִי רוּחִי; בְּרִיךְ רַחְמָנָא; הַלְלוּ כָּל; הַלְלוּ שׁוֹכֵן; הַלְלִי נַפְשִׁי; הַלְלִי נַפְשִׁי וְרוּחִי; הַלְלִי נַפְשִׁי לְקוֹנֵךְ; הַלְלִי רַעְיָה; אָבְלוּ הַשְּׁעָרִים; אֲהָהּ עַל אִישׁ; אֲהָהּ עַל רָב; אִמְרוּ הוֹדָיָה; אֶסְפּוֹד בְּקוֹל; בַּת גַּלִּים סִפְדִי; מֶלֶךְ רַב; יָהּ וּמֵקִים; יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְוֹיָ; יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יָ׳ה; יְוֹיָ אֱלֹהֵי; כַּבִּיר וְאַדִּיר; רִבּוֹנוֹ שֶׁלְּעוֹלָם; רִבּוֹנוֹ שֶׁלָּעוֹלָם עֲשֵׂה; מַחְסִי בַּיְוֹיָ; מעמד א: אֱלֹהִים מַעֲשֶׂיךָ; מעמד ב: עַל סְגַן; מעמד ג: עֵינִי רַב; מעמד ד: נַפְשִׁי מְאֹד; מעמד ה: לְבָבִי מֵחֲרָדָה; מעמד ו: הוֹי עַל רֵעַ; מעמד ז: הוֹי עַל רַב; אהבת יום שבת מנוחה תנחיני; אַהֲבַת שַׁבָּת; אִם אֶשְׁמְרָה שַׁבָּת אֶנְשֶׁה יְגוֹנִים; אֶפְתַּח בְּיוֹם שַׁבָּת בִּשְׁבָח לְקוֹנִי; אֲקַדֵּם בְּשִׁיר; אָשִׁיר בְּיוֹם שַׁבָּת; בְּיוֹם שַׁבָּת אֲהַלֵּל אֵל; בְּיוֹם שַׁבָּת אֲשַׁבֵּחַ לְאֵל חַי; בְּיוֹם שַׁבָּת תִּשְׂמַח מְאֹד נַפְשִׁי; נוֹחֲלֵי יוֹם; שַׁבָּת מְנוּחָה הִיא; שִׂמְחוּ בְּיוֹם שַׁבָּת יַלְדֵי גְּבִירָה; אֲיֻמָּתִי בְּחֵן; אֲיֻמָּה תִּזְרַח וְתִמְצָא רֶוַח; אֶשְׂמַח בְּבוֹא; בְּלֵיל פֶּסַח; בְּלֵיל שִׁמּוּרִים אַנְעִים; בְּלֵיל שִׁמּוּרִים אָשִׁיר לְקוֹנִי; שַׁבְּחוּ חֲבֵרִים בְּהַלֵּל וְשִׁירִים; שׁוֹמְרֵי מְחִיצוֹת; שָׁלוֹם לְהַדְרַת; בְּחַג הַסֻּכּוֹת שִׂמְחוּ בָנִים; יוֹם חַג הַסֻּכּוֹת אָשִׁיר לַאדוֹנִי; סֻכַּת שְׁלוֹמֶךָ צוּרִי פְּרוֹשׂ עָלַי; שִׂמְחִי עֲדַת קֹדֶשׁ עֶרֶב עֲרָבָה; שִׂמְחָה וְרִנָּה לִבְנֵי גְּבֶרֶת; שְׁמִינִי עֲצֶרֶת; שְׁמִינִי עֲצֶרֶת שִׂמְחָה; מִשִּׂמְחַת יוֹם; אַהֲבַת כַּלָּה יְקָרָה; אֲהוּב לִבִּי בְּהַר סִינָי; יוֹם לְיוֹם שִׂמְחָה; יוֹם לְיוֹם שִׂמְחָה יְחִידָה; יוֹם לְיוֹם שִׂמְחָה לְעָם נִסְגְּלוּ; יוֹם מַתַּן תּוֹרָה; מִמָּחֳרַת שַׁבָּת

שירה: ערב חג; אסיר עולם; שכיר יום; כוכב עיור; שימני נר בהיכלך; אנית העצב; עדת צפרי שיר; הבורח; דרור; לחפשי; [יָמַי – סִירוֹת מַחֲלִיקוֹת]; שדות אִבִּים; פנס באד; ניחוחות של ילדות חדשה; קין והבל; מזמור; פיסת אופל; בין גל ובין שמים; ריקות ידי מדלי (קינה); אב הרחמים; כנסת ישראל; שלפים; עולם שפרחה נשמתו; לאן?; שואב המים; ביום פקודה; עפר דרכים; על כבות; בסך; אספינו בטרם יספנו הסער; נרות הקודש; אני ובני; [בן אנכי לעץ הכהו הברק]; ארץ־ישראל; זאת כל השארית; החורש בלילה; בליל סיני בנחות הנערים; אור על שבעה הרים; רגבך ליונקותי עפר חיים; מִצְעָד; בִּמְכוֹנִית נָסַע בַּרְוָז; אַוָּזָה לִי – גַּע, גַּע, גַּע!; בְּסֻכַּת קָנִים דֹּב גָּר; נְמַלְמַלָּה שָׁבְסָה שְׁבִיסָהּ; בַּיִת קָט וָעֲלִיָּה; בֵּין תַּפּוּחַ וְתִדְהָר; עִיר הַשְּׁפָנִים; הַשׁוּעָלָה וְהַשְׁפַנְפַנִית; מַר תֻּכִּי; גָּד נָסַע לִקְנוֹת בּוּלִים; מָרַת לִילִית וְהַגַּחֲלִילִית; הנה אנכי מיחל למותי; לחם האלים; כי עברת עלי ברחיפת רחמים; עיני לאות עוצמו; ראי מואר; סנה; אד על עיני ולבבי רחוק; בשפוע השמים אור אין סוף; זיק בתהום רבה; שמתני אח לרוח רע לצפור; [אֵינִי אֶלָּא חוּט]; אך מיתר אנכי על פי תהום הבריאה; הודיה; שיר לעירי; אעירה הנבל בבקר שכור; בקר של שבת; השיר וגם השר; איני אלא אילן; רגלי גדיים; מעין; באר; אור ותכלת על ראשי; יהא שירך; בעוד הפרי מחובר; ערבה בנחל; אימוץ; ליבי רגב שדה; [בְּשִׁיר עַל שְׂפָתַיִם]; פַּיָּרוֹ קוּקוּ (מכסיקו); יֵשׁ לִי בֵּן צַעֲקָן (אוֹסְטְרִיָה); הַתַּיִשׁ שֶׁל סַבְתָּא (צֶ'כִיָה); לוּ הַקָּטָן (סִין); הַנַּעֲרָה וְהַיָּרֵחַ (אַנְגְלִיָה); בַּגִּנָּה רִנָּה (יָוָן); גֶּשֶׁם גֶּשֶׁם, בִּרְכַּת אֵל (רוּסְיָה); גֶּשֶׁם גֶּשֶׁם, הִסְתַּלֵּק! (אַרְצוֹת־הַבְּרִית); יוֹם סַגְרִיר (צֶ'כִיָה); מֶכְּסִיקוֹ, הוֹ אֶרֶץ שֶׁמֶשׁ; שִׁיר שׁוֹתְלֵי הָאֹרֶז (פִילִיפִּינִים); אֵין פְּרוּטָה בְּאַרְנָקִי (אִיטַלְיָה); הָיֹה הָיְתָה לִי גֶפֶן (אַנְגְלִיָה); בוצי גוצי (אַנְגְלִיָה); בגלל מסמר (אַנְגְלִיָה); יֵשׁ לִי שְׁנֵי מַפְתְּחוֹת שֶׁל זָהָב (אַנְגְלִיָה); יוֹ ג'וֹ יוֹ, אַל נָא תִבְכֶּה (קוֹנְגוֹ); נוּם אֶפְרוֹחַ (נָבָהוֹ); שִׁיר עֶרֶשׂ (אֶקְסִימוֹ); מַר עֲפִיפוֹן (יַפָּן); שֶׁמֶשׁ גִבּוֹר (יָוָן); יָרֵחַ יָפֶה בְּפַרְגוֹד שֶׁל זָהָב (יַפָּן); מַר עוֹרֵב, בֵּיתְךָ בּוֹעֵר! (יַפָּן); הַדֹּב וְהָהָר (אַרְצוֹת־הַבְּרִית); אִיפָאִי וְהַלִּוְיָתָן (אוֹקְיַנְיָה); טַבָּחִית מִתְרַתַּחַת; בַּמָּרוֹם עָפוֹת יוֹנִים (אַנְגְלִיָה); פְּתַח נָא, אֵל, בָּעֲנָנָה (הוּנְגַרְיָה); הָרוּחַ נוֹשֶׁבֶת (צָרְפַת); זֶרֶת זֶרֶת זְעַרְעֶרֶת (רוּסְיָה); הֶחָתוּל וְהַיָּרֵח (אַנְגְלִיָה); מַר חָתוּל בַּתֵּיאַטְרוֹן (שְׁוֵיצַרְיָה); מַר חִלָּזוֹן (צֶ'כִיָה); מַר יַתּוּשׁ (צֶ'כִיָה); טוּס, טוּס פָּרָשׁוֹן (סְפָרַד); הָרוֹעֶה הֶעָצֵל (יוּגוֹסְלַבְיָה); זוּג יוֹנִים (צֶ'כְיָה); תַּרְנְגֹלֶת לִי נֶחְמֶדֶת (אַנְגְלִיָה); חֲסִידָה, חֲסִידָה (רוּסְיָה); חִלָּזוֹן, הוֹצֵא קַרְנַיִם (סְפָרַד); מַר כִּמְהָם (אַנְגְלִיָה); עַל פְּנֵי הוֹלַנְד; תַּיִשׁ בַּעֲרוּגַת הַפְּרָחִים (הוֹלַנְד); הַיָּרֵחַ הוּא עוּגָה (אַנְגְלִיָה); טַחֲנָה (הוֹלַנְד); עֵת שֶׁמֶשׁ לְעֵת עֶרֶב; אֶל הַכּוֹכָב (אַנְגְלִיָה); מְלָפְפוֹן, מְלָפְפון (רוּסְיָה); לְאָן יוֹנָה? (יִשְׂרָאֵל); ההולך נזוף מעם פני המלך; סוס ורוכבו; כורת של אילן; קול; ניתוק; שקיעה; מעט האור הזה; לנוכח ים־הערב השלו; שלות ערב; שובך נעול; חליל; קרעו בי ארובות; חדרה בי חרש עם נשמת אפי; המעַגֵל; בסגור; דוגית נפולת מפרשׂים; הנרתיק האפור; "עם בוא שמש"; פרחי עשן; בדרך אליך; אקליפטוס עיף; עימי את מהלכת ואינך; לגוזר השיש; [ליל סהר, בהדֹם עולם]; השיר שלא הושר

מאמרים ומסות: מצבם הכללי של היהודים מאת מקס נורדאו

מאמרים ומסות: הגלוי והסמוי בדמותו של דוד בן־גוריון; הקראים מתאחים; "אישים" לנ. סוקולוב; "דמויות וחזיונות" ליעקב שטיינברג; "מלכת שׁבא" ליעקב כהן; "פרקי זכרוֹנוֹת" לדוד שמעוֹני; "ממחוֹז הילדוּת" לדֹב שׁטוֹק (סדן); ספר השׁירים לשׁ. שׁלום; "ליד האבניים" לב. י. מיכלי; "באור חמה" למיכאל לוין; "בקץ הימים"; יבולו של אברהם שלונסקי; "בעת ובעונה"; אבטוביוגראפיה של זאב ז'בוטינסקי; ספר על אליעזר שוחט; על קהילת בוצ'אץ'; בוטשאטש ולייפציג; הַמְּשִׁיחִים בַּהַצָּגוֹת; מִתּוֹךְ חֶסְרוֹן הַמֶּזֶג; סוֹפְרִים עִבְרִים מְדֻמִּים; פְּרָסֵי סִפְרוּת; מַהוּ הָאָדָם?; טִפּוּחַ וְקִפּוּחַ בַּלָּשׁוֹן; הַזְמָנָה סוֹצִיאָלִית; אוצרו של יעקב כנעני; משלי איסופּוס בתרגום ש. שפֹאן; גדול שטעה; סבלותיהם וגדולתם של סופרים; "בצל המחר"; "סוציולוגיה של הטעם הספרותי"; "מהו האדם?"; "קירקגור בעל־המום"; הכוח בחברה ומדרגותיו; ספר על המחתרת; "דיאגנוזה מדינית"; הזמנה סוציאלית; יפיותו של שם באהלי יפת; מתוך חסרון המזג; תהילה לספריה

מאמרים ומסות: נישואין בישוב הישן של האשכנזים בירושלים

פרוזה: אסתר חיות

מאמרים ומסות: שלוש הערות (הקדמה ל"אבני גדר"); בין מעין ליובליו, על ח. נ. ביאליק – מאמר א: בין הגות וחזון; בין מעין ליובליו, על ח. נ. ביאליק – מאמר ב: עודפה של שירה; בין מעין ליובליו, על ח. נ. ביאליק – מאמר ג: עדוּת משולשת; בין מעין ליובליו, על ח. נ. ביאליק – מאמר ד: בעניני נגינה; כמה פנים בשיר, על יעקב פיכמן; שירת השואה ומשוררה, על יצחק קצנלסון; במזל שיבה, על אריה לודוויג שטראוס; בשני נחיריך, על מנדלי מוכר ספרים – מאמר א: ראשי פרקים; בשני נחיריך, על מנדלי מוכר ספרים – מאמר ב: צבת ראשונה; בשני נחיריך, על מנדלי מוכר ספרים – מאמר ג: בין שתי הלשונות; שלוש הערות: הקדמה ל"אבני בדק"; מסת־מבוא ל"אבני בדק"; חידה ופתרונה; נודר ומשלם; מאמר ישן ומבוא חדש לו על ישורון קשת; בין בירור להשגה על צבי ווֹיסלבסקי; סופר בשיחו על יעקב רבינוביץ; אישי הסופר על פישל לחובר

זכרונות ויומנים: יְצִירַת עַם נֶהְדֶּרֶת; לֹא כְּיָמִים רִאשׁוֹנִים; אֶהֶיה אָשֶׁר אֶהֱיה; שָׁחֲרִית; שָמַיים כְּחֻלִים גְבוֹהִים וְאוֹרִים; בַּשָׂדֶה; הַגִבְעָה; פְּגִישָׁה בָּעֶרֶב; אָהֲבַת יִשְׂרָאֵל; בֵּית הַיָדִיד; אַבָּא; אֵם וּבְנָה; "אִישׁ־הָאֲדָמָה"

זכרונות ויומנים: על הרי ישראל
פרוזה: ההולך על שתיים מאת קרל אולד

עיון: קלב"ן

פרוזה: הקלברי פין מאת מארק טוויין

עיון: ניב שפתים: או סגנוני הלשון למחלקותיה בספרות הפרוזית והפיוטית בשני חלקים: העיוני והמעשי
פרוזה: שֶׂרַח בַּת אָשֵׁר; צִפּוֹרָה; יוֹסִי פֶּתִי - אַגָּדָה

פרוזה: שמלה חדשה: ציור; נשיא בישראל; נסים ונפלאות; קץ המעגמה; מלכת הפרחים

מחזות: קיבוץ גלויות: מחזה במערכה אחת
מאמרים ומסות: בגיטו וארשה ובמחנה ויטֶל

שירה: לֹא תַחְמֹד; אֵלֶם; בְּאֵין אַגָּדוֹת; יוֹם אַחֲרוֹן; עַד עֶרֶב; מוּל הַשַּׁעַר; סוּפָה; [בְּרֶמֶז חֲזִיזִים]; [בֵּיתִי עוֹלֶה בְּאֵשׁ]; שַׁאֲלוּ שְׂרוּפִים בָּאֵשׁ!; בַּלָּדָה עַל הַמָּוֶת בְּחִיּוּךְ עַל הַשְּׂפָתַיִם; בַּלָּדָה עַל תְּלוּיִים עֲשָׂרָה; צ'וֹךְ; נֵדֶר; [הַתַּבְעֵרוֹת יִגְאוּ]; [כִּי הוּא יָבוֹא...]; [זֶה רִנּוּנִי מִיּוֹם]; סְטַלִינְגְּרָד; [אֵיכָה נִכְלָם קוֹלִי]; [יְהִי אוֹר!]; [לֹא זֶה]; [וְשׁוּב אֶחָד]; אַחַי בַּגֶּשֶׁם וּבָרוּחַ; תְּפִלָּה עַל הַמִּלִּים שֶׁשָּׂנְאוּ מְאֹד; כִּי תָּשׁוּב; שׁוּב; שַׁחֲרִית; בֶּחָצֵר; שִׁיר הַשֹּׁרֶשׁ; וִתּוּר; שִׁלְהֵי; בֹּקֶר כָּחֹל מְאֹד; כְּאֹרֶן בְּרֹאשׁ הָר; הוֹ לַיְלָה; בְּבוֹא הָעֵת; יָדִיד שֶׁמֵּת; וַיְהִי עֶרֶב; וַיְהִי בֹּקֶר; תִּקּוּן־חֲצוֹת

מאמרים ומסות: 'אהבה לבבית טהורה': בן־ציון אלפס ומלחמתו לחינוך הנשים; שופמן כסופר־ילדים; חפצה בחיים ובחרה במוות: "בת־הרב" ליעקב שטיינברג"; יהודה יערי: "אין המולדת מוציאה את האדם מיגונו"; האימה הגדולה והשאיפה לגאולה; נורית גוברין קריאת הדורות: פתח דבר; ביוגרפיה של משורר שנשכח; עיונים במחזה "ידידיה האיסי"; על סף המאה העשרים; מִבְּשָׂרָם מֵרָחוֹק: התגובות על השואה בספרות העברית של מי שלא היו "שָם"; הפרדוקס והניסיון להיחלץ ממנו: על הקשר בין מסותיו של אפלפלד לסיפוריו; מניפסטים ספרותיים; המניפסט כז'אנר ספרותי; כותרות מקראיות; לא בחלל הריק: ספרות בהקשריה; מסורת המחאה בספרות העברית
עיון: מפתחות

מאמרים ומסות: רשימות לתולדותיו של א. ד. גורדון

פרוזה: עלילת ארתור גורדון פים מאת אדגר אלן פו; הספינקס מאת אדגר אלן פו; המשקפים מאת אדגר אלן פו; חפושית הזהב מאת אדגר אלן פו; המועד מאת אדגר אלן פו; הָעֻבְדּוֹת בְּמִקְרֵהוּ שֶׁל מַר וַלְדֵּמַר מאת אדגר אלן פו; חָבִית הָאַמוֹנְטֶלַדוֹ מאת אדגר אלן פו; הַצֶלֶם הַסְגַלְגַל מאת אדגר אלן פו

פרוזה: המכשפה מקשטיליה מאת שלום אש

שירה: יַדְוִיגָה (פּוֹאֵמה) 1919־1921

פרוזה: ספר הישר - הקדמה מאת המחבר אהרן ליבושיצקי; אדם וחוה; קין והבל; שת, אנוש, קינן, מהללאל, עדה וצלה, למך; חנוך בן ירד, מתושלח; דור המבול; נמרד, תרח, אברם; דור הפלגה, שבטי בני יפת; נמרד־אמרפל ואברם, כבשן האש; חלום נמרד, כדרלעמר, רקיון = פרעה, שרי; קריעת ים־סוף, מתן תורה, העגל, המרגלים, המלחמות בעבר הירדן; בלק, ובלעם, המלחמה במדין, מות משה; ספר הישר – הערות מאת המחבר אהרן ליבושיצקי

מאמרים ומסות: קווים למפעלה המחקרי של נורית גוברין: קריאת הדורות – ספרות עברית במעגליה

מאמרים ומסות: ש. בן־ציון (שמחה בן ציון אַלתֶר גוטמן)

מאמרים ומסות: זאב ז'בוטינסקי; ראשיתו של יצחק דוב ברקוביץ; על ארי אבן־זהב
מכתבים: מכתבים מז'בוטינסקי

מאמרים ומסות: יהודה אריה מודֵינה; מנשה בן ישראל; אוריאל אַקוֹסְטָה

שירה: שׁיר במקום הקדמה; אהבה ראשׁונה; הכוכב!; שׁפךְ שׂיח; המזמר; אנחה; ואהבת לרעךָ; סופר עברי לעת זקנה; גּוֹי קַו־קַו וּמְבוּסָה (חָזוֹן מַארָאקְקָא); על ערשׂ דוי; אהובה בוגדה; בשׂעפים מחזיונות ליל; אריד בשׂיחי; אינקוויזיציא!; רעיון לב!; שׂתם תפלתי; הזמרה; בת־קול; אישׁ הרוח; לרעי המת!; הדסה; אעזבה נא ביתי; משׂא רומיני; לפלוני אלמוני; היתומה; תואב חדשׁות; הדמעות; כשושנה... כן רעיתי!; דור הולך ודור בא; היום כאן ומחר בקבר; לא כל הדמעות דומות; מרי שׂיח; לאחי; אבו־רעל רעכען; אסיר כלא!; אני מביט; הנשׁיקה
מאמרים ומסות: הקדשת הספר 'שירי נוער'

פרוזה: אלף ולילה אחד: אַגָדוֹת מִזְרָחִיוֹת עִם צִיוּרִים מאת אלמוני/ת

שירה: אִם בִּשְׁבֻעָה; אֵיךְ הִגַּעְתִּי לְזֶה. זֹאת שְׁאֵלָה; העַל הַקֹּשִי וְעַל הָרֶגַע; [אֵלֵךְ לְגַן רִנָּה]; [בית ישן ברחוב]; [נוף הארץ מתרומם]; [נוף הארץ מתרומם מעל אשה]; [גן רנה עכשו מגרש]; [גבר קם מן המשגל]; יֵשׁ לִי סִדּוּר תְּפִלָּה קָטָן מַרְגָּלִית; אֶפּוֹס חִיל; שִׁיר קוֹץ; חָבֵר שֶׁל הַשָּׁמַיִם; לְשׁוֹן שְׂרֵפָה; מַקֵּל כַּפְרִי; דּוֹקוּמֶנְט; אָמַרְתִּי לַנָּשִׂיא שִׁיר לִירִיקָנִי; רֵיק נָשַׁקְתִּי; קוֹצִים מִקְצוֹת הַשָּׂדֶה; הַתִּקְרָה וְהָרִצְפָּה; הָאִזְדָּרֶכֶת פִּתְאֹם; מֵאֲחוֹרֵי ת"א; שְׁכ' שְׁפַּאק ת"א; רְח' מַרְמוֹרֶק ת"א

שירה: אֶל מִי מִגּוֹאֲלֵי דָם

שירה: מִקְרֵי הַזְּמָן רְדָפוּנִי

שירה: לָמָּה בְתֵבֵל לַמְּלִיצִים

פרוזה: ברנטיאוש: וידויו של השוחט דוב־בער וסופו כפי שסיפר לי סבי

מאמרים ומסות: ראש השנה – מתי מועדו?: יום הזיכרון או זיכרון חלופי של זיכרון ונשייה?

מאמרים ומסות: טוד סולנז – משורר האנושות

מאמרים ומסות: מבוא לחזיון המלט; דבר אל הקורא: סוף דבר לחזיון המלט

מאמרים ומסות: המבטא והכתיב

מאמרים ומסות: חידת משפחת קאסר ביפו; בית האחים ברכאת – רחוב עזה 55

מאמרים ומסות: תשובה לויכוח [בתוך: העברת החינוך לרשות הכנסת]

פרוזה: אלהים ברחוב החול; שלכם באהבה, אבטיח...; אנדרטה של אשה; אלמני הקש הצהובים; חוות הפרות ברחוב אלנבי; אלכסנדרה הגדולה; חצי בית או פרח החול הלבן; המחיצות שלא חצצו; למראשות העיגול; אלמונים ברוח; שמשון המכבי; נס חצי-פורים; שורשים מהלכים; החלל המבדיל

פרוזה: הַבַּרְוָזָה הַפְּרָאִית מאת ארנסט תומפסון סטון ; טְשִׁינְק : דִבְרֵי יָמָיו שֶׁל אַחַד גוּרֵי הַכְּלָבִים מאת ארנסט תומפסון סטון ; הבאר והמטולטלת מאת אדגר אלן פו

פרוזה: עלִילוֹת הָענָקִים גַרְגַנְטוּא וּפַּנְטַגְרוּאֵל מאת פרנסואה רבלה

פרוזה: לוּצֶרן מאת לב טולסטוי; שָׁלוֹשׁ מִיתוֹת מאת לב טולסטוי; לְאַחַר נֶשֶף הַמְחוֹלוֹת מאת לב טולסטוי; סוּפַת שֶׁלֶג מאת לב טולסטוי

פרוזה: הַקִּרְקָס שֶׁל דּוֹקְטוֹר דּוּלִיטְל מאת יו לופטינג

עיון: אנשי קירואן: מסודרים על סדר א ב

מאמרים ומסות: מבוא ל"שיחותי עם ביאליק" ראביד

פרוזה: מִלְחֶמֶת מִצְוָה; חרבן בית⁻ראשון

מאמרים ומסות: מפתח המשקלים בספר "שירים" של דונש בן לברט; סוף דבר לספר "שירים" של דונש בן לברט

מאמרים ומסות: המניפסט הקומוניסטי מאת קרל מרקס

פרוזה: דבר המתרגם - לספר בילי בוד מאת הרמן מלוויל; בילי בוד, איש ראש־התורן הקדמי ומה עלתה לו בשנת המרידה הגדולה מאת הרמן מלוויל; בניטו סרנו מאת הרמן מלוויל; איי-הכשפים – האנקאנטאדאס מאת הרמן מלוויל

פרוזה: מַגַּע זָהָב מאת נתניאל הות'ורן; גַּן־עֵדֶן הַיְלָדִים מאת נתניאל הות'ורן; כַּד הַפְּלָאִים מאת נתניאל הות'ורן; רֹאשׁ הַגּוֹרְגוֹנָה מאת נתניאל הות'ורן; שְׁלֹשָה תַּפּוּחִים שֶׁל זָהָב מאת נתניאל הות'ורן; הַמִּפְלֶצֶת מאת נתניאל הות'ורן

פרוזה: דרך הגאולים: סיפור מימי העפלה והגנה

מאמרים ומסות: אלתרמן ושירת קו הקץ; שלוש דרשות ופחד הריקות; מסע סנטימנטלי; רבים נכנסו לפרדס; בקדמת עדן; ועל סביבותיו שב הרוח