הכתובת על השיר: חלוק לגרני החושק ודברי חמדתו האחרונים ועוד בחיים חייתו ושנותיו עוד רבות.

לְחִשְׁקִי הִנְנִי הוֹלֵךְ לְתַנּוֹת, / וְקוֹל תֻּפִּי כְּבָר שָׁבַת לְעַנּוֹת.

פְּשָׁעַי מָנְעוּ הַטּוֹב, מְלִיצַי, – / וְכַמָּה לִי חֲטָאִים וַעֲווֹנוֹת!

לְאֶבְלִי נֶהֱפַךְ כִּנּוֹר מְחוֹלִי / וְעוּגָבִי – לְקוֹל בּוֹכִים וְקִינוֹת –

כְּתֹם חִשְׁקִי וְאָפֵס מַאֲוַיִּי / וְיִכְלוּ מַתְּנוֹת הַחֵן וּמָנוֹת.

וְהַיּוֹם רַד וְנָסוּ הַצְּלָלִים / וְאֵין רוּחַ מְרַחֶפֶת בְּגַנּוֹת

וְאֵימָתָה בְּלִבִּי מִתְּמוּתָה – / וּמַה שִּׂבְרִי כְּעַיִר בֶּן אֲתוֹנוֹת?

וְחִשְׁקִי מוֹסְדוֹת תֵּבֵל יְלַהֵט / וְתִשְׁכֹּנָּה עֲלֵי קִבְרִי עֲנָנוֹת.

וְאִם אָמוּת וְעוֹדֶנִּי בְּעַלְמוּת – / וְאִתִּי יֵרְדוּ לִשְׁאוֹל תְּלֻנּוֹת.

לְפָנִים אֶהְיֶה רוֹדֵף חֲשָׁקִים / וְנִמְשַׁלְתִּי כְּתֹפֶת בַּמְדִינוֹת –

וְעַתָּה נֶהְפְּכוּ עָלַי לְמַשְׁחִית / אֲהָבִים נֶעְדְּרוּ בָהֶם אֱמוּנוֹת.

וּמִמֶּרְחָק לְכָל רוֹכֵל יְבִיאוּן / עֲפַר קִבְרִי לְתַמְרוּקֵי עֲדִינוֹת,

וּמִקַּרְשֵׁי אֲרוֹנִי לַעֲקָרוֹת – / אֲזַי תֵּלַדְנָה בָנִים וּבָנוֹת,

וְרִמָּתִי לְעִלֵּג יִרְקְחוּנָה / וְאִלֵּם – לַהֲגוֹת שִׁבְעִים לְשׁוֹנוֹת,

וְשַׂעְרוֹתַי – יְתֵדִים עַל כְּלֵי שִׁיר / וְיֵיטִיבוּ בְּאֵין נוֹגֵן נְגִינוֹת,

וְאַבְנֵטִי לְמַחְגֹּרֶת מְנָאֵף / לְמַעַן יֶחֱדַל לִנְאֹף וְלִזְנוֹת,

וְכָל כֵּלַי כְּלֵי קֹדֶשׁ יְשִׂימוּן / וְשַׂלְמוֹתַי לְמִשְׁמֶרֶת צְפוּנוֹת.

וּמִי יָדֵק לְעָפָר אֶת עֲצָמַי / בְּטֶרֶם יַעֲשׂוּן אוֹתָן תְּמוּנוֹת?

אֲמָרַי יִתְּנוּ חָכְמָה לְפֶתִי / וְלַנַּעַר וְלַנָּבוֹן תְּבוּנוֹת!

מתוך קבוצת שירים שעליהם רשום בכתב יד: בעליל לארץ עלילות על הגרני ובהוציאם דיבה, והגרני נשבע בנפשו גם זה הבל ורעה רבה, וזאת אשר דבר להם לצדק נפשו ולצמית הלשונות הדוברות על צדיק בגאווה ובוז בשקריהן, וייכתב בספר כח גלילות פרווינצא ואת הערים אשר ישב בהן. על שיר זה רשום: וזה אשר שלח לקבוץ ראשי הקהלות.

לְמִי אָנוּס וְאָן אֶמְצָא מְצוּדָה? – / וְלִי פוֹרְשִׂים לְכָל רוּחַ מְצוּדָה!

אֲהָהּ, גָּרְנִי, לְמִי לַעַג, לְמִי בוּז, / לְמִי אוֹי? – רַק לְנַפְשָׁךְ הַשְּׁדוּדָה!

בְּתָם כֶּסֶף וְאֵין טֶרֶף לְכַלְכֵּל – / וְכָלְתָה בַּחֲרָדָה הַחֲמוּדָה.

וְאוּלָם גּוֹאֲלִי מוֹרִישׁ וּמַעְשִׁיר / וּמֵשִׁיב לַבְּעָלִים הָאֲבֵדָה

וְגַם לִי הוּא בְרָעָה לַיְּשׁוּעָה / וּמִשְׂגָּב לִפְנֵי יוֹם הַפְּקֻדָּה.

וְלַשָּׁוְא יִגְּשׁוּ רוֹדְפַי לְהַרְפִּי – / כְּחוֹמוֹת הַנְּחֹשֶׁת אֶעֱמֹדָה,

וְלוּ נָגְעוּ בְשִׁירִי – יִפְרֹץ בָּם / כְּנוֹגֵעַ בְּקָדְשֵׁי הָעֲבוֹדָה.

גְּאוֹנִי חָשְׁבוּ לַנְפִּיל וְלַשְׁפִּיל / כְּבוֹדִי בֵּין קְהַל רוֹזְנִים וְעֵדָה –

וְלוּ כָל כּוֹכְבֵי שַׁחַק לְנַפְשִׁי / יְרִיעוּן – לֹא יְשִׂיחוּן כָּל כְּבוֹדָהּ!

לְבֵן אֵמוּן מְכַחֵשׁ יִקְרְאוּ לִי / גְּדָל־פֶּשַׁע וְחַטָּאתוֹ כְבֵדָה,

וְאִלּוּ הָרְתָה בִטְנָם כְּזָבִים / וְשִׁכַּלְתִּים וְאֵין כֹּחַ לְלֵדָה!

וְאִם בִּגְלַל [יְשַׁעְיָה] יֶהֱמָיוּן / הֲלֹא אָז יֶחֱרַד יִצְחָק חֲרָדָה?

וְאַיֵּה נִפְלְאוֹת פִּיו בַּמְּלִיצוֹת / בְּרֵעֹה עִם בְּנֵי אֵלִים לְתוֹדָה?

וְשָרֵי מַס יְשִׂימוּנִי לְמִרְמָס, / לְקוֹל נוֹגֵשׂ אֲחָזַתְנִי רְעָדָה,

וְלַמִּשְׁפָּט אֲנִי מַגִּישׁ עֲצוּמוֹת / וְאֶתְחַנֵּן לְקָצִין שַׂר תְּעוּדָה.

בְּאֵין כָּנָף, רְאוּ, אִם יַאֲבֶר נֵץ, / בְּאֵין אֶבְרָה וְנוֹצָה – הַחֲסִידָה.

בְּנוּעִי יַחֲלִיץ הַשַּׂר עֲצָמַי / וּמַשְׁקִיטִי בְיוֹם חָגָּא יְהוּדָה.

כתובת השיר: ולדרגיניא (Draguignan) אמר: הרי דרגיניא אל טל ואל מטר ושדי תרומות, כי שם נגעל מגן הגרני מן השמים לחמון לנקום נקמות.

נוֹגֵן שְׂחוֹק צָרָיו וְרִנָּתָם / נֶהְפַּךְ, וְכָל הַיּוֹם נְגִינָתָם –

הַשּׁוֹאֲפִים רוּחַ בְּאַוַּת לֵב, / כִּי מִי יְשִׁיבֶנָּה וְתַאְנָתָם!

בּוֹטְחִים בְּעָשְׁרָם – וַאֲנִי נוֹדֵד, / נִחָת – וְהֵם תַּחַת תְּאֵנָתָם,

דָּוֶה אֲנִי – הֵמָּה כְּגַן רָוֶה, / עָלוּ וְהִצְמִיחוּ בְגַנָּתָם.

אַל נָא בְשָׁלֵם יִהְיֶה סֻכָּם / יִבְנוּ בְהַר צִיּוֹן מְעוֹנָתָם!

תֻּפִּי וְכִנּוֹרִי לְקוֹל בּוֹכִים / הוֹפְכִים, וְעוּגָבִי – לְקִינָתָם,

וַיְהִי בְפִיהֶם זֶה שְׁמִי הַטּוֹב / סָתוּם כְּרַב מֵאִיר בְּמִשְׁנָתָם.

אוֹיָה לְיוֹם דַּרְתִּי מְקוֹם תַּנִּין, / אוֹיָה לְיוֹם גַּרְתִּי שְׁכוּנָתָם!

לוּ אֶעֱבֹר לִשְׁכֹּן בְּאַחְרִית יָם, / נַדְתִּי וְהִרְחַקְתִּי מְדִינָתָם!

אוֹתִי בְחַדְרֵיהֶם יְחַפֵּשׂוּן / אוֹרֵב יְשִׂימוּנִי לְפִנָּתָם,

אוֹ לַקְּדֵשִׁים לַיְלָה אֶפְנֶה, / תַּרְתִּי לְבָבִי – בֶּאֱמוּנָתָם.

יֹאמְרוּ: כְּנוֹאֵף אֶשְׁמְרָה נֶשֶׁף, / חֶסֶד אֲנִי זוֹכֵר לְיוֹנָתָם –

וַאְנִי לְקַצְוֵי הַנְּדוֹד אֶבְרַח, / אִם בַּחֲלוֹם אֶפְגֹּשׁ עֲדִינָתָם!

כִּמְעַט אֲחַכֶּה יוֹם פְּקֻדָּתִי – / יֹאבַד שְׁמִי וּתְכַל תְּלֻנָּתָם,

אַךְ יִקְרַב יוֹמָם וְאֶמְצָאֵם / תַּחְתַּי בְּבוֹא חָדְשָׁם וְשַׁבַּתָּם.

שִׂבְרִי לְקֵץ יָמִין, וּבַחַיִּין – / אַאְזִין וְאֵלַהּ לִשְׁנִינָתָם.

מַה מַּעֲשֵׂיהֶם אוֹ אֲבִיהֶם – מִי / שֶׁיִּהְיֶה צִלָּם וְצִנָּתָם?

אֶשְׁמֹר לְפִי מַחְסוֹם, בְּעוֹד הָעֵת / לָהֶם מְשַׂחֶקֶת וְעוֹנָתָם.

לוּ יִשְׁמְעוּ עוֹבְדֵי אֱלִיל שִׁירַי / וָאַעֲלֶה עַל לֵב תְּבוּנָתָם –

כַּמָּה אֲנִי יָרֵא לְיוֹם מוֹתִי / פֶּן יַעֲשׂוּן אוֹתִי תְּמוּנָתָם!

מִן אָז לְקַטֵּר יַחְדְּלוּן לַגַּד / וִיקַטְּרוּ עָלַי לְבוֹנָתָם,

אָז לַיְשִׁישִׁים יִרְקְחוּ עֵטַי – / בּוֹ הָיְתָה עֶדְנָה לְזִקְנָתָם,

מִי יֶאֱסֹף מִלַּי וְיֵחָצְבוּן / בַּצּוּר, וּבַלּוּחַ תְּכוּנָתָם,

וַיְכַתְּרוּנִי עוֹד יְמֵי חֶדְוָה / וַיִּתְּנוּ אֵלַי חֲנִינָתָם!

אל נואף. מכתם על גבר הרודף אחר נערות.

נְעָרוֹת תּוֹפֲפוֹת מַה לָּךְ לְחִשְׁקָם? / הֲדִמִּיתָ מְשֹׁל עַל הַגְּבִירוֹת?

אֱהֹב בָּלָה וְאֵשֶׁת נַאֲפוּפִים – / לְךָ נָאווּ, וְלֹא אֵלּוּ נְעָרוֹת!

על קהילת ארל. ולארלדי אמר:

עִיר אַרְלְדִי עִיר עָז לְמִיּוֹם נוֹסְדָה

וּבְמִשְׁפְּחוֹת אַנְשֵׁי מְלוּכָה נִכְבְּדָה,

עִיר אֵם בְּיִשְׂרָאֵל, בְּצָרוֹת נִקְרְאָה

מִשְׂגָּב לְעִתּוֹת, בַּפְּרָצִים עָמְדָה.

בַּצַּר לְגָרְנִי יוֹשְׁבֶיהָ קִדְּשׁוּ

צוֹמוֹת כְּיוֹם הָעִיר אֲרִיאֵל נִלְכְּדָה –

אוּלָם מְצַעֵק עַל קְצִינֶיהָ אֲנִי

הָאוֹמְרִים: נַפְשִׁי עֲדִינוֹת חָמְדָה!

וַאְנִי מְאַסְתִּין, אַף גְּעַלְתִּין מֵרְאוֹת,

אִם בַּחֲלוֹם אֶרְאֵם – שְׁנָתִי נָדֲדָה,

אִם בַּדְּרָכִים אֶפְגְּשֵׁם – קַל אֶעֱבֹר,

לוּ אַחֲרַי אַבִּיט – לְגַל אֶתְעַתְּדָה.

קִרְאוּ שְׁמִי פֶלֶג – בְּיָמַי נִפְלְגָה

חֶבְרַת בְּנוֹת עַמִּים וּמִנִּי נִפְרְדָה

הֲלֹא יְמֵי דֹדִים נְדוּדִים נֶהְפְּכוּ,

חִנָּם עֲלָמוֹת עוֹד וּבָנוֹת צָעֲדָה,

הַחֵן וְהַיֹּפִי כְּבָר הִתְנַכְּרוּ

עָלַי, וְתָמִיד בָּאֲהָבִים אֶמְרְדָה.

קֶרַח בְּחֹם חִשְׁקִי בְּלֵילוֹת יֶחֱשֹׂף

בִּגְדִי, וְשֶׁלֶג עַל עֲצָמַי יֵרְדָה,

לִבִּי כְבָר נִשְׁבַּר, וְאֶתָּבָר לְבַר

עִם זַךְ וְעִם חָסִיד וּבָם אֶתְחַסְּדָה.

אַל תִּתְּנֵנִי, יָהּ, בְּיַד מִתְקוֹמֲמַי!

לָמָּה בְּיוֹם אָבְדִי מְלִיצָה אָבְדָה?

כִּי הִיא בְעוֹדִי חַי וְאִתִּי אַחֲרַי

בִּשְׁאוֹל וּבַחֹשֶׁךְ יְצוּעָהּ רִפְּדָה.

אִם לָךְ לְבַדָּךְ הֶעֱוֵיתִי, תַּחֲמֹל

עַל מַחֲמַד שִׁירִי וְלֹא אִשָּׁמְדָה.

יוֹם תֶּאֱסֹף יָדַי מְלָכִים יֶחְרְדוּ

אוֹ רָגְזָה אֶרֶץ, אֲדָמָה רָעֲדָה,

מִי בָעֲרָבָה בַיְּעָרִים אָהֳלִי

יַטֶּה – וּמִלְחָמָה וְרִיב לֹא אֶלְמְדָה!

וּתְכַל תְּלֻנּוֹת שׂוֹטְנֵי נַפְשִׁי וְלֹא

אַעַל עֲלֵי שָׂפָה וְלֹא אִפָּקְדָה.

לֹא מִפְּנֵי מָגוֹר שְׁלוֹמָם אֶרְדְּפָה,

לֹא מֵרְבוֹת הוֹנָם וְחֵילָם אֶפְחֲדָה.

עֵטִי אֲשַׁו בַּכַּף, וְאִם אִכַּף לְאִישׁ

אוֹ כָרְעָה בִרְכִּי, לְבוּל עֵץ אֶסְגְּדָה!

יַד רוֹדְפַי תִּקְצַר וּבִטְנָם תֶּחֱסַר,

כִּי הָרְתָה עָמָל וְאָוֶן יָלְדָה,

עַם הַמְּחַכִּים יוֹם יְמִינִי אָזְלַת,

יוֹם נִתְּנָה לָמוּט וְרַגְלִי מָעֲדָה.

מַה לִּי גְדֻלַּת הוֹן? וּבַשִּׁיר אַעֲשִׁיר –

אִלּוּ רְצוֹנִי עַל דְּלָתוֹת אֶשְׁקְדָה.

שָׁרִים יְתַנּוּ עוֹד, בְּמָחוֹל יַעֲנוּ

״קָמָה יְמִין גָּרְנִי וְעוֹד הִתְעוֹדֲדָה!״

אִלּוּ תְלָאוֹתַי כְּבוֹדִי יָדְעוּ –

נָסוּ וְאִשָּׁה אֶל רְעוּתָהּ חָרְדָה.

בָּאוּ יְמֵי שָׁלוֹם וְצָרוֹת עָבְרוּ,

לֹא אֶקְרְחָה לָהֶם וְלֹא אֶתְגּוֹדֲדָה,

כִּי נִפְקְדָה נַפְשִׁי וְעוֹד לֹא יַשְׁבְּתוּ

חַגָּהּ וְשַׁבַּתָּהּ וְאֶת כָּל מוֹעֲדָהּ.

עַל מִשְׁפְּחוֹת הַמּוֹשְׁלִים עָבַרְתִּי / אֶתְמוֹל לְאֶרֶץ נוֹגְנִים שִׁחַרְתִּי,

כִּנּוֹר לְנַגֵּן טִפְּחָה יָדִי, וְעַל / יָמִין יְתָרַי בַּכְּלִי קָשַׁרְתִּי.

וָאְנַגְּנָה – אוּלַי בְּיוֹם אֶתְעַדְּנָה / יִרְוַח לְמָרֵי לֵב – וּבַשִּׁיר שַׁרְתִּי.

אִם לֹא בְיָמַי – לוּ בְמוֹתִי יִמְצְאוּ / שִׁיר אַחֲרֵי עַל הַר נְבוֹ קֻבַּרְתִּי

״אִלּוּ כְגָרְנִי קָם לְשִׁיר נָבִיא – יְהִי / קֹדֶשׁ וְאַל בּוֹ תִגְעוּ״ בֻּשַּׂרְתִּי.

מַה מָּצְאוּ בִי חֵטְא וְעָווֹן שוֹטְנַי? / הַאֶעֱבֹר תּוֹרוֹת, בְּרִית הֵפַרְתִּי?

יֵחָרְבוּ צָרַי וְלֹא יִכָּתְבוּ / בִכְתָב בְּנֵי עַמִּי! לְיוֹם אָמַרְתִּי.

צַר לִי עֲמָלֵקִי לְדָלְקִי יֶאֱרֹב – / אֶקֹּב כְּשִׁמְעִי, אַחֲרָיו עִפַּרְתִּי.

לוּ קָם צְבָא שַׁחַק וְדָלַק אַחֲרַי – / הַאֶעֱרֹץ כַּיּוֹם וְהִשְׂתָּעַרְתִּי?

הִתְפַּזְּרוּ עִתּוֹת אֲנָחָה, עָבְרוּ, / וּשְׁנוֹת הֲנָחָה כַּעֲדִי עִטַּרְתִּי,

אֶהְיֶה לְעוֹלָם עוֹד גְּבִיר, אִם מִדְּבִיר / נִכְבָּד כְּאַרְבֶּה אוֹ כְגוֹב נִגְעַרְתִּי!

חֶלֶד! לְאַט לִי לַאֲצִילֵי אַט – וְאַט / לָהֶם שְׁלוֹמֵי אַהֲבָה זָכַרְתִּי.

הֵיכַל יְיָ, הָעֲבוֹדָה, לִפְנַי, / אִם אֶבְגְּדָה בָהֶם וְאִם שָׁקַּרְתִּי!

רוּחַ זְמִירַי עַל פְּנֵיהֶם יַחֲלֹף, / שַׂעְרַת בְּשָׂרָם מֵרְתֵת שָׁמַרְתִּי.

הֵם לִקְרָאתִי חָרְדוּ לֹא עָמְדוּ / רָאוּ וְהִבִּיטוּ אֲשֶׁר בִּקַּרְתִּי,

כַּמָּה יְבִיאוּן מַעֲדַנֵּיהֶם לְפִי / וָאֵשְׁתְּ מִיֵּינָם וְהִשְׁתַּכַּרְתִּי,

וָאֶשְׁכְּנָה תוֹכָם כְּמֶלֶךְ בַּגְּדוּד / נִשְׁעָן עֲלֵי יָדָם וְהִתְפָּאַרְתִּי.

הֵמָה אֲהֵבוּנִי נְדָבָה – אֹהֲבֵם / נֶצַח, וּבָחְרוּ בַּאֲשֶׁר בָּחַרְתִּי.